1 00:02:19,833 --> 00:02:22,333 'Este es el programa nocturno conmigo, RJ Shah. Mañana son las elecciones' 2 00:02:22,500 --> 00:02:25,583 'Entonces, si preguntas ¿qué vamos a hacer? hoy? Tocaremos tu canción favorita' 3 00:02:25,708 --> 00:02:28,458 'Y mañana votarás para tu fiesta favorita' 4 00:02:29,750 --> 00:02:30,916 Toma, págale. 5 00:02:40,291 --> 00:02:42,458 No te metas con las manos que te alimenta. Págale. 6 00:02:44,541 --> 00:02:45,416 ¿Viste eso? 7 00:02:45,583 --> 00:02:47,000 Sala de control para todos los micrófonos. 8 00:02:47,125 --> 00:02:49,125 Arrestad a cualquiera que parezca sospechoso. 9 00:02:49,458 --> 00:02:51,333 Las investigaciones en curso pueden esperar hasta que terminen las elecciones. 10 00:02:51,416 --> 00:02:52,041 ¡Alertar! 11 00:02:52,166 --> 00:02:55,750 Molestias públicas y especialmente borrachos. crear alboroto; arrestarlos a todos. 12 00:03:02,208 --> 00:03:04,291 ♪ Seamos felices siempre ♪ 13 00:03:08,708 --> 00:03:10,833 ♪ Divirtámonos siempre ♪ 14 00:03:13,458 --> 00:03:14,208 ♪ ¡Vamos! ♪ 15 00:03:16,125 --> 00:03:17,333 ♪ ¡Dale! ♪ 16 00:03:22,750 --> 00:03:25,958 ♪ Música y bellezas, ♪ ♪ significa que es hora de divertirse, amigo ♪ 17 00:03:26,250 --> 00:03:28,791 ♪ ¡Caliente, agrio y dulce! ♪ ♪ La vida es una mezcla de todos estos gustos ♪ 18 00:03:29,166 --> 00:03:31,833 ♪ Música y bellezas, ♪ ♪ significa que es hora de divertirse, amigo ♪ 19 00:03:32,375 --> 00:03:35,083 ♪ ¡Caliente, agrio y dulce! ♪ ♪ La vida es una mezcla de todos estos gustos ♪ 20 00:03:35,500 --> 00:03:38,583 ♪ Puedes meterte en problemas, ♪ ♪ pero no importa lo que digan los demás ♪ 21 00:03:38,750 --> 00:03:41,833 ♪ Pero te protegeré con mi vida ♪ ♪ incluso si el mundo entero está en tu contra ♪ 22 00:03:41,916 --> 00:03:44,708 ♪ Puedes alejarte de mí ♪ ♪ pero si te pasa algo ♪ 23 00:03:45,041 --> 00:03:47,375 ♪ Seré el primero en rescatar tú cuando estás en problemas ♪ 24 00:03:47,625 --> 00:03:48,458 ♪ ¡Vamos! ♪ 25 00:03:48,708 --> 00:03:51,041 ♪ Da un paso adelante y habla ♪ ♪ sin ningún miedo ♪ 26 00:03:51,458 --> 00:03:54,166 ♪ Haz alarde de tu estilo, ♪ ♪ muestra tu botín ♪ 27 00:03:54,625 --> 00:03:57,375 ♪ Reúne a tu pandilla, di salud ♪ 28 00:03:57,708 --> 00:04:00,833 ♪ De ahora en adelante, seamos felices siempre ♪ 29 00:04:04,958 --> 00:04:07,041 ♪ Seamos felices siempre ♪ 30 00:04:11,375 --> 00:04:13,291 ♪ Seamos felices siempre ♪ 31 00:04:24,458 --> 00:04:26,583 Chicos, mi bicicleta no arranca. ¡Espérame! 32 00:04:31,875 --> 00:04:33,208 Entonces ¿esa es toda tu amistad? 33 00:04:33,666 --> 00:04:34,791 ¡Acabamos de cantarle! 34 00:04:47,250 --> 00:04:48,458 Entonces hermano? 35 00:04:48,666 --> 00:04:51,291 ¿Olvidaste poner combustible a la bicicleta? Te ha delatado. 36 00:04:51,750 --> 00:04:52,541 Saludos oficiales. 37 00:04:52,833 --> 00:04:55,291 El tanque de la bicicleta está seco pero ¡Parece chapoteado! 38 00:04:55,541 --> 00:04:57,791 -Señor, nada de eso. -Primero, bájate de la bicicleta. 39 00:05:00,208 --> 00:05:01,375 ¡Cuidadoso! ¡Mi sótano! 40 00:05:04,208 --> 00:05:05,666 Señor, le juro que no estoy borracho. 41 00:05:06,666 --> 00:05:08,083 Díselo a SI. Ahora ven con nosotros. 42 00:05:08,375 --> 00:05:09,875 Señor... señor, soy estudiante. 43 00:05:10,916 --> 00:05:12,958 -Soy un estudiante. -¡Vaya! ¡Eres un estudiante! 44 00:05:13,208 --> 00:05:14,500 ¿Por qué no lo dijiste de antemano? 45 00:05:15,000 --> 00:05:16,916 Su alteza es un estudiante. ¡Saludadle! 46 00:05:17,166 --> 00:05:17,916 ¡Sí, señor! 47 00:05:18,625 --> 00:05:19,708 ¡Camina, maldita sea! 48 00:05:19,916 --> 00:05:22,416 Sala de control llamando a SI Vishnu. ¿Estás cerca de la carretera Kamaraj? 49 00:05:22,583 --> 00:05:24,458 -Estoy cerca, señor. -Señor, por favor. Señor... 50 00:05:25,000 --> 00:05:25,708 Está bien, señor. 51 00:05:25,958 --> 00:05:29,708 Tenemos noticias de que hay una pandilla cerca del puesto en la carretera de Kamaraj, portando armas. 52 00:05:29,916 --> 00:05:31,458 Señor, ¿acabo de oír "armas"? ¡Dios! 53 00:05:31,708 --> 00:05:33,375 -Tengo mucho miedo, señor. -Es tiempo de elecciones. 54 00:05:33,625 --> 00:05:35,625 Ya asustado. Tienes que pasa la noche con nosotros. 55 00:05:35,708 --> 00:05:37,916 Hay cosas más aterradoras oirás hablar de. ¡Entra! 56 00:05:38,083 --> 00:05:39,833 ¡Basta de hablar! ¡Empujalo adentro! 57 00:05:49,708 --> 00:05:51,458 -Ambos hagan una patrulla rápida por ese lado. -Señor. 58 00:05:51,666 --> 00:05:53,541 -Iremos por ese lado. -Está bien, señor. 59 00:05:54,291 --> 00:05:56,666 ¡Señor! ¡Señor! ¿Vas a ¿Dejarme solo aquí? 60 00:05:56,958 --> 00:05:57,958 Tengo miedo. 61 00:05:58,833 --> 00:06:00,375 Entonces ¿quién se hará cargo del jeep? 62 00:06:00,625 --> 00:06:02,750 Grita si alguien intenta atacarte. Nos apresuraremos de inmediato. 63 00:06:02,916 --> 00:06:05,125 -Ven, vámonos. -¡Señor! ¡Señor! 64 00:06:32,166 --> 00:06:33,458 ¿Qué estás haciendo? 65 00:06:33,875 --> 00:06:35,666 Señor, simplemente... 66 00:06:36,333 --> 00:06:38,166 -¡Muévete! -¡Sube al jeep! 67 00:06:38,291 --> 00:06:40,208 -No nos conoces. No nos pegues. -¡No nos importa! 68 00:06:40,458 --> 00:06:41,875 -Señor, quíteme las manos de encima. -¡Mover! 69 00:06:41,958 --> 00:06:42,708 -Déjeme, señor. -¡Entra! 70 00:06:42,958 --> 00:06:43,958 Señor... señor... 71 00:06:44,083 --> 00:06:45,916 Señor, son los hombres de Ravindra. Déjalos. 72 00:06:46,291 --> 00:06:49,000 ¿Los hombres de Ravindra? ¿Por qué no ¿Me lo dijeron antes? 73 00:06:49,250 --> 00:06:51,500 -¡Dejar! Dejar. -¿Por qué no lo dijiste? ¡Ir! 74 00:06:51,833 --> 00:06:52,916 -Gracias, señor. -Bueno. 75 00:06:53,166 --> 00:06:54,583 -Escucha... -Señor... señor... 76 00:06:54,708 --> 00:06:56,083 También soy uno de los hombres de Ravindra. 77 00:06:56,708 --> 00:06:57,666 ¿Lo es? 78 00:06:58,291 --> 00:06:59,500 -¿En realidad? -Sí, señor. 79 00:06:59,750 --> 00:07:00,875 ¡Largarse! 80 00:07:01,333 --> 00:07:02,666 ¡Dije, muévete! 81 00:07:03,416 --> 00:07:05,500 -¡Señor! -¿Viste a alguien sospechoso? 82 00:07:05,750 --> 00:07:07,958 -Ninguno, señor. -Señor, hace un momento... 83 00:07:08,250 --> 00:07:09,625 Ven aquí. Mételo en el jeep. 84 00:07:09,916 --> 00:07:10,666 Está bien, señor. 85 00:07:11,291 --> 00:07:13,208 ¡Vaya! ¡Bebida energética! 86 00:07:13,500 --> 00:07:15,625 Escuchar. Aprovecha eso. 87 00:07:15,875 --> 00:07:17,125 Evidencia importante. 88 00:07:17,458 --> 00:07:19,708 Debemos probarlo... err... probarlo. 89 00:07:20,041 --> 00:07:22,375 Cuidadoso. Entra. ¡Dije, entra! 90 00:07:25,916 --> 00:07:27,958 Me preocupaba no tener compañía. 91 00:07:28,333 --> 00:07:29,833 Gracias a Dios, usted vino señor. 92 00:07:37,083 --> 00:07:38,750 Detén el jeep. 93 00:07:40,333 --> 00:07:41,416 ¿Quién es ese? 94 00:07:44,041 --> 00:07:45,166 Esa es una 'mente amplia' 95 00:07:45,458 --> 00:07:46,541 ¿Qué es eso? 96 00:07:49,458 --> 00:07:51,000 Alguien con un corazón caritativo o bondadoso. 97 00:07:51,458 --> 00:07:53,458 -¿Qué quieres decir? -Mire ahora, señor. 98 00:07:54,041 --> 00:07:55,708 ella lo esta abrazando y despedirlo, ¿verdad? 99 00:07:55,916 --> 00:07:57,500 Ahora ella pretenderá ir dentro de la casa. 100 00:07:57,750 --> 00:07:59,875 Una vez que está fuera de vista, otro chico aparecerá. 101 00:08:00,625 --> 00:08:01,625 Eso es todo, señor. 102 00:08:02,833 --> 00:08:04,750 ¿Entonces esta es la organización benéfica de la que hablaste? 103 00:08:09,125 --> 00:08:10,708 Agente, vaya y compruebe. 104 00:08:16,166 --> 00:08:17,875 Conduce, Singaram. 105 00:08:19,666 --> 00:08:21,666 -¿Quién era ese? -Bueno, señor... 106 00:08:22,000 --> 00:08:24,416 son estudiantes y se ven como si tuvieran un examen mañana. 107 00:08:24,708 --> 00:08:27,250 -Entonces una pequeña discusión. -¿No pueden tenerlo dentro de su casa? 108 00:08:27,750 --> 00:08:29,750 Pero su papá estará allí. 109 00:08:30,333 --> 00:08:33,708 Quiero decir, no quieren molestar. sus padres a esta hora. 110 00:08:34,000 --> 00:08:35,791 ¿Te dieron tanta explicación? 111 00:08:36,666 --> 00:08:39,541 Pero señor, lo vi revisando una billetera. 112 00:08:39,791 --> 00:08:41,208 Estaba revisando su identificación universitaria. 113 00:08:41,333 --> 00:08:43,708 De hecho, obtuvo su licencia, documentos legales... todo perfecto! 114 00:08:43,958 --> 00:08:46,500 Es un tipo estudioso y no borracho. ¡Como estos tipos! 115 00:08:46,750 --> 00:08:48,666 ¡Señor! ¡Te atreves a llamarme borracho! 116 00:08:48,958 --> 00:08:50,625 Esta es mi primera vez. ¿Sabes eso? 117 00:08:52,041 --> 00:08:54,083 ¿Qué pasa, hermano? ¿Amor fracasado? 118 00:08:54,333 --> 00:08:56,791 Sí, señor. Cuatro años de amor sincero. 119 00:08:57,458 --> 00:08:59,000 ¿Así que hiciste tu ingeniería? 120 00:09:00,041 --> 00:09:01,291 ¡Acertado! ¿Cómo supo eso, señor? 121 00:09:01,500 --> 00:09:02,791 Bueno, es todo un cálculo. 122 00:09:03,000 --> 00:09:04,875 Si hubieras dicho tres años, Habrías estudiado en la facultad de artes. 123 00:09:05,083 --> 00:09:07,166 Todos van a la universidad a estudiar. pero todo lo que aprenden es amor, señor. 124 00:09:08,041 --> 00:09:10,458 Tú te quedas callado. Continúas. 125 00:09:10,916 --> 00:09:14,583 Ella dio razones como 'Mi papá', 'Mi mamá', 'Matrimonio entre personas de castas'... 126 00:09:14,958 --> 00:09:17,000 ¡Y terminé casándome con otro chico! 127 00:09:17,333 --> 00:09:20,041 Tenía el corazón roto y por eso Pensé que un poco de alcohol podría solucionarlo. 128 00:09:20,375 --> 00:09:21,541 ¿Fue el consejo de tus amigos? 129 00:09:21,833 --> 00:09:23,250 No señor, lo vi en películas. 130 00:09:23,500 --> 00:09:25,791 Por eso dicen ¿'Las películas miman a la juventud'? 131 00:09:26,083 --> 00:09:27,208 Podría ser, señor. 132 00:09:28,916 --> 00:09:29,916 Entonces ¿qué pasó? 133 00:09:30,208 --> 00:09:31,458 ¿Qué más espera, señor? 134 00:09:31,833 --> 00:09:34,291 ¡Como si me dejaras beber eso! Me quitaste la botella. 135 00:09:34,750 --> 00:09:36,541 Compruébalo, ni siquiera lo abrí. 136 00:09:39,125 --> 00:09:39,875 -agente -¿Señor? 137 00:09:40,166 --> 00:09:43,041 -Déjalo ir. -Puedes irte. 138 00:09:45,458 --> 00:09:47,166 ¡Ey! Señor... señor... 139 00:09:47,541 --> 00:09:49,500 Sólo tuvo un corazón roto y lo dejaste? 140 00:09:49,833 --> 00:09:52,666 ¡He tenido muchos desamor! Ustedes son tan inocentes e ingenuos. 141 00:09:52,958 --> 00:09:53,916 ¡Vamos, señor! 142 00:09:54,250 --> 00:09:57,375 Si escuchas mis historias de desamor, llorarías y me dejarías en casa. 143 00:09:59,208 --> 00:10:00,458 Ahora debo contarles mi historia. 144 00:10:00,583 --> 00:10:01,666 (Om Muruga) 145 00:10:01,791 --> 00:10:04,458 yo estudio en una escuela cerca de Thindalmalai, erosionar, 146 00:10:04,791 --> 00:10:06,416 Mi padre trabaja en Singapur. 147 00:10:06,666 --> 00:10:09,541 Después del décimo grado, él sabía que yo no lo haría. soportar el tratamiento de la escuela militar. 148 00:10:09,750 --> 00:10:12,125 Por eso me puso en este internado. escuela en noveno grado. 149 00:10:12,333 --> 00:10:14,375 En aquel entonces, en nuestro undécimo estándar jornada de orientación. 150 00:10:14,625 --> 00:10:17,250 Los chicos se mostraban orgullosos sus chicas de clase entre sí, 151 00:10:17,416 --> 00:10:20,333 como si fueran sus propiedad ganada con esfuerzo. 152 00:10:20,750 --> 00:10:22,041 Bueno, olvidé presentarme. 153 00:10:22,166 --> 00:10:24,916 Soy Aravind. Mis amigos me llaman Saba. 154 00:10:28,916 --> 00:10:29,833 ¡Amigos! 155 00:10:30,291 --> 00:10:32,208 Eso es... Ashwini. 156 00:10:33,250 --> 00:10:35,250 Justo al lado de ella está Sindhu. 157 00:10:36,291 --> 00:10:38,083 Ambos son de nuestra sección 'E', Saba. 158 00:10:38,375 --> 00:10:40,666 Estoy pescando a Ashwini... 159 00:10:41,250 --> 00:10:43,625 y Shiva está pescando a Sindhu. 160 00:10:44,166 --> 00:10:46,208 Dinesh, tengo una duda. 161 00:10:46,708 --> 00:10:48,375 ¿Qué harías si se te escapan? mientras pesca? 162 00:10:53,041 --> 00:10:53,916 ¿Celoso? 163 00:10:54,083 --> 00:10:57,666 Esos son tus celos hablando porque ¡Tenemos las mejores chicas de nuestra clase! 164 00:10:58,208 --> 00:11:01,708 ¡Sí! Todos nos envidiaban por tener las chicas más bellas de nuestra clase. 165 00:11:02,541 --> 00:11:04,416 Estábamos bastante orgullosos de ese hecho. 166 00:11:04,541 --> 00:11:07,041 Pero Naveen de la sección 'B' ¡Nos lo arruinó! 167 00:11:07,958 --> 00:11:10,333 ¡Tipo! Mira la segunda fila desde arriba. 168 00:11:11,125 --> 00:11:12,958 ¡No de esa manera! Por aquí, esquina izquierda. 169 00:11:41,791 --> 00:11:42,916 ¡Chicos, aléjense! 170 00:11:43,166 --> 00:11:44,500 ¡Deja de mirar! ¡Dale un respiro! 171 00:11:44,750 --> 00:11:46,625 La señorita Karthikeyani nos está mirando. 172 00:11:50,250 --> 00:11:51,666 Amigo, ¿quién es ella? 173 00:11:52,250 --> 00:11:55,833 Ella es de mi clase. Esa es Esha y ella. Ha venido desde Chennai. 174 00:11:56,166 --> 00:11:58,041 Todo el camino desde Chennai y ¿Fue admitido en nuestra escuela? 175 00:11:58,291 --> 00:12:00,416 Vishnu Priya consiguió el primer puesto en décimo grado... 176 00:12:00,666 --> 00:12:03,583 y ha hecho que nuestra escuela se sienta orgullosa y también famoso en todo Tamil Nadu. 177 00:12:03,708 --> 00:12:08,333 Es por eso que muchos de ustedes de Otros distritos se han unido a nuestra escuela. 178 00:12:08,541 --> 00:12:09,791 Os damos la bienvenida a todos. 179 00:12:21,625 --> 00:12:22,875 Pobre chica. 180 00:12:23,208 --> 00:12:25,750 Ella quemó el aceite de medianoche y estudió mucho, 181 00:12:28,500 --> 00:12:30,833 ¡Y nos llevamos el premio gordo! 182 00:12:31,958 --> 00:12:33,500 Bueno, Dinesh tiene razón. 183 00:12:33,875 --> 00:12:37,250 Antes de que pudiéramos alabar y alabar Visnú Priya, 184 00:12:37,625 --> 00:12:39,875 ¡Naveen lanzó una bomba! 185 00:12:39,958 --> 00:12:42,291 Amigo, también lo importante. es que... 186 00:12:42,791 --> 00:12:44,583 no conoce muy bien el tamil. 187 00:12:46,625 --> 00:12:48,125 Ella conversa sólo en inglés. 188 00:12:49,208 --> 00:12:51,000 Entonces será muy duro. 189 00:12:51,875 --> 00:12:53,375 'Hola...' 'Hola...' 190 00:12:53,708 --> 00:12:55,541 ¡Dios, no puedo pensar en nada más! 191 00:12:55,916 --> 00:12:58,000 Todo lo que sabemos es 'Brilla, brilla pequeña estrella' 192 00:12:58,625 --> 00:13:01,541 "Cada noche en mi..." 193 00:13:02,541 --> 00:13:03,833 Creo que puedo hacerlo. 194 00:13:04,041 --> 00:13:05,416 ¡Genial, Saba! 195 00:13:05,625 --> 00:13:07,958 ¡Hablas bien inglés! Esto es suficiente. 196 00:13:08,208 --> 00:13:10,000 Amigo, ella tiene un tono de piel claro. 197 00:13:11,000 --> 00:13:12,250 Debe ser de una familia Sait. 198 00:13:12,416 --> 00:13:15,083 ¡Uf! Esas chicas no me quedan bien. 199 00:13:15,375 --> 00:13:17,250 Pase lo que pase, nadie puede vencer mi Gayatri. 200 00:13:21,708 --> 00:13:24,750 Acepta el hecho de que todos ustedes son malos. en inglés y deja de dar excusas poco convincentes. 201 00:13:25,041 --> 00:13:26,541 Definitivamente está fuera de nuestra liga. 202 00:13:26,750 --> 00:13:27,750 No me parece. 203 00:13:27,875 --> 00:13:30,458 Nuestro chico de Singapur puede cortejarla con su inglés. 204 00:13:31,708 --> 00:13:32,666 ¿En serio, Saba? 205 00:13:34,333 --> 00:13:35,083 Sí. 206 00:13:35,583 --> 00:13:37,875 Amigo, di algo más aparte de 'Sí' en inglés. 207 00:13:39,791 --> 00:13:42,208 ¿Por qué todos se levantan? ¿Qué pasó? 208 00:13:42,500 --> 00:13:43,708 Supongo que la reunión ha terminado. 209 00:13:43,916 --> 00:13:46,041 Oh Dios. ¿Qué presidieron? 210 00:13:46,583 --> 00:13:49,666 Ellos presidieron si Gayathri ¡Y S.S Karthi tienen horóscopos coincidentes! 211 00:13:50,000 --> 00:13:52,541 -Ahora sigue caminando. -¡Amigo, deja de tomarme el pelo! 212 00:13:53,208 --> 00:13:55,125 Espera, deja que Gayathri se enamore de mí... 213 00:13:55,375 --> 00:13:57,500 y luego veré la mirada en vuestras caras. 214 00:14:16,750 --> 00:14:21,000 ♪ ¡Guau! Qué mirada tan seductora. ♪ ♪ ¡Guau! Que elegancia ♪ 215 00:14:21,250 --> 00:14:24,333 ♪ ¡Guau! Que chica ♪ 216 00:14:25,333 --> 00:14:29,583 ♪ ¡Guau! Es como un espejo mágico ♪ ♪ ha aparecido ante mí ♪ 217 00:14:29,708 --> 00:14:33,208 ♪ Mi corazón salta y cae ♪ 218 00:14:33,500 --> 00:14:37,166 ♪ Un golpe de su dedo ♪ ♪ envió ondas dentro de mí ♪ 219 00:14:37,416 --> 00:14:41,875 ♪ Ella es una oleada de luz ♪ ♪ Ella me lanzó un hechizo ♪ 220 00:14:42,125 --> 00:14:46,083 ♪ Con su cabello sedoso, ♪ ♪ ella me arrojó un cebo ♪ 221 00:14:46,333 --> 00:14:51,041 ♪ Mordí el anzuelo con alegría ♪ ♪ como un pececito emocionado ♪ 222 00:14:58,416 --> 00:15:03,166 ♪ Oh reina moderna ♪ ♪ Oh hechicera ♪ 223 00:15:03,458 --> 00:15:07,041 ♪ ¿Por qué me traspasaste con tus miradas? ♪ 224 00:15:07,250 --> 00:15:11,875 ♪ Oh reina moderna ♪ ♪ Oh brisa helada ♪ 225 00:15:12,083 --> 00:15:16,875 ♪ ¿Eres la lluvia torrencial? o la nevada? ♪ 226 00:15:17,666 --> 00:15:21,666 ♪ ¡Guau! Qué mirada tan seductora. ♪ ♪ ¡Guau! Que elegancia ♪ 227 00:15:21,916 --> 00:15:25,500 ♪ ¡Guau! Que chica ♪ 228 00:16:09,541 --> 00:16:15,791 ♪ Como un búho insomne ♪ ♪ mi vida vaga en tu memoria ♪ 229 00:16:15,958 --> 00:16:18,125 ♪ ¿Por qué? Oh ¿por qué? ♪ 230 00:16:18,458 --> 00:16:21,083 Amigo, ¡mañana es sábado! 231 00:16:21,458 --> 00:16:28,541 ¡El sábado significa día de ropa casual! ¡Es hora de que los niños se luzcan frente a las niñas! 232 00:16:30,375 --> 00:16:34,500 ♪ El olor de la atracción ♪ ♪ llena el aire a mi alrededor ♪ 233 00:16:34,625 --> 00:16:38,333 ♪ Hace que mis sentidos florezcan ♪ ♪ ¿Por qué? Oh ¿por qué? ♪ 234 00:16:38,541 --> 00:16:42,958 ♪ Eres la nube colorida ♪ ♪ que el cielo nunca ha visto. ♪ 235 00:16:43,250 --> 00:16:47,333 ♪ Eres una melodía exótica ♪ ♪ que la tierra nunca ha oído ♪ 236 00:16:47,625 --> 00:16:51,708 ♪ Eres el silencio desde la tierra lejana ♪ 237 00:16:51,875 --> 00:16:55,000 ♪ Eres la danza de la dicha ♪ 238 00:16:55,250 --> 00:16:59,625 ♪ Oh reina moderna ♪ ♪ Oh hechicera ♪ 239 00:17:00,083 --> 00:17:03,875 ♪ ¿Por qué me traspasaste con tus miradas? ♪ 240 00:17:04,125 --> 00:17:08,458 ♪ Oh reina moderna ♪ ♪ Oh brisa helada ♪ 241 00:17:08,708 --> 00:17:14,208 ♪ ¿Eres la lluvia torrencial? o la nevada? ♪ 242 00:17:49,208 --> 00:17:53,458 ♪ ¡Guau! Qué mirada tan seductora. ♪ ♪ ¡Guau! Que elegancia ♪ 243 00:17:53,666 --> 00:17:56,750 ♪ ¡Guau! Que chica ♪ 244 00:17:57,916 --> 00:18:02,125 ♪ ¡Guau! Es como un espejo mágico ♪ ♪ ha aparecido ante mí ♪ 245 00:18:02,375 --> 00:18:05,500 ♪ Mi corazón salta y cae ♪ 246 00:18:08,125 --> 00:18:09,875 Fue entonces cuando entendí. 247 00:18:10,500 --> 00:18:12,958 Todos estos tipos no eran bailarines de respaldo, 248 00:18:13,250 --> 00:18:15,833 pero cada uno de ellos estaba bailando, ¡pensando en uno mismo como el héroe! 249 00:18:18,166 --> 00:18:21,541 Cuando descubrí que todos estaban detrás de mi chica, 250 00:18:21,750 --> 00:18:23,416 Estaba un poco herido. 251 00:18:24,291 --> 00:18:27,000 La única medicina que curaría mi dolor era... 252 00:18:27,333 --> 00:18:31,083 la salsa de rotti y huevo y tomate servida en Dhaba, cerca de la escuela. 253 00:18:31,541 --> 00:18:32,625 Pero el problema fue que... 254 00:18:32,833 --> 00:18:35,333 Tendríamos que escapar del ojos de nuestro alcaide para comprarlo. 255 00:18:35,500 --> 00:18:37,041 ¡Sí! ¡El olor es simplemente increíble! 256 00:18:37,333 --> 00:18:38,333 -¿Bien? -¡Saba! 257 00:18:39,958 --> 00:18:41,083 Ven aquí. 258 00:18:44,708 --> 00:18:46,666 Él es Ashwin. 259 00:18:47,458 --> 00:18:49,041 Nuestro capitán del equipo de hockey, 260 00:18:49,583 --> 00:18:50,916 secretario de deportes, 261 00:18:51,166 --> 00:18:52,333 sobre todo campeón, 262 00:18:52,750 --> 00:18:53,791 y la mascota de los profesores. 263 00:18:54,166 --> 00:18:56,583 Ganaría todas y cada una de las competiciones. en nuestra escuela. 264 00:18:56,833 --> 00:18:59,500 Ya sean culturales o deportivos. 265 00:19:04,208 --> 00:19:06,041 De hecho, ¡incluso en los estudios! 266 00:19:06,333 --> 00:19:09,708 Es una inspiración para todos los chicos. 267 00:19:10,083 --> 00:19:11,125 ¿Y a las chicas? 268 00:19:11,250 --> 00:19:12,958 ¡Él es el chico soñado! 269 00:19:13,750 --> 00:19:17,416 En resumen, Ashwin senior es una ventaja. a nuestra escuela. 270 00:19:20,208 --> 00:19:22,041 -Entonces, Saba... -¿Sí, mayor? 271 00:19:22,333 --> 00:19:24,000 ¿Estás saliendo con alguien actualmente? 272 00:19:24,291 --> 00:19:25,500 Vamos, mayor. 273 00:19:25,791 --> 00:19:29,083 -No tengo tanta suerte en la vida. -¡Debes tener una cita! 274 00:19:29,583 --> 00:19:32,000 No podemos dejar que los chicos del 'Day Scholar' robar a todas las chicas. 275 00:19:32,500 --> 00:19:34,416 ¿No necesitamos mostrar ¿El orgullo de los 'Hostel boys'? 276 00:19:34,708 --> 00:19:37,708 Bueno, eso y aún más es posible. Sólo si uno es tan guapo como tú. 277 00:19:38,166 --> 00:19:39,125 ¡Chico descarado! 278 00:19:39,375 --> 00:19:41,208 Muestra esta inteligencia con las chicas. en lugar de nosotros. 279 00:19:42,666 --> 00:19:46,000 Saba, pídele a tu compañero Dinesh que Nos vemos mañana fuera del campus de la escuela. 280 00:19:46,375 --> 00:19:49,625 -¿Qué te pasa, Rajesh hermano? -No es gran cosa. Sólo infórmale. 281 00:19:50,250 --> 00:19:51,375 ¿Algún problema, mayor? 282 00:19:51,833 --> 00:19:53,291 ¡De nada! 283 00:19:54,458 --> 00:19:56,041 ¡Suéltame! 284 00:19:56,208 --> 00:19:58,750 -¡Amigo, suéltame! ¡Déjame! -Escucha, contrólate. 285 00:19:58,958 --> 00:20:01,625 Me ocuparé de este problema yo mismo. ¡No puedo soltarlo tan fácilmente! 286 00:20:01,833 --> 00:20:04,166 ¿Y qué si son los mayores? ¡Debemos vengarnos de ellos! 287 00:20:04,375 --> 00:20:05,708 Saba, fuimos a tus órdenes. 288 00:20:06,000 --> 00:20:07,750 Ahora dibuja un plan ¡para que podamos maltratarlos! 289 00:20:08,750 --> 00:20:12,125 ¿Bosquejo? Elegimos el grupo de Informática. porque somos malos dibujando. 290 00:20:12,833 --> 00:20:14,625 Amigo, ¿ahora qué pasó? 291 00:20:15,166 --> 00:20:16,833 Parece que Rajesh está enamorado. con Ashwini. 292 00:20:16,958 --> 00:20:17,625 Bien. 293 00:20:18,000 --> 00:20:20,166 ¿Por qué te dijo que está enamorado? con Ashwini? 294 00:20:20,875 --> 00:20:22,583 Porque Ashwini y yo ya están enamorados. 295 00:20:28,083 --> 00:20:28,916 ¿Desde cuándo? 296 00:20:29,000 --> 00:20:31,916 Desde el día siguiente cuando Sindhu aceptó la propuesta de Shiva. 297 00:20:33,750 --> 00:20:34,833 ¡Oh, oh! 298 00:20:35,583 --> 00:20:37,666 ¡Llegar de nuevo! ¿Shiva y Sindhu? 299 00:20:37,916 --> 00:20:40,500 Saba, parece que va a llover. Continuaremos esto mañana. 300 00:20:44,125 --> 00:20:45,708 ¿Pero cómo sucedió todo esto? 301 00:20:45,958 --> 00:20:47,166 Matrícula. 302 00:20:49,083 --> 00:20:52,250 No me arrepentí mucho incluso cuando mi Mis padres me pusieron en este internado. 303 00:20:52,541 --> 00:20:54,416 La única palabra que acabas de pronunciar... 'Matrícula'... 304 00:20:54,708 --> 00:20:57,250 y ahora me arrepiento de tener Estudié en este internado... 305 00:20:58,708 --> 00:21:01,916 Lo siento, corrección... lamento tener SE UNIÓ a este internado. 306 00:21:03,583 --> 00:21:05,541 Si realmente te arrepientes tanto para esto, 307 00:21:06,083 --> 00:21:08,666 Entonces imagina mi situación sin hablar con Gayathri en absoluto. 308 00:21:09,416 --> 00:21:10,958 -Gayathri y él... -¡Lo entiendo! 309 00:21:13,166 --> 00:21:13,875 Bueno. 310 00:21:14,083 --> 00:21:16,416 Amigo, ¿cortejamos a alguna chica? de su grado? 311 00:21:16,750 --> 00:21:19,166 Amigo, no hay chicas en su grado. 312 00:21:19,500 --> 00:21:21,708 ¡Bien! ¿Cortejamos a alguna chica? de su grado? 313 00:21:22,041 --> 00:21:24,500 Amigo, realmente dudo si puedes llamarlas chicas. 314 00:21:25,708 --> 00:21:26,708 ¡Lo que sea! 315 00:21:27,083 --> 00:21:29,166 ¿Alguna vez hemos vuelto la cabeza? ¿Hacia alguno de ellos en su grado? 316 00:21:29,291 --> 00:21:30,958 Sólo si fueran dignos de convertir nuestro... 317 00:21:32,416 --> 00:21:34,083 ¿Qué? Simplemente complétalo. 318 00:21:34,416 --> 00:21:37,750 Está bien, amigo. lo superas y luego hablaré. 319 00:21:38,500 --> 00:21:41,166 Si lo completo, me romperán la mandíbula. ¿Por qué meterse con ellos? 320 00:21:41,666 --> 00:21:43,500 -¿A dónde vas? -¡He terminado! 321 00:21:44,208 --> 00:21:47,375 No puedo soportar que todos ustedes tengan novias. encima no soporto sus chistes pobres! 322 00:21:47,875 --> 00:21:50,750 Si me quedo, señalarás el hecho de que solo que no tengo novia. 323 00:21:50,958 --> 00:21:52,458 -Ese es el hecho. -¡Maldita sea! 324 00:21:52,750 --> 00:21:54,250 Novia, ¿eso también por la matrícula? 325 00:21:54,500 --> 00:21:57,625 Ni siquiera un millón de rupias convencerán ¡Que yo sea parte de ustedes! ¡Adiós! 326 00:21:58,083 --> 00:22:01,625 ¡Son nuestras chicas de clase! ¿Qué derechos tienen? ¿Tienen que impedir que los cortejemos? 327 00:22:02,458 --> 00:22:05,083 Están mostrando esta actitud porque ¡El mayor Ashwin cortejó a Esha! 328 00:22:12,791 --> 00:22:14,666 ¿Sabes cómo me sentí? ¿Cuándo escuché eso, señor? 329 00:22:23,333 --> 00:22:25,041 ¡Saba! Ven aquí. 330 00:22:25,208 --> 00:22:26,708 Ella es mi novia, Esha. 331 00:22:27,625 --> 00:22:29,791 ¡Habla sobre nuestro orgullo por los 'Hostel boys'! ¿Cómo es eso? 332 00:22:30,583 --> 00:22:34,125 Te llamé porque tengo testigos. para firmar por mí pero ella no lo hace. 333 00:22:34,500 --> 00:22:35,458 Pensé que podrías ayudar. 334 00:22:35,666 --> 00:22:38,416 Se nos está haciendo tarde para el registro. Ven, déjate llevar. Saba, vamos. 335 00:22:38,708 --> 00:22:39,583 Ven, vámonos. 336 00:22:50,375 --> 00:22:53,500 Ni siquiera pensé en verificar Lo que me dijeron los chicos era verdad. 337 00:22:53,958 --> 00:22:58,333 Una chica como Esha merece un novio. como el héroe de la escuela, el estudiante de último año Ashwin. 338 00:22:59,000 --> 00:23:02,041 Dudaba si alguna vez tendría una oportunidad con ella. 339 00:23:03,000 --> 00:23:04,041 Pero... 340 00:23:06,625 --> 00:23:08,333 Durante el partido zonal de hockey... 341 00:23:09,333 --> 00:23:12,916 El partido estaba empatado. El equipo que golpea el siguiente gol, gana el partido. 342 00:23:13,208 --> 00:23:15,666 Últimos 30 segundos. 343 00:23:16,041 --> 00:23:18,000 Mientras Rajesh, el mayor, pasaba el balón al mayor Ashwin. 344 00:23:18,333 --> 00:23:20,166 Cuando el senior Ashwin me lo pasó... 345 00:23:20,708 --> 00:23:22,375 y mientras nuestros muchachos oraban por nuestra victoria, 346 00:23:23,375 --> 00:23:25,583 Mientras dos defensores atacaban hacia mí. 347 00:23:27,208 --> 00:23:28,416 ¡Me volví más inteligente! 348 00:23:28,583 --> 00:23:29,875 ¡Y frenó bruscamente! 349 00:23:31,000 --> 00:23:32,000 ¡Magnífico! 350 00:23:32,291 --> 00:23:34,000 Los últimos cinco segundos. 351 00:23:35,208 --> 00:23:37,291 -¡Vamos, Saba hermano! -¡Vamos! 352 00:23:37,625 --> 00:23:40,958 -¡Saba, pega al arco! -¡Vamos, Saba hermano! 353 00:23:41,916 --> 00:23:43,375 ¿Marcaste el gol? 354 00:23:55,500 --> 00:23:57,750 -¡Magnífico! ¡Impresionante! -¡Hurra! 355 00:23:59,333 --> 00:24:02,500 ¡Saba! ¡Tío impresionante! 356 00:24:04,250 --> 00:24:05,250 ¡Saba! 357 00:25:03,291 --> 00:25:04,083 Entonces... 358 00:25:04,375 --> 00:25:05,666 ¿Cuándo vas a confesarte? 359 00:25:05,916 --> 00:25:06,958 ¿Confesar qué? 360 00:25:07,333 --> 00:25:08,250 Tu amor, obviamente. 361 00:25:09,000 --> 00:25:10,666 -Ya basta, amigo. -¿Por qué? 362 00:25:11,916 --> 00:25:13,916 No, no funcionará. 363 00:25:14,541 --> 00:25:17,041 El mayor Ashwin es el chico perfecto. para ella. 364 00:25:17,333 --> 00:25:20,000 Entonces ¿por qué tus ojos buscaban? ella después de marcar el gol? 365 00:25:21,958 --> 00:25:25,083 Amigo, antes de juzgar una fruta para ser amarga, 366 00:25:25,541 --> 00:25:27,416 ¡Pruébalo al menos un par de veces! 367 00:25:27,750 --> 00:25:30,791 Si crees que tienes una oportunidad entonces ¡Este es el momento adecuado! 368 00:25:30,916 --> 00:25:32,791 ¡Ahora eres el héroe de la escuela! 369 00:25:33,083 --> 00:25:33,875 ¿Lo entiendes? 370 00:25:34,458 --> 00:25:37,916 ¡No sólo Esha! proponer cualquier chica en la escuela... 371 00:25:38,250 --> 00:25:40,125 y ella aceptará tu propuesta de inmediato! 372 00:25:43,125 --> 00:25:44,875 Sólo piénsalo. 373 00:25:46,291 --> 00:25:48,666 Mañana, cuando entres a la escuela. con estilo, 374 00:25:49,541 --> 00:25:52,416 cada chica tendrá sus ojos pegado a ti! 375 00:25:53,250 --> 00:25:56,875 Todas y cada una de las chicas te atacarán y dice "¡Te amo!" 376 00:25:57,791 --> 00:25:59,500 Amigo, para nada chicas. 377 00:26:00,750 --> 00:26:02,250 Sólo quiero que Esha me mire. 378 00:26:02,583 --> 00:26:04,083 Ah, claro. Bien... 379 00:26:05,083 --> 00:26:07,291 Mañana, cuando entres a la escuela. con estilo, 380 00:26:07,958 --> 00:26:10,875 Sólo Esha tendrá sus ojos. pegado a ti! 381 00:26:11,291 --> 00:26:13,125 Ella se acercará capta tu atención, 382 00:26:13,416 --> 00:26:16,666 ¡Dale la mano y preséntate! 383 00:26:17,041 --> 00:26:20,666 Una vez que ambos se conozcan muy bien, 384 00:26:21,375 --> 00:26:23,541 ella te propondrá matrimonio. 385 00:26:24,208 --> 00:26:26,541 Luego la abrazarás fuerte y... 386 00:26:26,750 --> 00:26:29,500 ¡dale un beso! ¡Un espectáculo digno de contemplar! 387 00:26:40,708 --> 00:26:41,541 Amigo... 388 00:26:42,208 --> 00:26:44,916 Creo que estás demasiado drogado. La casa de S.S está cerca. 389 00:26:45,250 --> 00:26:46,583 -Yo conduciré... -¡No! 390 00:26:46,875 --> 00:26:48,583 ¿Cómo puedo dejar que nuestra escuela héroe andar en bicicleta? 391 00:26:48,833 --> 00:26:50,291 Para llevarte sano y salvo a la casa de S.S... 392 00:26:50,500 --> 00:26:54,791 y hasta que saltes y te cueles en el recinto del albergue escolar por la mañana, 393 00:26:55,041 --> 00:26:56,125 eres mi responsabilidad. 394 00:26:56,375 --> 00:26:57,166 No, yo conduciré... 395 00:26:57,416 --> 00:27:00,250 ¡Oye! Sólo dime dónde Dejé el tema. 396 00:27:02,625 --> 00:27:04,416 Sí. Ella y yo nos enamoramos. 397 00:27:05,625 --> 00:27:09,375 ¡Y luego! ambos terminan juntos terminando la escuela! 398 00:27:09,583 --> 00:27:11,000 terminar juntos terminando la universidad. 399 00:27:11,250 --> 00:27:13,458 terminar casándose y luego terminar... 400 00:27:13,791 --> 00:27:14,541 Lo siento, amigo. 401 00:27:14,916 --> 00:27:16,333 Acaba disfrutando de la 'Primera noche' 402 00:27:16,625 --> 00:27:19,916 Además, termine admitiendo a su hijo en nuestro escuela muy propia. 403 00:27:23,916 --> 00:27:24,833 ¡Es cierto, amigo! 404 00:27:25,166 --> 00:27:28,875 Estaría justificado si nuestro hijo va a la escuela donde comenzó nuestro amor. 405 00:27:31,000 --> 00:27:33,166 -La llave no entra. -¿Dónde está Shiva? 406 00:27:33,666 --> 00:27:36,458 -Perdón, ¿esta es la llave de la bicicleta? -Él venía a tu lado. 407 00:27:37,041 --> 00:27:38,666 ¡Qué pregunta tan absurda! 408 00:27:42,333 --> 00:27:45,166 ¡Vamos, chicos! ¿Cómo será? ¿Me enfrento a su madre? 409 00:27:45,666 --> 00:27:46,333 ¡Oh Dios! 410 00:27:47,416 --> 00:27:49,041 ¡Está mintiendo como un sapo! 411 00:27:49,458 --> 00:27:51,166 -Levántalo. -Se nos escapó hasta un camión. 412 00:27:51,500 --> 00:27:53,791 Me pregunto que va a pasar conmigo por confiar en ti? 413 00:27:54,708 --> 00:27:57,416 Se hace tarde. no debemos ¡Que te atrape el alcaide! 414 00:27:58,541 --> 00:28:01,291 Amigo, anoche Soñé con andar en bicicleta. 415 00:28:01,541 --> 00:28:03,708 -¡Hazlo rápido! -¡Próximo! 416 00:28:06,083 --> 00:28:07,083 ¡Detener! ¡Detener! 417 00:28:07,500 --> 00:28:08,875 -Está bien, amigo. -Está bien, adiós. 418 00:28:09,083 --> 00:28:10,583 -Nos vemos. -¡Ir! Dejar. 419 00:28:11,041 --> 00:28:12,375 Amigo, salta la pared primero. 420 00:28:12,583 --> 00:28:13,791 -Entonces saltaré. -¡Detener! 421 00:28:14,041 --> 00:28:16,791 -¡Uh-oh! ¡Correr! -¡Está aquí! 422 00:28:18,833 --> 00:28:20,291 -¿Es el alcaide? -Sí. 423 00:28:21,916 --> 00:28:23,166 ¡Salga! 424 00:28:23,583 --> 00:28:25,208 -Amigo, vete. -¿Por qué yo? 425 00:28:25,500 --> 00:28:27,083 ¡Estás gorda y estoy seguro de que te vio! 426 00:28:28,250 --> 00:28:29,375 ¿Crees que sí? 427 00:28:29,583 --> 00:28:31,083 Sólo vete. Por favor. 428 00:28:36,125 --> 00:28:38,708 ¿Lleva un arma para levanta la mano y vete? 429 00:28:39,958 --> 00:28:42,375 Naveen, ¿tú también? ¡Solo vi a Saba! 430 00:28:42,666 --> 00:28:45,250 ¿Solo viste a Saba? ¡Idiota! 431 00:28:45,458 --> 00:28:48,000 ¿Vas a salir o no? 432 00:28:50,208 --> 00:28:51,875 ¡Me quedé callado! ¿Qué mal hice? 433 00:28:52,208 --> 00:28:53,833 ¡Tú también me arrastraste a este lío! 434 00:29:02,250 --> 00:29:03,000 ¿Dónde estabas? 435 00:29:03,208 --> 00:29:05,125 -Bueno, doctora... -¡Contéstame! 436 00:29:05,416 --> 00:29:07,083 Bueno, doctora... 437 00:29:17,791 --> 00:29:22,208 Eres un idiota, holgazaneas ¡Y no hagas nada útil! 438 00:29:22,458 --> 00:29:26,250 Su señor de matemáticas me acaba de decir Qué mal eres en matemáticas. 439 00:29:26,500 --> 00:29:28,041 ¿Cuál es tu problema? 440 00:29:28,291 --> 00:29:30,291 ¿No puedes concentrarte en los estudios? ¿No puedes? 441 00:29:30,708 --> 00:29:32,166 ¿No puedes concentrarte en los estudios? 442 00:29:33,125 --> 00:29:35,041 No es como tu ¡Papá es asquerosamente rico! 443 00:29:35,291 --> 00:29:37,708 Tendrás que sacar buenas notas. para conseguir un buen asiento universitario. 444 00:29:39,291 --> 00:29:41,708 Te trataré más adelante el albergue, hoy por la tarde! 445 00:29:42,000 --> 00:29:43,041 ¡Tu culo! 446 00:29:46,916 --> 00:29:48,875 Aunque me regañó tanto, 447 00:29:49,041 --> 00:29:50,958 Todavía no tenía ganas Estudiando bien, señor. 448 00:29:51,416 --> 00:29:54,916 Más que eso, tenía miedo de que si ella me hubiera visto. 449 00:30:28,958 --> 00:30:31,083 Mañana, cuando entres a la escuela. con estilo, 450 00:30:31,458 --> 00:30:34,541 Esha tendrá sus ojos. pegado a ti! 451 00:30:35,833 --> 00:30:37,666 Ella te propondrá matrimonio. 452 00:30:37,916 --> 00:30:41,125 ¡Y luego! ambos terminan juntos terminando la escuela! 453 00:30:41,416 --> 00:30:43,750 Terminar juntos terminando la universidad. Termina casándote. 454 00:30:44,000 --> 00:30:45,416 Acaba disfrutando de la 'Primera noche' 455 00:30:46,375 --> 00:30:50,125 Además, termine admitiendo a su hijo en nuestro escuela muy propia. 456 00:30:54,083 --> 00:30:54,875 Venir. 457 00:30:56,458 --> 00:30:57,333 Olvídalo, amigo. 458 00:30:58,125 --> 00:31:01,250 Supongo que nuestro corresponsal no lo sabe. que tu papá gane 2 lacas al mes. 459 00:31:01,458 --> 00:31:03,958 Entonces estás seguro de que solo obtendré cuota de gestión en la universidad? 460 00:31:04,166 --> 00:31:07,416 ¡Obviamente! ¿Crees que conseguirías ¿Asiento en IIT con estas notas? 461 00:31:07,625 --> 00:31:09,666 ¡Confirmar! tendrás que pagar para tu asiento universitario. 462 00:31:10,666 --> 00:31:13,666 No te preocupes, amigo. Esto no es culpa nuestra. 463 00:31:13,916 --> 00:31:17,750 Si hubiéramos elegido el programa de estudios CBSE en lugar de ¡Junta estatal, lo habríamos logrado! 464 00:31:20,833 --> 00:31:22,958 Ni siquiera un poco de culpa o ¿Qué vergüenza al decir eso? 465 00:31:25,625 --> 00:31:29,458 Pronto sucedió algo realmente bueno que eclipsó el insulto en la asamblea. 466 00:31:30,125 --> 00:31:33,291 Pasé el 11º grado y pasé al 12º. 467 00:31:34,458 --> 00:31:36,708 Cuando entramos en el bloque número 12 del albergue, 468 00:31:37,125 --> 00:31:40,000 El director del albergue estaba asignando la cama. para todos nosotros. 469 00:31:40,750 --> 00:31:43,750 ¿Lo llamo destino o señal de Dios? 470 00:31:44,541 --> 00:31:45,791 ¡Vaya! ¡Saba! 471 00:31:46,083 --> 00:31:48,458 ¡Estás rockeando! tienes asignado ¿La cuna del mayor Ashwin? 472 00:31:50,541 --> 00:31:51,208 ¡Botín! 473 00:31:51,500 --> 00:31:54,041 Estaba tan feliz, sentí como ¡Me gané a Esha! 474 00:31:54,500 --> 00:31:57,916 Al igual que el catre, esperaba que Yo también conseguiré a la chica. 475 00:31:58,208 --> 00:32:00,166 Después de todo, la esperanza lo es todo. 476 00:32:49,083 --> 00:32:51,791 ¡Vaya! ¡Mira cómo se mueve! 477 00:32:53,583 --> 00:32:54,708 ¿Qué están haciendo ustedes? 478 00:32:54,958 --> 00:32:55,750 Amigo... 479 00:32:56,375 --> 00:32:58,416 Nuestro amigo se ha enamorado de ella. 480 00:32:58,958 --> 00:33:00,458 Amigo, ella está en noveno grado. 481 00:33:01,208 --> 00:33:03,541 ¿Así que lo que? Sólo tres años de diferencia. 482 00:33:03,833 --> 00:33:06,833 Él no está comprobando si ella sería apta para fecha pero también si sería apta para casarse. 483 00:33:07,125 --> 00:33:09,000 Estás juzgando tal ¿Compañero de pensamiento progresista? 484 00:33:09,083 --> 00:33:11,958 Resuélvelo y verás que ¡Todo encajará! 485 00:33:13,500 --> 00:33:15,208 Amigo, mira si te gusta alguien. 486 00:33:16,333 --> 00:33:19,250 Ya ha elegido el indicado para él. 487 00:33:19,583 --> 00:33:20,500 ¿Quién es ella? 488 00:33:20,916 --> 00:33:22,291 ¡No les digas! 489 00:33:23,250 --> 00:33:25,125 ¿Quién más? Esha. 490 00:33:25,666 --> 00:33:27,083 -¿En realidad? Esh... -¿Lo es? 491 00:33:28,708 --> 00:33:31,708 Amigo, di la palabra y lo haré. Te la presentaré mañana. 492 00:33:31,958 --> 00:33:33,791 Ella viene con Ashwini y Gaythri, ¿verdad? 493 00:33:34,000 --> 00:33:36,208 Amigo, ¿por qué no preguntas? ¿Gayathri para darle una introducción? 494 00:33:36,541 --> 00:33:37,791 Deja de echar sal en mi herida. 495 00:33:38,083 --> 00:33:41,958 Cada vez que digo "Hola" a Gayathri, Alguien me delata con el maestro Dharmaraj. 496 00:33:42,250 --> 00:33:44,458 ¿No estabas ahí cuando llegué? ¿Un oído de él en la tutoría? 497 00:33:45,541 --> 00:33:47,416 Bien, entonces se lo diré a Ashwini. 498 00:33:47,583 --> 00:33:49,208 -No hay necesidad. -¿Cuál es el problema? 499 00:33:49,458 --> 00:33:51,458 ¿Es porque estaba enamorada? ¿Con el mayor Ashwin? 500 00:33:51,750 --> 00:33:54,458 Eso fue algo totalmente diferente. Escuché que ella no estaba interesada en absoluto. 501 00:33:54,708 --> 00:33:57,875 Me acabo de enterar. ella se queda en ella casa de mi tía aquí, hasta que terminen las clases. 502 00:33:58,125 --> 00:34:00,333 la hija de su tia es el compañero de clase de Ashwin. 503 00:34:00,625 --> 00:34:04,000 Ella la convenció de hablar con Ashwin y por eso le habló. 504 00:34:04,333 --> 00:34:06,208 Aparte de eso, no hay nada entre ellos. 505 00:34:06,375 --> 00:34:09,250 Ahora tanto su prima como Ashwin han terminado con la escuela. 506 00:34:09,541 --> 00:34:10,958 ¡Entonces ve y acércate a ella mañana! 507 00:34:11,250 --> 00:34:12,375 ¿Qué estás pensando? 508 00:34:12,625 --> 00:34:14,833 Solo ven a la cantina resto, yo me encargo. 509 00:34:31,833 --> 00:34:33,000 ¿Cuál es su posición final? 510 00:34:33,541 --> 00:34:35,625 Ella dijo que lo confirmará. el día de la despedida. 511 00:34:36,916 --> 00:34:38,083 Amigo, ¿estás listo? 512 00:34:38,916 --> 00:34:40,083 Podemos hablar una vez que ella esté aquí. 513 00:34:40,625 --> 00:34:42,750 ¿Hablar una vez que ella esté aquí? ¿Estás seguro de que ella vendrá? 514 00:34:43,166 --> 00:34:45,500 Míralo, está listo para esperar. hasta el día de la despedida. 515 00:34:45,791 --> 00:34:47,083 ¿No puedes esperar cinco minutos? 516 00:34:47,416 --> 00:34:50,291 ¡Amigo, deja de echar sal en mis heridas! 517 00:34:50,791 --> 00:34:52,291 Amigo, no te preocupes. 518 00:34:52,625 --> 00:34:56,125 Hablé con Ashwini. ella pondrá en una buena palabra antes de presentarte. 519 00:34:56,375 --> 00:34:58,291 Le pedí que pintara una buena imagen sobre ti. 520 00:34:58,583 --> 00:35:01,541 También que tu familia es dueña la mitad de Singapur y más cosas así. 521 00:35:01,833 --> 00:35:03,666 Sólo tienes que presentarte ante ella. 522 00:35:04,041 --> 00:35:05,958 Hasta entonces tenga paciencia señor Saba señor. 523 00:35:07,083 --> 00:35:07,791 Lindo. 524 00:35:09,708 --> 00:35:11,333 ¡Dudar! ¡Dudar! ¡No! 525 00:35:12,083 --> 00:35:14,583 Esa parte de abajo es lo mejor. ¡Sobre este helado de gofres! 526 00:35:14,916 --> 00:35:16,166 Tú también; ¡lindo! 527 00:35:48,125 --> 00:35:49,125 ¡Saba, ahora! ¡Ir! 528 00:35:49,375 --> 00:35:52,083 -Ve y habla con ella. -¿Qué estás esperando? 529 00:35:52,458 --> 00:35:54,208 ¡Solo vete! 530 00:35:54,791 --> 00:35:55,541 ¡Sí! 531 00:35:59,916 --> 00:36:01,958 Amigo, olvídalo. Vámonos. 532 00:36:06,333 --> 00:36:07,250 ¡Debes saltar! 533 00:36:08,416 --> 00:36:10,000 ¡Debes prosperar! 534 00:36:10,583 --> 00:36:12,291 ¡Debes lograrlo sin resbalar! 535 00:36:12,458 --> 00:36:13,375 ¡Ir! 536 00:36:35,875 --> 00:36:37,833 Saba, el señor Dharmaraj quiere conocernos. a la vez. 537 00:36:38,708 --> 00:36:39,458 ¿Qué pasa? 538 00:36:39,708 --> 00:36:42,208 No lo sé pero él nos quiere. encontrarse con él de inmediato. ¡Vamos! 539 00:36:42,541 --> 00:36:43,541 ¿Adonde? 540 00:36:44,291 --> 00:36:45,333 ¡Fuera la verdad! 541 00:36:45,833 --> 00:36:47,416 ¿Por qué le dejaste copiar tus respuestas? 542 00:36:47,708 --> 00:36:49,750 Señor, le juro que no se lo mostré. ¡Madre promesa! 543 00:36:50,791 --> 00:36:52,875 Dudaría de él incluso si él puntuaciones tan bajas como 10 puntos. 544 00:36:53,125 --> 00:36:55,666 Obtuvo notas aprobadas. cuantos ¿Cuántas veces lo habría verificado? 545 00:36:56,250 --> 00:36:58,208 el ha hecho lo mismo errores exactos como el tuyo! 546 00:36:58,458 --> 00:36:59,708 ¡La fotocopiadora no es rival! 547 00:37:00,000 --> 00:37:02,625 -Entonces, ¿eres tú quien lo malcria? -¡No! No lo estoy malcriando, señor. 548 00:37:04,583 --> 00:37:05,708 Mantén esto en la clase. 549 00:37:09,000 --> 00:37:10,125 Esha. 550 00:37:11,083 --> 00:37:12,625 Mantenlo en la mesa. y vuelve. 551 00:37:15,625 --> 00:37:18,791 -Señor, le contaré lo que pasó. -¿Te pregunté? 552 00:37:19,666 --> 00:37:21,541 No le tienes miedo a nadie, ¿no? 553 00:37:21,958 --> 00:37:23,500 Entonces, ¿de qué sirve preguntarte? 554 00:37:23,875 --> 00:37:26,625 Sigo esperando conocer tus padres durante la reunión de la PTA... 555 00:37:27,250 --> 00:37:28,500 ¡pero nunca sucede! 556 00:37:28,791 --> 00:37:32,125 El día que conozca a tus padres, ¡Tu destino estará sellado! 557 00:37:32,500 --> 00:37:33,500 ¡Dígame usted! 558 00:37:33,750 --> 00:37:36,250 ¿Me dirás la verdad o ¿Debo involucrar al director? 559 00:37:36,458 --> 00:37:38,041 Lo juro, no sé nada, señor. 560 00:37:38,916 --> 00:37:41,875 -Esa es la verdad. ¿Por qué se lo mostré? -Señor... 561 00:37:42,250 --> 00:37:44,916 No me lo mostró, señor. solo lo copie de su hoja sin su conocimiento. 562 00:37:45,208 --> 00:37:46,916 ¿Cómo copiaste sin mi conocimiento? 563 00:37:48,375 --> 00:37:49,750 ¡Verdadero! ¿Cómo copiaste entonces? 564 00:37:54,208 --> 00:37:55,291 Vamos. 565 00:38:03,000 --> 00:38:04,000 ¡Rápido! 566 00:38:11,416 --> 00:38:13,833 -¿De quién es esta hoja de respuestas, hermano? -Primera clase, de Anandh. 567 00:38:14,125 --> 00:38:17,041 ¿Por qué copiaste de su hoja de respuestas? en lugar de copiar del libro? 568 00:38:17,291 --> 00:38:19,541 ¿Quién perdería el tiempo buscando? para las respuestas en el libro? 569 00:38:19,791 --> 00:38:22,250 Siempre obtiene una puntuación centum en matemáticas. Sería perfecto. 570 00:38:22,666 --> 00:38:24,375 Ahorra tiempo, ¿no? 571 00:38:24,625 --> 00:38:26,500 Te refieres al trabajo inteligente triunfa sobre el trabajo duro. 572 00:38:26,750 --> 00:38:28,000 ¡Definitivamente! 573 00:38:30,208 --> 00:38:32,458 ¡Ay dios mío! ¿Volver a la etapa de montaje? 574 00:38:48,041 --> 00:38:50,166 Señor... señor... Doctor... Doctor.. 575 00:38:50,666 --> 00:38:52,916 Todo este castigo y palizas no son nada nuevo para mí. 576 00:38:54,625 --> 00:38:57,083 Pero ese día sucedió algo más. 577 00:39:19,583 --> 00:39:22,750 Señora, él siempre está creando problemas. 578 00:39:23,083 --> 00:39:24,583 No asiste a clases adecuadamente. 579 00:39:24,916 --> 00:39:27,875 Incluso si lo hace, él no hace la tarea. 580 00:39:28,208 --> 00:39:30,666 Todos los profesores son quejándose de él conmigo. 581 00:39:30,958 --> 00:39:33,125 No sé qué hacer con él, señora. 582 00:39:33,416 --> 00:39:35,000 Sólo podemos controlarlo hasta cierto punto. 583 00:39:35,125 --> 00:39:36,791 -Mamá... -Debes aconsejarlo. 584 00:39:36,958 --> 00:39:38,750 ¡Tú! ¿Qué has hecho? 585 00:39:39,000 --> 00:39:40,375 ¿Qué es todo esto? 586 00:39:40,708 --> 00:39:44,291 Te ponemos aquí para que estudies bien ¿Pero vine hasta aquí para ver esto? 587 00:39:44,583 --> 00:39:46,125 Por favor, siéntate aquí. Escúchanos. No le pegues. 588 00:39:46,375 --> 00:39:49,833 Bajé esperando que la gente Sólo hablo cosas buenas de mi hijo. 589 00:39:50,166 --> 00:39:52,041 ¡Pero me has avergonzado! 590 00:39:53,166 --> 00:39:55,125 Después de eso, intenté concentrarme en los estudios. 591 00:39:56,083 --> 00:39:58,000 Para no molestar el flujo en el estudio, 592 00:39:58,250 --> 00:40:01,500 Evité cada oportunidad Tuve que encontrarme con Esha. 593 00:40:03,291 --> 00:40:05,666 Bueno, el tiempo voló. 594 00:40:16,625 --> 00:40:19,083 La escuela estaba llegando a su fin. y estábamos en el día de la despedida. 595 00:40:20,333 --> 00:40:23,500 Después del consejo de mamá, estaba preparado. suficiente para aprobar los exámenes. 596 00:40:23,750 --> 00:40:27,791 Sin embargo, estaba triste porque ni siquiera podía decir un 'Hola' a Esha. 597 00:40:28,250 --> 00:40:30,833 Fue un momento en que yo estaba esperando desesperadamente una oportunidad. 598 00:40:31,541 --> 00:40:32,750 Amigo... 599 00:40:33,083 --> 00:40:36,458 es tan dificil diferenciar los profesores de los estudiantes! 600 00:40:39,541 --> 00:40:40,416 ¡Saba! 601 00:40:41,000 --> 00:40:42,750 Mira a mi chica, vestida de sari. ¿Cómo está ella? 602 00:40:43,333 --> 00:40:44,750 Ella se ve bien. 603 00:40:44,833 --> 00:40:46,125 ¡Compañero celoso! 604 00:41:16,541 --> 00:41:17,875 ¿Qué pasa con su risa? 605 00:41:18,166 --> 00:41:21,500 Amigo, ¿no lo sabes? el ha sido esperando este día desde hace mucho tiempo! 606 00:41:22,916 --> 00:41:25,541 Amigo, ¿estás tan emocionado? y feliz de separarse de nosotros? 607 00:41:27,000 --> 00:41:28,833 ¡Maldita sea! ¿Lo olvidaste? 608 00:41:28,958 --> 00:41:31,208 Gayathri había prometido ¡Llámanos hoy mismo! 609 00:41:42,333 --> 00:41:45,291 "Dinesh y Shiva están saliendo con sus novias" 610 00:41:45,375 --> 00:41:49,666 "Eres el único chico soltero en nuestra pandilla", dijo SS y me hizo guardia! 611 00:41:54,875 --> 00:41:57,083 Amigo, ¿cuánto tiempo tendrás que esperar aquí? 612 00:41:57,458 --> 00:41:59,458 Ha pasado media hora. yo Supongo que volverá pronto. 613 00:41:59,708 --> 00:42:01,833 -¿Qué pasa? -¡Tienes una excelente oportunidad! 614 00:42:02,083 --> 00:42:04,375 -Una vez que hayas terminado aquí, ven a la cantina. -¿Qué quieres decir? 615 00:42:05,041 --> 00:42:06,500 Éramos parejas pasando el rato... 616 00:42:06,708 --> 00:42:09,541 Deja de señalar que ustedes tienen novias! 617 00:42:09,791 --> 00:42:10,958 ¡Esto es lo que odio de ustedes! 618 00:42:11,208 --> 00:42:12,833 -Siempre... -¡Solo escúchame! 619 00:42:13,333 --> 00:42:14,875 Estoy tratando de ayudarte, ¿no? 620 00:42:15,125 --> 00:42:15,791 Bien, dímelo. 621 00:42:16,041 --> 00:42:18,333 Nosotros las parejas estábamos pasando el rato y nos encontramos con Esha en el camino. 622 00:42:18,791 --> 00:42:20,458 Ashwini la invitó, sólo como una formalidad. 623 00:42:20,625 --> 00:42:22,083 ¡Pero ella aceptó unirse a nosotros! 624 00:42:22,375 --> 00:42:24,375 Ahora, imagina esta situación. 625 00:42:24,875 --> 00:42:26,791 Ashwini y yo por un lado, 626 00:42:27,041 --> 00:42:28,666 Shiva y Sindhu por un lado, 627 00:42:28,875 --> 00:42:31,541 ¿Entonces con quién quedará Esha? 628 00:42:31,958 --> 00:42:34,125 -¿Con quién? -¡Tonto! ¡Contigo! 629 00:42:35,958 --> 00:42:36,875 Amigo, ¿en serio? 630 00:42:37,166 --> 00:42:40,000 Amigo, no encontrarás nada mejor. oportunidad que esta para hablar con Esha. 631 00:42:40,416 --> 00:42:41,666 Sólo ven conmigo. 632 00:42:41,875 --> 00:42:44,375 es mi responsabilidad para unirlos a ambos. 633 00:42:44,708 --> 00:42:50,500 "Oh mi amigo. Oh mi mejor amigo" 634 00:42:50,875 --> 00:42:53,916 "Este es un vínculo desde hace siglos" 635 00:42:54,291 --> 00:42:57,541 "Y debe durar para siempre" 636 00:43:05,583 --> 00:43:08,375 Amigos no se como soy Voy a vivir sin todos ustedes. 637 00:43:11,000 --> 00:43:14,083 nuestra amistad debe continuar incluso después de terminar la escuela. 638 00:43:14,583 --> 00:43:15,583 Amigo, ¿quién es ahora? 639 00:43:15,875 --> 00:43:17,916 No sé. Puede que sea algún estudioso, primer banquero. 640 00:43:18,250 --> 00:43:20,083 no se como ellos sobrevivirá sin mí. 641 00:43:20,333 --> 00:43:22,500 Bien, me voy a la cantina. Ven rápido. 642 00:43:23,333 --> 00:43:24,750 Amigo... amigo... 643 00:43:25,041 --> 00:43:26,958 ¿Cómo se ve mi chica en sari? 644 00:43:27,875 --> 00:43:29,416 Compruébelo usted mismo en persona. 645 00:43:37,458 --> 00:43:39,458 -Saba, ven. ¡Vámonos! -Amigo, espera. ¿Qué pasó? 646 00:43:39,583 --> 00:43:40,375 ¡Dije, vámonos! 647 00:43:41,083 --> 00:43:42,125 Amigo, espera. 648 00:43:42,250 --> 00:43:44,541 -¡Amigo, vámonos! -¿Al menos dime qué pasó? 649 00:43:44,666 --> 00:43:46,666 -¡Dudar! ¿Lo dirás o no? -¡Solo ven! ¡Vamos! 650 00:43:46,916 --> 00:43:47,916 Súbete a la bicicleta, Saba. 651 00:44:17,541 --> 00:44:19,583 Amigo, volveré... 652 00:44:25,625 --> 00:44:26,458 Amigo... 653 00:44:26,750 --> 00:44:28,375 ¿vienes o me voy? 654 00:44:51,791 --> 00:44:53,500 Mover. Yo montaré. 655 00:44:53,791 --> 00:44:56,166 Del estado de ánimo en el que estás, embestirías la bicicleta a un camión. 656 00:45:21,750 --> 00:45:24,208 ¿Qué pasó? Al menos dilo ahora. 657 00:45:24,583 --> 00:45:25,791 ¿Qué dijo ella? 658 00:45:26,041 --> 00:45:28,250 ¡Compañero! ella dijo Soy como un hermano menor para ella. 659 00:45:29,333 --> 00:45:30,125 ¿Y ahora qué? 660 00:45:31,041 --> 00:45:32,875 "No funcionará entre parejas" 661 00:45:33,125 --> 00:45:35,791 "Seamos amigos. Eres como un hermano mayor para mí", dijo. 662 00:45:36,125 --> 00:45:37,666 Dije "¿Qué quieres decir?" 663 00:45:38,125 --> 00:45:40,083 Luego me preguntó mi fecha de nacimiento. y le dije. 664 00:45:40,333 --> 00:45:42,375 "Oh, entonces eres como un hermano menor para mí " 665 00:45:42,583 --> 00:45:44,125 ¡Ella llegó a esa conclusión, amigo! 666 00:45:44,875 --> 00:45:46,708 ¿No podrías haberlo dicho? ¿Yo esto de allá? 667 00:45:47,041 --> 00:45:49,041 ¡Amigo, no podía quedarme más ahí! 668 00:45:49,416 --> 00:45:51,083 De todos, al menos debes entenderlo. 669 00:45:52,250 --> 00:45:54,541 Bien, no llores. Todo estará bien. 670 00:45:55,333 --> 00:45:56,833 Nunca nada estará bien. 671 00:45:57,041 --> 00:45:59,166 Ella lo dijo como clavando el ¡Último clavo al ataúd! 672 00:45:59,458 --> 00:46:02,750 Las chicas de estos días tienen pensamiento claro. 673 00:46:03,375 --> 00:46:04,625 ¡Sin comentarios! 674 00:46:04,916 --> 00:46:06,625 Bien, bajemos a dormir. 675 00:46:07,625 --> 00:46:08,750 Amigo, espera. 676 00:46:09,083 --> 00:46:10,875 Por favor déjame enojarme mi tristeza por un tiempo. 677 00:46:17,958 --> 00:46:18,708 Amigo... 678 00:46:19,583 --> 00:46:21,416 Mañana es la prueba de revisión final. 679 00:46:24,625 --> 00:46:26,625 Luego tendremos nuestros exámenes prácticos. 680 00:46:28,791 --> 00:46:30,375 Seguido de exámenes de la junta. 681 00:46:31,375 --> 00:46:33,375 ¡Nuestro 12º grado ha terminado! 682 00:46:37,416 --> 00:46:40,000 Lo que significa que nunca ¿Verla después de eso? 683 00:47:01,125 --> 00:47:02,958 No lo sé, amigo. 684 00:47:12,958 --> 00:47:14,083 Señor, ¿qué pasó? 685 00:47:14,458 --> 00:47:15,500 Nada. 686 00:47:16,041 --> 00:47:18,125 Yo también me enamoré de un niña durante los días escolares. 687 00:47:18,583 --> 00:47:19,666 Me acordé de ella. 688 00:47:20,083 --> 00:47:22,208 al menos tuve la oportunidad de Habla y conócela. 689 00:47:22,500 --> 00:47:25,791 ¿Pero tú? Ni siquiera conseguiste una oportunidad de hablar con ella. 690 00:47:26,208 --> 00:47:28,208 Simplemente me rompe el corazón. 691 00:47:28,583 --> 00:47:30,041 Sin darme cuenta, lloré. 692 00:47:31,958 --> 00:47:33,708 ¿Qué? ¿Tú también tuviste recuerdos de amor similares? 693 00:47:34,375 --> 00:47:35,708 ¡Vamos, señor! 694 00:47:36,250 --> 00:47:39,791 El amor funciona sólo para Muy pocos tipos afortunados como tú. 695 00:47:40,333 --> 00:47:42,541 La mayoría de los restantes gente como nosotros, 696 00:47:42,833 --> 00:47:44,166 enfrentar la misma situación que la suya. 697 00:47:44,458 --> 00:47:49,500 Entonces, las secciones 'B' y 'E' nunca se unieron. al final ¿no? 698 00:47:49,833 --> 00:47:50,583 Sí, señor. 699 00:47:50,750 --> 00:47:53,458 Por eso elegí hacer mi 'B.E', donde al menos las letras podrían unirse. 700 00:47:53,791 --> 00:47:55,625 Entonces no cambiaste después de ir a la universidad? 701 00:47:55,875 --> 00:47:57,791 No, es una historia completamente diferente. 702 00:47:58,250 --> 00:47:59,916 Cuéntanos esa historia también. 703 00:48:00,208 --> 00:48:01,500 Claro, señor pero antes de eso... 704 00:48:02,000 --> 00:48:04,291 -Desesposame y me sentiré cómoda. -Desposadlo. 705 00:48:07,625 --> 00:48:11,000 SS y yo nos unimos a la universidad SVKC. en Coimbatore. 706 00:48:11,333 --> 00:48:14,416 Aunque mi abuela, Allí vivían mis tíos y mis tías. 707 00:48:14,791 --> 00:48:18,000 pensando que viajar llevará tiempo y entonces estudiar en un albergue sería mejor, 708 00:48:18,208 --> 00:48:20,125 mi papa otra vez me puso en el albergue universitario. 709 00:48:20,500 --> 00:48:25,166 ♪ Cuando florecen flores coloridas ♪ ♪ en la universidad... ♪ 710 00:48:25,333 --> 00:48:26,791 Evita la canción. Continúe la historia. 711 00:48:27,125 --> 00:48:28,375 Señor, esta canción será increíble. 712 00:48:28,625 --> 00:48:30,583 Una canción que compara la vida escolar. y la vida universitaria. 713 00:48:30,833 --> 00:48:32,458 Será un número galopante... 714 00:48:32,791 --> 00:48:34,791 Cállate y continúa la historia. 715 00:48:35,500 --> 00:48:36,375 Está bien, señor. 716 00:48:37,000 --> 00:48:37,958 Laboratorio de química. 717 00:48:38,291 --> 00:48:43,791 Por primera vez estaba feliz de que Mis padres me llamaron Aravind. 718 00:48:44,416 --> 00:48:45,375 Su nombre es Aparna. 719 00:48:45,791 --> 00:48:48,666 Parece que los compañeros de laboratorio están unidos basado en el orden de asistencia. 720 00:48:49,041 --> 00:48:51,750 Entonces, Aravind formó pareja con Aparna. 721 00:48:55,250 --> 00:48:56,833 ¿Se pregunta por qué están celosos? 722 00:48:57,041 --> 00:48:59,125 Después de todo, su nombre no es Aravind. 723 00:48:59,625 --> 00:49:02,291 No sé si me lo han echado a perder. pero Dios me jodió regiamente. 724 00:49:09,291 --> 00:49:10,958 ¡Oye, está goteando! 725 00:49:17,916 --> 00:49:19,375 ¡Oh! ¿Se refería a la bureta? 726 00:49:30,958 --> 00:49:32,375 Esos tipos me apodaron 'Fuga'... 727 00:49:32,583 --> 00:49:35,291 y me aseguré de que ninguna de mis chicas de clase alguna vez me habló. 728 00:49:35,625 --> 00:49:36,625 ¡Pecadores! 729 00:49:38,500 --> 00:49:40,916 no pude mostrar mi cara en el departamento de ECE. 730 00:49:41,625 --> 00:49:45,625 ¡Mi destino! Parecía química y yo. ¡Nunca tendré química! 731 00:49:57,083 --> 00:49:58,750 ¿Por qué no me hablas? 732 00:49:59,166 --> 00:50:01,416 ¿Cuántas veces te lo digo? Intenta entender. 733 00:50:01,708 --> 00:50:02,708 ¿Por qué tienes miedo? 734 00:50:03,000 --> 00:50:04,541 Después de todo, soy el jefe de tu departamento. 735 00:50:04,833 --> 00:50:06,250 ¿Por qué estás huyendo de mí? 736 00:50:07,083 --> 00:50:08,833 -Bueno... -Me gustas. ¿Entiendes eso? 737 00:50:09,000 --> 00:50:10,500 Disculpe, HOD quiere verlo. 738 00:50:11,666 --> 00:50:14,333 -¡Inmediatamente! -¡Ah! Bueno. 739 00:50:27,583 --> 00:50:28,666 ¡Disculpe! 740 00:50:30,875 --> 00:50:32,916 -Gracias. -Está bien. 741 00:50:33,583 --> 00:50:35,166 Bueno, soy Sangeetha. 742 00:50:35,541 --> 00:50:36,625 -Soy Arav... -¿Aravind? 743 00:50:37,583 --> 00:50:38,666 ¿Cómo me conoces? 744 00:50:38,916 --> 00:50:42,041 Después de todo, tu grandeza 'se filtra' en todo nuestro departamento. 745 00:50:43,791 --> 00:50:44,833 ¡Lo siento! ¡Lo siento! 746 00:50:46,541 --> 00:50:48,083 Ayudarte fue un error. 747 00:50:48,291 --> 00:50:51,250 Realmente lo siento. Lo dije sin más. 748 00:50:52,125 --> 00:50:54,625 ¡'Flujo', 'Fuga'! ¿Terminaste? ¿O todavía no has terminado de burlarte de mí? 749 00:50:55,041 --> 00:50:56,208 No, ya terminé. 750 00:50:59,666 --> 00:51:01,583 Te perdono porque eres bonita. 751 00:51:02,750 --> 00:51:05,541 Dijiste 'nuestro departamento' pero Nunca te he visto en la clase. 752 00:51:05,791 --> 00:51:07,666 Estoy en la sección ECE 'B'. 753 00:51:07,958 --> 00:51:09,958 ¡Oh! Mi grandeza se ha 'filtrado' ¿Hasta la sección 'B'? 754 00:51:10,208 --> 00:51:11,750 ¡Ella se está riendo! ¡Se está cayendo! 755 00:51:12,416 --> 00:51:14,208 Definitivamente nos volveremos a encontrar con ella mañana. 756 00:51:15,541 --> 00:51:17,625 De todos modos, fue un placer conocerte. 757 00:51:17,708 --> 00:51:18,708 Te veré el lunes. 758 00:51:19,166 --> 00:51:21,125 ¿Lunes? Pero mañana tenemos la universidad. 759 00:51:21,541 --> 00:51:23,958 Estoy siendo honrado en mi escuela, mañana. 760 00:51:25,041 --> 00:51:25,750 ¿Para qué? 761 00:51:26,083 --> 00:51:28,750 Soy el mejor de la escuela. ¡Es lo mínimo que pueden hacer! 762 00:51:32,666 --> 00:51:35,666 Ella es Riya, tan hermosa. De buen tono. Estudiando en el departamento de TI. 763 00:51:35,791 --> 00:51:38,041 Espera, para. ¿Qué pasa con Sangeetha? 764 00:51:38,166 --> 00:51:39,916 Se lo dije, señor. ella era el adorno de la escuela. 765 00:51:40,333 --> 00:51:42,875 ¿Qué negocio tengo con las chicas? ¿Quiénes ganan becas? 766 00:51:43,541 --> 00:51:46,250 Además descubrí que ella era el primero del departamento también. 767 00:51:46,375 --> 00:51:47,916 ¿Crees que siquiera me pondré de su lado? 768 00:51:48,583 --> 00:51:50,625 Bien, continúa la historia de Riya. 769 00:51:54,708 --> 00:51:58,333 Ella es Riya, tan hermosa. De buen tono. Estudiando en el departamento de TI. 770 00:51:59,333 --> 00:52:00,250 Ya ves... 771 00:52:00,625 --> 00:52:03,208 había muchos para elegir el departamento de TI y CSE. 772 00:52:03,375 --> 00:52:05,166 Pero elegí a Riya. 773 00:52:06,541 --> 00:52:08,958 Entonces, ¿por qué elegí a Riya? 774 00:52:11,291 --> 00:52:12,791 No, no fue la brisa. 775 00:52:13,125 --> 00:52:17,250 La forma en que Meera Jasmine acaba de dar una mirada a Madhavan en la película 'Run', 776 00:52:17,500 --> 00:52:18,750 ella también me miró. 777 00:52:19,333 --> 00:52:21,291 Me senté allí con esperanza. 778 00:52:27,541 --> 00:52:29,500 Te ves normal y así Solo te miré. 779 00:52:30,041 --> 00:52:31,708 Así que por favor deja de seguirme. 780 00:52:31,958 --> 00:52:33,708 Los chicos de mi departamento me están amenazando. 781 00:52:33,958 --> 00:52:37,125 Dicen que las chicas del departamento de TI no lo son Se me permitió hablar con los chicos del departamento de ECE. 782 00:52:37,416 --> 00:52:39,083 ¡No necesito todo esto! 783 00:52:39,708 --> 00:52:41,666 Deja de hablar como si estuvieras un terreno o propiedad. 784 00:52:41,958 --> 00:52:43,916 ¿Cómo pueden decidir con ¿quién deberías ser? 785 00:52:44,208 --> 00:52:45,791 Sólo diles "Es mi deseo". 786 00:52:50,708 --> 00:52:53,333 ¿Qué hace un chico del departamento de ECE? en la cantina del departamento de TI? 787 00:52:53,708 --> 00:52:55,791 Bueno jefe, escuché las bocanadas. sabe muy bien aquí. 788 00:52:56,125 --> 00:52:57,583 -Entonces pensé... -¿Sarcasmo? 789 00:52:57,875 --> 00:52:58,958 Esa es su chica. 790 00:53:00,375 --> 00:53:02,625 Vamos chicos, la universidad. comenzó hace sólo una semana. 791 00:53:02,791 --> 00:53:03,958 ¿Y ella ya es tu chica? 792 00:53:04,208 --> 00:53:07,208 ¡Sí! Encontrarás promedio polluelos en tu departamento. 793 00:53:07,500 --> 00:53:08,291 Ve y cortejalos. 794 00:53:08,708 --> 00:53:11,083 Si te veo acercarte a ella una vez más... 795 00:53:11,333 --> 00:53:12,541 ¡Entonces enfrentarás el calor! 796 00:53:18,458 --> 00:53:20,750 ¿Cómo se atrevía a acercarse a su casa? 797 00:53:27,458 --> 00:53:29,916 Las chicas saben muy bien que los chicos son Comiéndose con los ojos y todavía salen. 798 00:53:30,083 --> 00:53:32,541 Más tarde actuarán si lo son. cabreado y irrumpir en el interior. 799 00:53:32,791 --> 00:53:34,375 Las chicas son realmente difíciles de entender. 800 00:53:36,375 --> 00:53:37,416 ¡Saba hermano! 801 00:53:41,583 --> 00:53:43,250 Nandhu, ¿qué estás haciendo aquí? 802 00:53:43,541 --> 00:53:45,250 Esta es nuestra casa. 803 00:53:46,291 --> 00:53:47,916 ¡Nuestra casa! 804 00:53:48,208 --> 00:53:50,625 Sube, hermano. 805 00:54:13,875 --> 00:54:15,083 Hola. 806 00:54:18,375 --> 00:54:20,041 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Tantas agallas? 807 00:54:20,333 --> 00:54:22,208 Por favor vete. ¡Mi papá es policía! 808 00:54:22,291 --> 00:54:22,958 Riya... 809 00:54:24,333 --> 00:54:25,375 ¿Quién es él? 810 00:54:25,625 --> 00:54:28,125 Mamá... bueno eso... 811 00:54:28,416 --> 00:54:29,916 ¡Saba hermano! Entra. Bienvenido. 812 00:54:30,458 --> 00:54:32,333 Mamá, ese es Saba hermano. Mi último año de escuela. 813 00:54:32,666 --> 00:54:33,458 Jugador de hockey. 814 00:54:33,750 --> 00:54:35,333 ¿Ah, de verdad? Por favor, entra. 815 00:54:37,083 --> 00:54:38,791 -Disculpe. -Entra, hermano. 816 00:54:39,458 --> 00:54:40,416 Por favor, tome asiento. 817 00:54:42,500 --> 00:54:43,916 ¿En qué universidad estás estudiando? 818 00:54:44,291 --> 00:54:45,208 SVKC, tía. 819 00:54:45,625 --> 00:54:47,916 ¿Lo es? Riya también estudia allí. 820 00:54:48,750 --> 00:54:49,833 ¿Ah, de verdad? 821 00:54:50,458 --> 00:54:51,958 Nunca la he visto allí. 822 00:54:53,416 --> 00:54:54,500 ¿Qué departamento? 823 00:54:54,750 --> 00:54:55,500 ÉL. 824 00:54:56,625 --> 00:54:57,833 Estoy en ECE. 825 00:54:58,125 --> 00:54:59,916 Le dije que eligiera ECE, 826 00:55:00,208 --> 00:55:01,708 pero ella nunca me escucha. 827 00:55:01,958 --> 00:55:03,166 Está bien, tía. 828 00:55:03,416 --> 00:55:05,583 Está bien en cuanto a uno de el miembro de la familia está en ECE. 829 00:55:05,833 --> 00:55:06,750 ¿Qué quieres decir? 830 00:55:07,875 --> 00:55:09,708 Quiero decir, Nandhu puede elegir ECE en el futuro. 831 00:55:10,208 --> 00:55:11,583 -¡Oh!. -Debes estudiar bien, ¿vale? 832 00:55:12,000 --> 00:55:13,750 -Definitivamente, hermano. -¡Oye, Saba! 833 00:55:14,458 --> 00:55:16,375 -Hola tío. -¿Cómo es que estás aquí? ¿Cómo estás? 834 00:55:16,625 --> 00:55:18,958 -Estoy bien, tío. -¿Cómo conseguiste la dirección? 835 00:55:19,875 --> 00:55:22,708 La casa de mi abuela está cerca. yo estaba paso y... casualidad. 836 00:55:23,083 --> 00:55:24,833 -De repente me encontré con Nandhu. -Bien. 837 00:55:25,166 --> 00:55:27,458 -¿Tuviste tu comida? -No, gracias tío. Me iré ahora. 838 00:55:27,750 --> 00:55:30,333 Habías tratado a Nandhu tantas veces. en ese Punjabi Dhaba. 839 00:55:30,625 --> 00:55:32,083 No puedes irte sin comer. 840 00:55:50,291 --> 00:55:52,166 -Visítenos a menudo. -Claro, tío. 841 00:55:52,458 --> 00:55:53,833 Considera esta tu casa. 842 00:56:03,000 --> 00:56:04,208 Adiós tío. 843 00:56:04,541 --> 00:56:05,375 Adiós. 844 00:56:05,666 --> 00:56:07,208 Adiós tía. 845 00:56:16,708 --> 00:56:17,625 ¡Maldita sea! 846 00:56:18,875 --> 00:56:20,125 ¿Cómo te atreves a dar esa mirada? 847 00:56:21,000 --> 00:56:24,041 Después de toda esa advertencia, ¿cómo te atreves? ¿Comer con los ojos a la chica de esta casa? 848 00:56:25,416 --> 00:56:26,583 ¡Lo haré! ¿Cuál es tu problema? 849 00:56:26,750 --> 00:56:28,625 ¿Qué? ¿Te comerás con los ojos? ¡Enciérralo! 850 00:56:29,583 --> 00:56:31,625 ¿Qué me van a hacer ustedes? ¡Suéltame! 851 00:56:31,916 --> 00:56:34,125 ¿Qué vas a hacer? Oye, ¿qué es eso? 852 00:56:35,250 --> 00:56:37,625 Sólo puedes mirarla con los ojos si tienes ojos, ¿verdad? 853 00:56:42,958 --> 00:56:45,083 ¡Mi ojo! 854 00:56:51,500 --> 00:56:53,125 Sabá... 855 00:56:55,583 --> 00:56:56,250 Sabá. 856 00:56:59,625 --> 00:57:00,583 ¡Saba! 857 00:57:01,125 --> 00:57:02,875 Fuiste a ver a Riya, ¿verdad? ¿Cómo te fue? 858 00:57:03,750 --> 00:57:05,791 Los ojos son muy importantes. si hay que ver, amigo. 859 00:57:06,333 --> 00:57:07,375 No puedo hacerlo. 860 00:57:22,875 --> 00:57:23,500 Esperar. 861 00:57:24,041 --> 00:57:25,875 -¿No me viste? -Lo juro, no lo vi. 862 00:57:26,208 --> 00:57:28,916 ¿Por qué estás asustado? Estaba bromeando. 863 00:57:29,875 --> 00:57:32,416 Después de que te fuiste, Nandhu fue cantando sólo tus alabanzas. 864 00:57:32,791 --> 00:57:35,625 Incluso papá seguía sin parar. sobre tus habilidades de hockey. 865 00:57:35,958 --> 00:57:40,875 Dijo que todavía puede visualizar el Gol que has marcado, delante de sus ojos. 866 00:57:41,333 --> 00:57:42,083 ¿Ojos? 867 00:57:43,666 --> 00:57:45,333 Llego tarde a mi clase. Nos vemos. 868 00:58:51,625 --> 00:58:52,958 ¿Qué estás haciendo aquí? 869 00:58:53,208 --> 00:58:55,583 Escuché que las bocanadas saben muy bien aquí. Por eso estoy aquí. 870 00:58:56,791 --> 00:58:58,333 ¿Por qué me evitas? 871 00:58:58,833 --> 00:59:02,083 Bueno, pase lo que pase, eres en otro departamento. 872 00:59:02,333 --> 00:59:04,416 Tu amistad con tu Los chicos de la clase no deberían arruinar. 873 00:59:04,625 --> 00:59:05,291 ¡Bolas! 874 00:59:06,750 --> 00:59:08,958 ¿No te diste cuenta de que antes de venir a mi casa? 875 00:59:09,625 --> 00:59:11,458 ¿Acabas de usar lenguaje soez? 876 00:59:15,583 --> 00:59:16,875 Hoy es mi cumpleaños. 877 00:59:18,541 --> 00:59:21,250 Nandhu y papá me pidieron que los invitara. para la fiesta de hoy por la tarde. 878 00:59:21,500 --> 00:59:22,958 Eso es todo. ¡Será mejor que estés ahí! 879 00:59:26,666 --> 00:59:28,541 ¿Ni siquiera puedes desearme? ¿Un 'Feliz cumpleaños'? 880 00:59:29,791 --> 00:59:30,708 feliz.. 881 00:59:40,458 --> 00:59:42,208 Estaba confundido, señor. 882 00:59:42,625 --> 00:59:44,000 Confusión total. 883 00:59:45,541 --> 00:59:47,791 La única persona que podría claro mi confusión es... 884 00:59:48,166 --> 00:59:49,750 mi prima, Dhivya. 885 00:59:53,416 --> 00:59:54,750 Tía. 886 00:59:55,166 --> 00:59:57,416 -Bienvenido, Aravind. ¿Cuándo viniste? -En este momento. 887 00:59:57,625 --> 00:59:58,708 ¿Quieres un poco de té? 888 01:00:00,083 --> 01:00:01,458 ¿Hablaste con tu mamá? 889 01:00:01,708 --> 01:00:03,250 Sí, ella me llama tres veces al día. 890 01:00:04,750 --> 01:00:05,500 ¿Dónde está Dhivya? 891 01:00:09,916 --> 01:00:11,833 -¿Dónde está? -Hermana, está arriba. 892 01:00:12,208 --> 01:00:13,833 -Hermana, tu bolso. -Oh sí. 893 01:00:15,291 --> 01:00:16,583 Parece un alma pura. 894 01:00:17,333 --> 01:00:18,041 ¡Hola! 895 01:00:19,666 --> 01:00:20,375 ¿Eso fue para mí? 896 01:00:20,875 --> 01:00:23,250 Por supuesto, eso fue para ti. Deja de bromear ahora. 897 01:00:23,583 --> 01:00:25,083 ¿Bromas? ¿OMS? ¿A mí? 898 01:00:25,750 --> 01:00:27,291 -¿Cuándo estaba bromeando? -Soy Ritu. 899 01:00:27,500 --> 01:00:29,083 -¿Y tú lo eres? -Soy Karthik. 900 01:00:29,375 --> 01:00:30,916 ¡Oh! ¿Karthik? 901 01:00:31,208 --> 01:00:33,625 ¿Es por eso que te pareces? ¿'Alaipayuthey' Madhavan? 902 01:00:34,458 --> 01:00:35,625 ¿OMS? ¿A mí? 903 01:00:36,250 --> 01:00:37,666 ¿'Alaipayuthey' Madhavan? 904 01:00:45,291 --> 01:00:47,666 ¿Qué es tan gracioso? ¿Conseguirás ¿Me devolverán los ojos si los perdiera? 905 01:00:48,125 --> 01:00:49,625 Dhivya, toma el café. 906 01:00:49,750 --> 01:00:51,333 Ya voy, mamá. 907 01:00:51,958 --> 01:00:53,000 Suena gracioso, por supuesto. 908 01:00:53,333 --> 01:00:56,166 Si una chica es hermosa, obviamente. Muchos chicos pelearán por ella. 909 01:00:56,916 --> 01:00:59,250 No importa a quién le gusta esa chica. 910 01:00:59,708 --> 01:01:02,250 Lo que importa es quién ¿A esa chica le gusta? 911 01:01:02,875 --> 01:01:06,541 Según lo que me dijiste, parece que a ella le gustas. 912 01:01:08,625 --> 01:01:11,958 Sólo porque su papá o su hermano invitó... No lo creo. 913 01:01:12,458 --> 01:01:16,166 Nadie invitará a una persona a su fiesta de cumpleaños, si no les gustan. 914 01:01:17,166 --> 01:01:18,416 Ella te quiere allí. 915 01:01:18,750 --> 01:01:19,958 Eso es todo lo que tengo que decir. 916 01:01:33,000 --> 01:01:33,916 ¿Lo que le pasó? 917 01:01:38,541 --> 01:01:39,916 Dame la llave. Yo montaré. 918 01:01:56,083 --> 01:01:57,416 Señor, se lo dejamos a usted. 919 01:01:57,583 --> 01:01:59,416 No te preocupes, yo me encargo. Nos vemos. 920 01:02:00,333 --> 01:02:01,541 ¿Cómo está la tarta? 921 01:02:03,041 --> 01:02:04,708 -¿Por qué llegas tan tarde, Saba? -Hola tío. 922 01:02:05,041 --> 01:02:06,958 El corte del pastel ya ha terminado. 923 01:02:07,250 --> 01:02:08,750 Me quedé atrapado en el tráfico, tío. y así llegué tarde. 924 01:02:09,041 --> 01:02:10,708 ¿Qué pasó, tío? ¿Por qué lloran? 925 01:02:11,000 --> 01:02:13,958 ¿A ellos? Viven abajo en una porción en la parte posterior. 926 01:02:14,291 --> 01:02:18,208 Unos niños se pelearon por su hija. y uno de ellos perdió un ojo. 927 01:02:18,791 --> 01:02:22,125 Me pedían que me asegurara de que no se convierte en una cuestión de ley y orden. 928 01:02:24,958 --> 01:02:27,583 Entonces estaban peleando por... ¿esa chica? 929 01:02:29,250 --> 01:02:30,333 ¿Por qué lo preguntas? 930 01:02:30,791 --> 01:02:31,916 ¿Fuiste testigo de esa pelea? 931 01:02:32,208 --> 01:02:33,833 No, tío. Escuché sobre eso. 932 01:02:34,125 --> 01:02:35,958 Bienvenido. Disculpe. 933 01:02:36,375 --> 01:02:38,291 Tu reacción fue como si Fuiste testigo de la pelea. 934 01:02:38,583 --> 01:02:40,041 Dios, no. Me acabo de enterar. 935 01:02:40,500 --> 01:02:42,833 Disculpe, por favor escúcheme. 936 01:02:43,250 --> 01:02:45,375 -Por favor escúchame. -¡No quiero! 937 01:02:46,958 --> 01:02:48,958 -No decidas antes de escucharme. -¿Oír qué? 938 01:02:49,208 --> 01:02:53,250 Vi la felicidad en tu cara cuando Descubrí que los chicos no estaban peleando por mí. 939 01:02:53,666 --> 01:02:56,041 ¿De verdad eres tan tímido? No me hables. 940 01:02:57,916 --> 01:03:01,083 Después de eso, tratando de convencerla. fue todo lo que hice todos los días. 941 01:03:09,166 --> 01:03:10,291 Por favor habla conmigo. 942 01:03:10,583 --> 01:03:12,833 No hablo con chicos más altos que yo. 943 01:03:21,000 --> 01:03:22,250 Por favor escúchame. 944 01:03:22,500 --> 01:03:24,875 ya estoy cabreado por eso se les acabó el sambar vadai. 945 01:03:25,083 --> 01:03:26,708 -¡Dejar! -¿Sambar vadai? 946 01:03:33,416 --> 01:03:35,250 No me hagas maldecirte frente al templo. 947 01:03:35,458 --> 01:03:36,541 ¡Solo vete! 948 01:03:41,250 --> 01:03:43,416 Disculpe. Espere por favor. 949 01:03:43,666 --> 01:03:45,500 ¿Cuánto más quieres? hacerme vagar? 950 01:03:45,625 --> 01:03:46,958 No te pedí que vagaras. 951 01:03:47,166 --> 01:03:49,625 Te estas tratando como a un novio quien te engañó. 952 01:03:50,333 --> 01:03:51,916 ¡Oh! ¿Entonces tú también tienes esos pensamientos? 953 01:03:52,958 --> 01:03:54,541 No tengo idea de engañarte. 954 01:03:55,041 --> 01:03:56,791 Pero sí, quiero ser tu novio. 955 01:04:10,625 --> 01:04:12,500 No quiero un novio tímido. 956 01:04:15,375 --> 01:04:17,083 ¿Tímido? Si yo fuera un tipo tímido, 957 01:04:17,458 --> 01:04:20,291 Me habría presentado en tu casa. ¿Incluso después de que los chicos de la clase me amenazaran? 958 01:04:20,375 --> 01:04:21,916 Los chicos de mi clase no te meterán los ojos. 959 01:04:23,541 --> 01:04:24,666 Disculpe. 960 01:04:26,041 --> 01:04:27,458 Entonces, ¿qué te convencerá ahora? 961 01:04:27,833 --> 01:04:30,416 Si sucede algo imposible Entonces podría considerarlo. 962 01:04:31,166 --> 01:04:32,750 ¡Detener! ¿Qué quieres decir? 963 01:04:37,916 --> 01:04:40,750 Mira el juego en la televisión. Si alguno Un jugador indio anota 200... 964 01:04:41,041 --> 01:04:43,583 Entonces lo tomaré como una señal de Dios. para que me enamore de ti. 965 01:04:44,583 --> 01:04:46,625 Ningún jugador en este mundo. ¡Alguna vez ha anotado 200 carreras! 966 01:04:47,291 --> 01:04:51,291 Eso es lo que dije antes. si algo Si sucede algo imposible, entonces podría considerarlo. 967 01:04:52,166 --> 01:04:53,750 Por favor, 200 es difícil. 968 01:04:54,041 --> 01:04:56,041 Por favor, haz algún descuento. ¿Qué tal 100-120 carreras? 969 01:04:56,333 --> 01:04:59,458 No. No. Ni una carrera menos. de 200 es aceptable. 970 01:05:01,916 --> 01:05:03,666 Hagamos las paces y digamos 150 carreras. 971 01:05:04,041 --> 01:05:04,875 ¡No! 972 01:05:09,416 --> 01:05:11,458 Debe haber algo de justicia para cumplir una demanda, señor. 973 01:05:11,625 --> 01:05:14,916 Hubiera sido justo si ella quisiera todo el equipo para anotar 200. 974 01:05:15,083 --> 01:05:16,750 ¿Cómo puede un solo bateador anotar 200? 975 01:05:28,125 --> 01:05:28,958 Dime, amigo. 976 01:05:29,125 --> 01:05:31,041 Amigo, Sachin anotó un siglo. 977 01:05:31,333 --> 01:05:32,333 No es suficiente. 978 01:05:33,166 --> 01:05:35,041 ¿No es suficiente? ¿Qué quieres decir? 979 01:05:35,458 --> 01:05:37,500 Sachin siempre anota siglo. ¡Eso no es nuevo! 980 01:05:37,916 --> 01:05:39,291 ¡Llegas como si Nehra hubiera cumplido un siglo! 981 01:05:39,791 --> 01:05:42,083 ¡Compañero irritante! ¡Cuelga ahora! 982 01:05:43,458 --> 01:05:44,458 ¡Tonto! 983 01:05:44,833 --> 01:05:46,833 ¡Mi héroe! ¡Eres increíble! 984 01:05:53,666 --> 01:05:54,666 Dime. 985 01:05:55,291 --> 01:05:56,750 ¡Sachin está en llamas! 986 01:05:57,000 --> 01:05:58,291 197 carreras y sigue jugando. 987 01:05:58,583 --> 01:06:01,458 Supongo que por primera vez en la historia El bateador va a anotar 200. 988 01:06:01,750 --> 01:06:03,958 ¡Nadie puede hacerlo excepto nuestro héroe Sachin! 989 01:06:04,166 --> 01:06:06,541 El partido es bastante interesante. ¡Será mejor que vengas aquí ahora! 990 01:06:23,500 --> 01:06:24,583 ¡Impresionante! 991 01:06:26,208 --> 01:06:27,625 ¡Compañero! ¡Mira eso! 992 01:06:28,125 --> 01:06:29,291 ¡Está en 199! 993 01:06:32,291 --> 01:06:33,958 -¡Dios! Sólo una carrera. -Solo una carrera. 994 01:07:03,875 --> 01:07:06,708 ¡Gracias mi héroe! nunca jamás lo haré olvidarte! 995 01:07:07,333 --> 01:07:09,208 ¡Amigo, él es el maestro blaster! 996 01:07:24,916 --> 01:07:28,458 ♪ Me hiciste perder la cabeza en un momento ♪ 997 01:07:28,916 --> 01:07:32,291 ♪ Me quedé boquiabierto ♪ ♪ en la primera bola ♪ 998 01:07:32,833 --> 01:07:36,375 ♪ Me dejaste impresionado ♪ ♪ un abrir y cerrar de ojos ♪ 999 01:07:36,791 --> 01:07:40,208 ♪ Te escondí en mi corazón como un tesoro ♪ 1000 01:07:40,458 --> 01:07:44,416 ♪ Eres una reina de belleza; ♪ ♪Soy tu fanboy ♪ 1001 01:07:44,708 --> 01:07:47,791 ♪ Que suenen las campanas de boda; ♪ ♪ Seamos pareja ♪ 1002 01:07:48,291 --> 01:07:52,041 ♪ Eres un príncipe azul; ♪ ♪ Soy una chica exigente ♪ 1003 01:07:52,333 --> 01:07:55,708 ♪ Dame una buena razón para elegirte ♪ 1004 01:07:56,166 --> 01:07:59,541 ♪ Como una sombra, ♪ ♪ Te sostendré un paraguas ♪ 1005 01:07:59,875 --> 01:08:03,583 ♪ Te acompañaré ♪ 1006 01:08:04,083 --> 01:08:07,333 ♪ Mi hombre guapo, toma mis manos ♪ ♪ de noche cuando la luna brilla ♪ 1007 01:08:07,625 --> 01:08:10,875 ♪ Deja que tu toque ♪ ♪ hazme sentir tu amor ♪ 1008 01:08:11,291 --> 01:08:15,083 ♪ ¡Oh cariño! ¡Ay cariño! ♪ ♪ Nuestro amor está por todas partes ♪ 1009 01:08:15,583 --> 01:08:19,041 ♪ Eres mi preciosa ♪ ♪ y he venido por ti ♪ 1010 01:08:19,333 --> 01:08:22,708 ♪ ¡Oh cariño! ¡Ay cariño! ♪ ♪ Nuestro amor está por todas partes ♪ 1011 01:08:23,291 --> 01:08:27,666 ♪ Eres mi diamante brillante ♪ ♪ Soy tu leal guardián ♪ 1012 01:08:43,791 --> 01:08:47,083 ♪ Mientras la lluvia de amor cae, ♪ ♪ la distancia entre nosotros se acorta ♪ 1013 01:08:47,375 --> 01:08:50,875 ♪ Este momento ventoso, provoca nuestros sentidos ♪ 1014 01:08:51,375 --> 01:08:55,166 ♪ Muchos deseos en mi corazón ♪ ♪ pero no puedo expresarlos ♪ 1015 01:08:55,458 --> 01:08:58,458 ♪ El silencio es gritar en voz alta ♪ 1016 01:08:59,125 --> 01:09:02,583 ♪ Cada vez que siento tu toque ♪ ♪ y cada vez que hablas ♪ 1017 01:09:03,041 --> 01:09:06,541 ♪ Mis deseos son llevados a dar una vuelta ♪ 1018 01:09:06,958 --> 01:09:10,750 ♪ Me traspasaste con tus ojos de fuego ♪ 1019 01:09:11,041 --> 01:09:14,250 ♪ Tropecé y me enamoré de ti ♪ 1020 01:09:14,583 --> 01:09:17,708 ♪ ¡Oh cariño! ¡Ay cariño! ♪ ♪ Nuestro amor está por todas partes ♪ 1021 01:09:18,416 --> 01:09:22,000 ♪ Eres mi preciosa ♪ ♪ y he venido por ti ♪ 1022 01:09:22,208 --> 01:09:25,583 ♪ ¡Oh cariño! ¡Ay cariño! ♪ ♪ Nuestro amor está por todas partes ♪ 1023 01:09:26,250 --> 01:09:30,583 ♪ Eres mi diamante brillante ♪ ♪ Soy tu leal guardián ♪ 1024 01:09:32,041 --> 01:09:33,041 ♪ ¡Oh cariño! ♪ 1025 01:09:34,041 --> 01:09:35,000 ♪ ¡Oh cariño! ♪ 1026 01:09:35,916 --> 01:09:38,375 ♪ ¡Oh cariño! ¡Bebé! ♪ 1027 01:09:54,416 --> 01:09:58,041 ♪ Me hiciste perder la cabeza en un momento ♪ 1028 01:09:58,416 --> 01:10:01,708 ♪ Me quedé boquiabierto ♪ ♪ en la primera bola ♪ 1029 01:10:02,166 --> 01:10:05,916 ♪ Me dejaste impresionado ♪ ♪ un abrir y cerrar de ojos ♪ 1030 01:10:06,166 --> 01:10:09,666 ♪ Te escondí en mi corazón como un tesoro ♪ 1031 01:10:10,041 --> 01:10:13,500 ♪ Eres una reina de belleza; ♪ ♪Soy tu fanboy ♪ 1032 01:10:14,041 --> 01:10:17,416 ♪ Que suenen las campanas de boda; ♪ ♪ Seamos pareja ♪ 1033 01:10:17,916 --> 01:10:21,708 ♪ Eres un príncipe azul; ♪ ♪ Soy una chica exigente ♪ 1034 01:10:22,041 --> 01:10:25,166 ♪ Dame una buena razón para elegirte ♪ 1035 01:10:25,583 --> 01:10:29,000 ♪ Como una sombra, ♪ ♪ Te sostendré un paraguas ♪ 1036 01:10:29,333 --> 01:10:33,250 ♪ Te acompañaré ♪ 1037 01:10:33,708 --> 01:10:36,916 ♪ Mi hombre guapo, toma mis manos ♪ ♪ de noche cuando la luna brilla ♪ 1038 01:10:37,125 --> 01:10:40,583 ♪ Deja que tu toque ♪ ♪ hazme sentir tu amor ♪ 1039 01:10:40,875 --> 01:10:43,125 ♪ ¡Oh cariño! ♪ 1040 01:10:45,500 --> 01:10:48,416 ♪ Juntemos nuestras manos ♪ ♪ y permanecer juntos ♪ 1041 01:10:49,083 --> 01:10:51,666 ♪ ¡Oh cariño! ♪ 1042 01:10:53,375 --> 01:10:56,375 ♪ Juntemos nuestras manos ♪ ♪ y permanecer juntos ♪ 1043 01:10:56,708 --> 01:11:00,625 ♪ ¡Oh cariño! Me disparaste con tus ojos ♪ 1044 01:11:00,833 --> 01:11:04,291 ♪ ¡Oh cariño! Me hiciste llegar al cielo ♪ 1045 01:11:04,750 --> 01:11:08,125 ♪ ¡Oh cariño! Te seguí como una sombra ♪ 1046 01:11:08,458 --> 01:11:12,541 ♪ ¡Oh cariño! Me entrego a ti ♪ 1047 01:11:33,041 --> 01:11:34,541 -¿A dónde vienes? -A tu casa. 1048 01:11:34,875 --> 01:11:35,541 ¿Y para qué? 1049 01:11:35,791 --> 01:11:37,375 Me reuniré con Nandhu, almorzaré y... 1050 01:11:37,583 --> 01:11:39,083 Nandhu ha vuelto al albergue escolar. 1051 01:11:39,375 --> 01:11:41,791 No vengas a mi casa seguido y ponerme en problemas. Dejar. 1052 01:11:53,125 --> 01:11:53,875 Ese es él, hermano. 1053 01:11:54,375 --> 01:11:57,041 Hermano, tu chica es diferente. y el mío es diferente. 1054 01:11:57,291 --> 01:11:59,166 Tu chica vive abajo y el mío arriba. 1055 01:11:59,500 --> 01:12:00,750 La hija del inspector, Riya. 1056 01:12:01,000 --> 01:12:04,458 ¿Ves eso, hermano? el esta criando ¡Nombre del inspector y amenazándote! 1057 01:12:04,750 --> 01:12:06,750 ¿Cómo te atreves a amenazarlo? (En jerga tirunelveli) 1058 01:12:06,916 --> 01:12:09,916 ¡Santo guacamole! No, hermano. el esta teniendo Me guardas rencor por otra cosa. 1059 01:12:10,291 --> 01:12:12,791 Sasi, lo he visto bastante seguido. saliendo de esa casa. 1060 01:12:13,125 --> 01:12:15,625 Pero no sé si visita el casa abajo o arriba. 1061 01:12:15,791 --> 01:12:17,583 Hermano, ¿por qué preocuparse por ¿abajo o arriba? 1062 01:12:17,875 --> 01:12:19,833 Golpéalo para que no lo haga. ¡Acércate a esa casa! 1063 01:12:20,041 --> 01:12:21,666 ¡Golpéalo! 1064 01:12:24,791 --> 01:12:27,041 ¡Juego terminado! Entonces, ese es el Fin del episodio de Riya. 1065 01:12:27,666 --> 01:12:28,541 ¡Señor! 1066 01:12:30,458 --> 01:12:32,583 Podemos tener dudas antes enamorarse. 1067 01:12:33,125 --> 01:12:34,375 Pero una vez enamorado... 1068 01:13:02,541 --> 01:13:03,458 Disculpe. 1069 01:13:04,250 --> 01:13:06,375 ¿Realmente voló y cayó tan lejos? 1070 01:13:06,791 --> 01:13:11,375 Al contar una historia, es el exageraciones que dan mas efecto! 1071 01:13:11,958 --> 01:13:14,291 Deja de cuestionar eso. Continúas. 1072 01:13:15,000 --> 01:13:15,833 Está bien, señor. 1073 01:13:33,958 --> 01:13:34,666 Hermano... 1074 01:13:35,458 --> 01:13:38,541 -se soltó un botón. ¿Puedes arreglarlo? -Dar. 1075 01:13:44,291 --> 01:13:45,666 ¡Un palo pesado! 1076 01:13:46,333 --> 01:13:47,958 Hermano, soy un jugador delantero. 1077 01:13:48,250 --> 01:13:50,625 Yo uso solo peso ligero Quédate mientras juego al ataque. 1078 01:13:50,916 --> 01:13:52,708 Está bien, me adaptaré a esto. 1079 01:13:52,833 --> 01:13:54,125 Porque usar un palo pesado... 1080 01:14:01,708 --> 01:14:03,291 ¡Tiene un impacto poderoso cuando golpeamos! 1081 01:14:33,833 --> 01:14:34,708 ¿Qué pasó, señor? 1082 01:14:35,000 --> 01:14:36,416 Eso no parecía creíble. 1083 01:14:36,625 --> 01:14:38,250 Señor, le estoy diciendo la verdad. 1084 01:14:39,041 --> 01:14:41,833 Entonces, ¿cómo es que un chico habló ¿Acento de Tirunelveli en Coimbatore? 1085 01:14:42,750 --> 01:14:45,833 Supongo que trajeron hombres de Tirunelveli y Tuticorin para golpearme. 1086 01:14:46,166 --> 01:14:48,375 Amigo, creí todo hasta ahora, 1087 01:14:48,708 --> 01:14:50,208 pero ahora estoy seguro de lo que pasó. 1088 01:14:50,416 --> 01:14:52,166 Señor, su reacción me dice que... 1089 01:14:52,500 --> 01:14:55,875 crees que no hubo pelea Allí y resolví el problema amigablemente. 1090 01:14:56,291 --> 01:15:00,375 Te conozco solo por un tiempo pero ¡Estoy muy seguro de que eso fue lo que pasó! 1091 01:15:00,625 --> 01:15:02,416 Olvídalo. Continúe la historia. 1092 01:15:02,833 --> 01:15:03,791 Proceder. 1093 01:15:04,750 --> 01:15:07,208 Bueno, las peleas son como una paseo por el parque para niños. 1094 01:15:08,000 --> 01:15:10,458 ¿Crees que te dejarían de tal oportunidad? 1095 01:15:10,833 --> 01:15:13,791 Siempre estamos en el estar atento a los problemas. 1096 01:15:14,208 --> 01:15:16,958 ¡Y te invitaste a nuestra trampa! 1097 01:15:17,500 --> 01:15:20,458 Lo siento, hermano. Perdóname. En realidad, fue un error honesto. 1098 01:15:20,708 --> 01:15:23,375 ¿Perdonarte? ¿Es por eso que viajamos? ¿Todo el camino hasta aquí? 1099 01:15:24,500 --> 01:15:28,083 Escuche, usted y sus hijos deben saberlo. ¿Qué pasará si vences a nuestro amigo? 1100 01:15:28,291 --> 01:15:30,666 Amigo, no me golpearon. Ya los destrocé para entonces. 1101 01:15:31,666 --> 01:15:34,250 ¡Este tipo! No sabe que hablar ¡a qué hora! 1102 01:15:34,416 --> 01:15:36,458 Está glorificando tu heroísmo muy necesario ahora? 1103 01:15:36,916 --> 01:15:38,708 -No. Olvídalo. -Adelante, dilo. 1104 01:15:39,291 --> 01:15:41,166 No hay necesidad. Le estabas advirtiendo. Continuar. 1105 01:15:42,125 --> 01:15:44,833 Si siquiera piensas en levantando la mano a mi amigo... 1106 01:15:45,208 --> 01:15:46,833 ¡Aplastaremos a toda tu pandilla! 1107 01:15:47,166 --> 01:15:48,750 Amigo, él nunca se reformará. 1108 01:15:48,958 --> 01:15:51,791 Vamos a decirle al papá de nuestro amigo Manoj. para atropellarlo con su camioneta... 1109 01:15:52,083 --> 01:15:54,375 -y enmarcarlo como un accidente. -Hermano... hermano... 1110 01:15:54,583 --> 01:15:57,583 Por favor no hagas nada de eso. No soy tan digno. 1111 01:15:58,416 --> 01:15:59,416 ¡Nos falta Dinesh! 1112 01:16:00,625 --> 01:16:04,250 Si él estuviera aquí, él haber acabado con él. 1113 01:16:04,666 --> 01:16:06,166 Hermano, es tu día de suerte. 1114 01:16:09,250 --> 01:16:10,458 Tú no. 1115 01:16:11,041 --> 01:16:12,125 Te llamaré más tarde. 1116 01:16:15,083 --> 01:16:16,333 -Lo siento, hermano. - ¿Le echarás hombres encima? 1117 01:16:16,458 --> 01:16:17,458 ¡Ria! 1118 01:16:17,791 --> 01:16:18,541 Ven aquí. 1119 01:16:18,916 --> 01:16:19,958 Tú ve, yo simplemente iré. 1120 01:16:20,250 --> 01:16:21,583 Chicos, llévenselo. 1121 01:16:21,875 --> 01:16:23,541 -Levantarse. -Hermano, por favor. No. 1122 01:16:23,916 --> 01:16:25,750 -Hermano, por favor no. -Espera aquí. 1123 01:16:27,125 --> 01:16:28,666 -¿Qué pasó? -Riya, este es Gokul. 1124 01:16:29,250 --> 01:16:30,250 Mi compañero de cuarto del albergue. 1125 01:16:30,375 --> 01:16:32,166 ¿Presentarme a mi propio compañero de clase? 1126 01:16:32,416 --> 01:16:33,875 ¡Ah, correcto! estas en Departamento de TI, ¿verdad? 1127 01:16:34,083 --> 01:16:35,625 Entonces debes conocer muy bien a Riya. 1128 01:16:35,833 --> 01:16:37,166 La conozco pero nunca hablamos. 1129 01:16:37,291 --> 01:16:39,041 ¿Le gustará a los compañeros de estudio? ¿Alguna vez hablas conmigo? 1130 01:16:39,250 --> 01:16:40,541 Nada de eso. 1131 01:16:41,000 --> 01:16:42,375 Debes hablar con ella de ahora en adelante. 1132 01:16:42,708 --> 01:16:46,291 Porque de aquí en adelante eres el mensajero entre ella y yo. ¿Entendido? 1133 01:16:46,791 --> 01:16:48,625 Si ese Venky molesta tú en el aula... 1134 01:16:48,875 --> 01:16:51,333 le dices. Gokul, infórmame de inmediato. 1135 01:16:51,416 --> 01:16:51,916 Está bien, amigo. 1136 01:16:52,125 --> 01:16:54,708 Si no puedes comunicarte conmigo cuando estoy en el albergue, luego llámalo. 1137 01:16:55,333 --> 01:16:57,291 Bien, quería presentarles. tú a él para este propósito. 1138 01:16:57,458 --> 01:16:59,625 Bien, llego tarde a mi autobús. Nos vemos. 1139 01:17:01,166 --> 01:17:02,125 Nada mal. 1140 01:17:02,791 --> 01:17:05,041 Este incidente me había encontrado ¡un mensajero de amor! 1141 01:17:05,958 --> 01:17:06,958 ¡Estoy tan feliz! 1142 01:17:13,208 --> 01:17:15,541 Luego, en Singapur... Nandini. 1143 01:17:15,875 --> 01:17:18,375 ¡Dios mío! ¿Tú también extrañaste a Riya? ¿Pero cómo? 1144 01:17:19,000 --> 01:17:21,541 Se lo dije, señor. la presenté a Gokul. 1145 01:17:22,083 --> 01:17:23,500 Después de todo, él era sólo un mensajero. 1146 01:17:23,791 --> 01:17:28,041 Señor, es el mensajero quien suele terminar. casarse con la chica que con su novio! 1147 01:17:29,125 --> 01:17:31,000 Cantaste duetos e incluso peleaste por ella. 1148 01:17:50,583 --> 01:17:51,833 ¿Qué puedo hacer, señor? 1149 01:17:52,041 --> 01:17:53,583 Un hecho nunca se puede cambiar. 1150 01:17:54,833 --> 01:17:57,250 No es importante quien sale con la chica primero. 1151 01:17:57,458 --> 01:17:59,458 Ser su alma gemela es el lo más importante. 1152 01:17:59,875 --> 01:18:03,291 Ella estaba de camino a casa pero yo La llamó y se la presentó. 1153 01:18:03,750 --> 01:18:06,000 Ahora viven felices en Australia. 1154 01:18:06,333 --> 01:18:08,541 Cada vez que veo sus fotos en facebook... 1155 01:18:09,416 --> 01:18:10,833 Me pone furioso, señor. 1156 01:18:11,083 --> 01:18:12,708 Bien, ven. 1157 01:18:16,083 --> 01:18:17,333 Bajar. 1158 01:18:21,250 --> 01:18:22,625 ¿A dónde hemos llegado, señor? 1159 01:18:25,291 --> 01:18:27,208 (Hospital del Gobierno) 1160 01:18:27,625 --> 01:18:29,291 Señor, ¿por qué estamos aquí, en el hospital? 1161 01:18:29,583 --> 01:18:32,458 ¿A dónde más te llevaríamos? hacer análisis de sangre y orina? 1162 01:18:32,833 --> 01:18:34,833 -¿Prueba de orina? -Sí. 1163 01:18:35,083 --> 01:18:37,208 Ven, vámonos. 1164 01:18:38,375 --> 01:18:42,208 Señor, por favor. No. Por favor, señor. 1165 01:18:51,250 --> 01:18:52,541 Agente, el señor está aquí. 1166 01:18:53,125 --> 01:18:54,000 ¡Señor! 1167 01:18:56,083 --> 01:18:57,916 -¿Hecho? -Ya casi está hecho, señor. 1168 01:19:01,541 --> 01:19:03,791 ¿Dijo algo? 1169 01:19:04,125 --> 01:19:05,041 ¿Con respecto a qué, señor? 1170 01:19:05,416 --> 01:19:08,208 Eso es lo que, después de que Riya mencionó. sobre algunos Nandini. 1171 01:19:09,041 --> 01:19:10,166 No, señor. 1172 01:19:10,500 --> 01:19:12,000 Por ahora la historia terminó con Riya. 1173 01:19:12,291 --> 01:19:13,750 La historia de Nandini aún no ha comenzado. 1174 01:19:15,958 --> 01:19:17,541 -Oye, ¿qué pasa? -¡Suéltame! 1175 01:19:18,166 --> 01:19:21,583 -Señora, por favor aclareme en esta prueba. -¡Tú! ¡Levantarse! ¡Arriba! 1176 01:19:22,333 --> 01:19:24,291 -Señora, por favor. Aclarame de alguna manera. -Llévatelo. 1177 01:19:24,625 --> 01:19:25,625 -Señor... señor... -¡Muévete! 1178 01:19:25,833 --> 01:19:27,083 Lo siento, hermana. 1179 01:19:30,083 --> 01:19:31,208 Entonces ¿qué pasó? 1180 01:19:31,625 --> 01:19:33,958 -¿Por qué está tan preocupado señor? -¿Qué? 1181 01:19:34,375 --> 01:19:37,125 Estoy preguntando eso. ¡Ya escuchó señor! 1182 01:19:37,458 --> 01:19:40,125 Entonces Nandini es tu novia, ¿verdad? 1183 01:19:40,250 --> 01:19:41,041 No, señor. 1184 01:19:43,041 --> 01:19:43,916 ¿Por qué? 1185 01:19:44,000 --> 01:19:46,375 Fue entonces cuando fui a casa en Singapur durante las vacaciones. 1186 01:19:46,625 --> 01:19:47,750 Relación a larga distancia. 1187 01:19:47,958 --> 01:19:50,000 Encima, ISD llama. No pude mantener. 1188 01:19:50,416 --> 01:19:51,458 ¿Ves eso? 1189 01:19:52,291 --> 01:19:53,166 Entonces ¿qué pasó? 1190 01:19:53,458 --> 01:19:55,166 Luego terminé la universidad, señor. 1191 01:19:55,500 --> 01:19:58,791 Confundido, ya sea para encontrar un trabajo o Para realizar un MBA, terminé en Chennai. 1192 01:20:17,666 --> 01:20:21,458 En lugar de hacer ingeniería debería haber estudió medicina y se convirtió en médico 1193 01:20:22,083 --> 01:20:23,958 Me habría convertido en un reputado cirujano cardíaco. 1194 01:20:25,083 --> 01:20:27,375 ¿No quieres el raza humana para sobrevivir? 1195 01:20:29,500 --> 01:20:31,666 ¿Entonces envidias que me convierta en médico? 1196 01:20:33,833 --> 01:20:34,708 Sí, claro. 1197 01:20:34,916 --> 01:20:38,333 Dijo que se habría convertido en el líder estatal si hubiera eligió CBSE en lugar del programa de estudios de la junta estatal. 1198 01:20:38,541 --> 01:20:41,750 Dices que serías cirujano cardíaco si Estudió medicina en lugar de ingeniería. 1199 01:20:42,000 --> 01:20:44,583 Si crees que mis pensamientos son deteniéndote, entonces me voy. 1200 01:20:46,250 --> 01:20:46,791 Ey. 1201 01:20:48,541 --> 01:20:50,458 Fuera la verdad. ¿Adónde vas? 1202 01:20:51,083 --> 01:20:54,333 Mi tía envió algunos dulces con para dárselo a mi prima. 1203 01:20:54,791 --> 01:20:56,500 Ella y sus amigos han comenzado una nueva... 1204 01:20:56,708 --> 01:20:58,583 Boutique exclusiva para mujeres. 1205 01:20:59,958 --> 01:21:01,291 -Vuelvo enseguida. -Bueno. 1206 01:21:23,375 --> 01:21:25,500 Siento que debería visitarte a menudo. 1207 01:21:27,166 --> 01:21:31,333 Sé hasta qué punto te amo tienes para mí, querido hermano. 1208 01:21:32,291 --> 01:21:33,333 Lo que sea... 1209 01:21:33,666 --> 01:21:37,041 Nunca supe que estudiabas moda. La tecnología me sería útil ahora... 1210 01:21:37,875 --> 01:21:40,208 ¿Crees que hice mi título así? ¿Que podrías comerte con los ojos a las chicas? 1211 01:21:40,541 --> 01:21:43,333 Será mejor que te prepares para el MBA y entrar en una buena universidad. 1212 01:21:43,583 --> 01:21:46,625 ¿No es por eso que me uní al Times? clase de entrenamiento? Lo haré. 1213 01:21:47,041 --> 01:21:48,791 Antes de eso, dame una introducción a una chica. 1214 01:21:49,416 --> 01:21:50,208 Señora... 1215 01:21:50,500 --> 01:21:52,875 hay un pequeño problema. puede ¿puedes bajar por favor? 1216 01:21:53,250 --> 01:21:55,625 -Sí. Estará allí en un minuto. -Está bien, señora. Seguro. 1217 01:21:56,500 --> 01:21:58,875 Escucha, estoy bien con ella. Preséntame a ella. 1218 01:21:59,166 --> 01:22:00,875 ¡Maldita sea! Será mejor que te vayas. 1219 01:22:01,750 --> 01:22:02,958 Adiós. 1220 01:22:46,833 --> 01:22:48,333 Lo siento, señora. No podemos hacer eso. 1221 01:22:49,708 --> 01:22:50,666 ¿Cuál es el problema? 1222 01:22:50,958 --> 01:22:54,166 La señora quitó la etiqueta pero ella Quiere cambiar el vestido. 1223 01:22:54,416 --> 01:22:55,875 Está bien, me ocuparé. Anda tu. 1224 01:22:56,166 --> 01:22:58,541 Señora, hola. ¿Le puedo ayudar en algo? 1225 01:22:59,416 --> 01:23:02,041 Compré esto para mi amigo Pero el tamaño no coincide. 1226 01:23:03,291 --> 01:23:05,625 ella no esta tan bien Versado en tamil, amigo. 1227 01:23:06,666 --> 01:23:09,000 Entonces pensé en cambiarlo. 1228 01:23:09,541 --> 01:23:10,833 ¿Entonces puedes hablar bien tamil? 1229 01:23:11,125 --> 01:23:11,750 ¿Qué? 1230 01:23:11,958 --> 01:23:14,458 Bueno, pareces un indio del norte. y por eso pregunté. 1231 01:23:14,750 --> 01:23:16,500 No te preocupes. lo haré hecho para ti. 1232 01:23:17,041 --> 01:23:18,791 Puedes elegir lo que quieras. 1233 01:23:20,250 --> 01:23:21,375 Gracias. 1234 01:23:22,458 --> 01:23:23,583 Gracias. 1235 01:23:25,375 --> 01:23:27,458 -¡Tú! ¡Tú! -¿Sí? 1236 01:23:27,958 --> 01:23:30,583 ¿Qué está sucediendo? no lo hacemos Se intercambia si se elimina la etiqueta. 1237 01:23:30,833 --> 01:23:33,083 Solo indica el precio por eso. churidhar y yo lo pagaré. 1238 01:23:33,583 --> 01:23:34,958 Por favor, no te preocupes. 1239 01:23:39,666 --> 01:23:42,250 ¡Dios! ¡Eres un simple! 1240 01:23:43,083 --> 01:23:44,750 -Bien, hazlo. -Está bien, señora. 1241 01:24:25,833 --> 01:24:28,375 Perdón por la molestia. mi amigo Me deshice de la etiqueta por error. 1242 01:24:28,625 --> 01:24:30,250 No... no... está absolutamente bien. 1243 01:24:30,500 --> 01:24:31,666 Estas cosas pasan ¿no? 1244 01:24:35,583 --> 01:24:37,166 Por favor, dale un 50% de descuento. 1245 01:24:37,416 --> 01:24:39,791 -¿Le contestarás a mi compañero? -¡Por favor! ¡Por favor! 1246 01:24:46,083 --> 01:24:46,625 Sí. 1247 01:24:47,458 --> 01:24:48,791 Gracias por comprar, señora. 1248 01:24:49,000 --> 01:24:50,208 Gracias. 1249 01:24:50,458 --> 01:24:52,333 -Tu factura. -Bueno. 1250 01:24:52,666 --> 01:24:54,125 Y tu saldo. 1251 01:24:56,250 --> 01:24:58,250 ¿¡La factura dice 50% de descuento!? 1252 01:24:58,541 --> 01:25:00,625 -Bueno, eso... -Una oferta sobre esa pieza en particular. 1253 01:25:01,250 --> 01:25:03,291 Entonces el saldo después del contando el intercambio. 1254 01:25:04,791 --> 01:25:06,208 ¡Parece que es mi día de suerte! 1255 01:25:06,541 --> 01:25:08,875 Nunca experimenté tal un servicio de atención al cliente en cualquier lugar. 1256 01:25:10,875 --> 01:25:12,083 Gracias. 1257 01:25:12,291 --> 01:25:12,916 Disculpe. 1258 01:25:13,166 --> 01:25:15,458 ¿Puedes completar tus datos? 1259 01:25:15,750 --> 01:25:18,083 Tendremos muchas ofertas de este tipo. Entonces puedo enviarte un mensaje. 1260 01:25:18,416 --> 01:25:20,833 -Quiero decir, te enviaremos un mensaje. -¡Oh! Seguro. 1261 01:25:24,458 --> 01:25:26,166 ¡Servicio al cliente! 1262 01:25:27,041 --> 01:25:28,375 ¡Tontería! 1263 01:25:29,625 --> 01:25:31,500 Gracias. 1264 01:25:43,291 --> 01:25:44,333 ¡Uf! 1265 01:25:52,250 --> 01:25:54,833 Te ves muy familiar. 1266 01:25:59,333 --> 01:26:01,833 -De ninguna manera. No hay posibilidad. -¿Qué universidad? 1267 01:26:02,000 --> 01:26:03,416 SVKC, Coimbatore. 1268 01:26:05,041 --> 01:26:06,291 -Lo siento. -Está bien. 1269 01:26:08,041 --> 01:26:09,083 ¿Qué escuela? 1270 01:26:10,541 --> 01:26:12,000 S... V... B. 1271 01:26:12,666 --> 01:26:13,583 ¿Erosionar? 1272 01:26:15,166 --> 01:26:16,583 ¡Eso es todo! 1273 01:26:16,833 --> 01:26:19,500 Yo también estudié en el SVB. ¿Qué lote? 1274 01:26:19,791 --> 01:26:22,208 -2009. -¡Yo también! 1275 01:26:23,041 --> 01:26:25,875 ¿En realidad? Nunca te he visto allí. 1276 01:26:26,125 --> 01:26:28,583 No era tan popular en la escuela. 1277 01:26:28,833 --> 01:26:29,958 Oh sí. 1278 01:26:30,166 --> 01:26:31,083 De todos modos, ¿qué clase? 1279 01:26:32,208 --> 01:26:33,791 -Sección 'E'. -Yo estaba en la sección 'B'. 1280 01:26:34,875 --> 01:26:37,125 Ashwini y Sindhu fueron tus compañeros de clase, ¿verdad? 1281 01:26:37,416 --> 01:26:39,083 -Sí. -¿Sigues en contacto con ellos? 1282 01:26:39,708 --> 01:26:40,708 Bueno, no. 1283 01:26:41,041 --> 01:26:43,416 Estoy tan ocupada con mi negocio... 1284 01:26:45,000 --> 01:26:46,666 que no pude quedarme en contacto con ellos. 1285 01:26:48,083 --> 01:26:49,083 Un segundo. 1286 01:26:49,458 --> 01:26:51,375 ¿Dónde estás? ¿No puedes? esperar en dicho lugar? 1287 01:26:51,625 --> 01:26:54,833 ¡Adivina qué! Acabo de conocer a nuestro compañero de escuela. Entra. 1288 01:26:56,208 --> 01:26:57,875 -¿Quién era ese? -Gayatri. 1289 01:26:59,416 --> 01:27:01,208 -¿Gayathri de la sección 'D'? -¡Sí! 1290 01:27:01,750 --> 01:27:02,708 ¿La conoces? 1291 01:27:03,541 --> 01:27:05,958 Yo no, pero mi amiga la conoce bien. 1292 01:27:06,708 --> 01:27:08,666 -Tienes una tienda preciosa. -Gracias. 1293 01:27:09,000 --> 01:27:10,750 -Visita con frecuencia. -Con seguridad. 1294 01:27:11,333 --> 01:27:14,083 Gayatri, esto es... 1295 01:27:15,166 --> 01:27:16,083 Aravind. 1296 01:27:16,416 --> 01:27:19,250 Lo siento, estuve hablando mucho contigo. pero olvidé preguntar tu nombre. 1297 01:27:19,541 --> 01:27:20,541 Soy Esha, por cierto. 1298 01:27:20,750 --> 01:27:23,208 ¡Ay Esha! Que bonito nombre. 1299 01:27:23,583 --> 01:27:25,625 Gayatri, ¿has visto? ¿Aravind durante los días escolares? 1300 01:27:25,875 --> 01:27:27,666 Sí, lo he visto junto con SS. 1301 01:27:28,083 --> 01:27:29,083 ¿SS? 1302 01:27:30,166 --> 01:27:31,625 ¡Oh! ¿El chico que te propuso matrimonio? 1303 01:27:31,916 --> 01:27:33,500 Sí, ese mismo tipo. 1304 01:27:33,916 --> 01:27:35,083 ¡Compañero inútil! 1305 01:27:35,750 --> 01:27:38,500 Tan pronto como empieces a ser amigable, él propondrá. 1306 01:27:39,000 --> 01:27:40,583 Deambula, busca peleas. 1307 01:27:40,833 --> 01:27:42,125 Toda su pandilla era así. 1308 01:27:42,458 --> 01:27:44,791 ¡Resultado de tener amigos realmente mimados! 1309 01:27:45,041 --> 01:27:48,583 ¡Mala influencia ya ves! ¿Qué crees que estaría haciendo ahora? 1310 01:27:48,875 --> 01:27:51,291 Todavía debe tener atrasos y estar holgazaneando! 1311 01:27:51,625 --> 01:27:52,916 ¿Estoy en lo cierto? 1312 01:27:54,458 --> 01:27:56,000 ¡No! ¡No! Él es médico. 1313 01:27:56,375 --> 01:27:58,500 -Su objetivo es ser cardiólogo. -¿Es médico? 1314 01:27:58,916 --> 01:28:00,916 Estudió en Computación Grupo de ciencias conmigo. 1315 01:28:02,083 --> 01:28:04,875 Cambió su carrera a Biología. y reapareció en el 12º grado. 1316 01:28:06,208 --> 01:28:07,583 ¿Es eso siquiera posible? 1317 01:28:08,458 --> 01:28:10,958 -No sé. -Espera, lo buscaré en Google. 1318 01:28:11,583 --> 01:28:13,083 él era en realidad interesado en Biología. 1319 01:28:13,458 --> 01:28:15,166 Sintió que perseguía su interés. mejoraría su vida. 1320 01:28:15,250 --> 01:28:18,541 Entonces, como mejora, eligió a su interesado. campo Biología y se convirtió en médico. 1321 01:28:28,166 --> 01:28:30,375 ¡Bien! ¿Puedo conseguir su número? 1322 01:28:31,416 --> 01:28:32,500 Sí, claro. 1323 01:28:36,541 --> 01:28:38,000 ¿Puedo conseguir tu número? 1324 01:28:38,416 --> 01:28:39,875 -¡Sí! -Sí. 1325 01:28:46,958 --> 01:28:48,500 -Llamándote. -Sí. 1326 01:28:51,458 --> 01:28:53,333 Sí, lo tengo. Guardaré tu número. 1327 01:28:53,708 --> 01:28:54,708 Bueno. 1328 01:28:55,208 --> 01:28:57,083 Encantado de conocerte. Deberíamos reunirnos a menudo. 1329 01:28:57,375 --> 01:28:58,750 -Sí, claro. -Sí. 1330 01:29:06,375 --> 01:29:08,958 ¡Esha! ¿Entonces esa es la persona que te gusta de la escuela? 1331 01:29:09,458 --> 01:29:10,500 Sí. 1332 01:29:13,208 --> 01:29:14,291 Todo esto estuvo bien... 1333 01:29:14,541 --> 01:29:16,291 pero ¿por qué mentiste diciendo que SS es médico? 1334 01:29:23,875 --> 01:29:24,833 ¿Un médico? 1335 01:29:26,250 --> 01:29:27,375 ¿Especialista en corazón? 1336 01:29:28,750 --> 01:29:31,083 -¡Te voy a matar! -Obviamente, ¿qué más esperabas? 1337 01:29:31,333 --> 01:29:33,625 Gayathri estaba insultando al toda la pandilla, usando tu nombre. 1338 01:29:33,875 --> 01:29:37,541 Ella dice, tienes atrasos y estar merodeando por ahí. ¡Lo cual fue acertado! 1339 01:29:37,916 --> 01:29:39,166 No supe cómo responder. 1340 01:29:39,291 --> 01:29:42,125 Y dijiste ayer que quieres ser médico. Te hice uno. 1341 01:29:42,500 --> 01:29:44,250 ¡Oh sí! Eres un hombre de negocios. 1342 01:29:44,541 --> 01:29:46,000 Soy médico. ¿Qué pasa con él? 1343 01:29:46,291 --> 01:29:49,375 -¿Científico de ISRO? -SS, si quieres hacerme científico, 1344 01:29:49,666 --> 01:29:50,875 hazme un científico de la NASA. 1345 01:29:51,208 --> 01:29:53,125 ¿Por qué? ¿No trabajarás en ISRO? 1346 01:29:53,375 --> 01:29:55,791 Los novios americanos tienen grandes exigencias. Es por eso. 1347 01:29:56,750 --> 01:29:58,000 ¿Matrimonio concertado? 1348 01:29:58,541 --> 01:30:00,208 Estás en una zona diferente. 1349 01:30:00,500 --> 01:30:03,625 Ni siquiera puedo responder una pregunta de la carrera que estudié. 1350 01:30:03,833 --> 01:30:06,291 Y ahora le dijiste que soy médico. ¡Ese también especialista en corazón! 1351 01:30:06,625 --> 01:30:08,750 -Me pregunto a qué prueba me pondrá. -¡Correcto, amigo! 1352 01:30:09,208 --> 01:30:10,250 Te sugiero que estudies. 1353 01:30:10,583 --> 01:30:12,416 Ella tomó tu número. Podría llamar en cualquier momento. 1354 01:30:12,708 --> 01:30:16,250 ¡Santo guacamole! ¿Qué hubiera pasado? ¿Si ella me hubiera llamado hoy por la mañana? 1355 01:30:24,750 --> 01:30:26,250 -Esha me está llamando. -Asistir a la llamada. 1356 01:30:30,125 --> 01:30:30,791 Hola. 1357 01:30:31,041 --> 01:30:32,666 Hola Aravind, soy Esha. 1358 01:30:33,041 --> 01:30:34,791 ¿Esha? ¿Cuál Esha? 1359 01:30:36,750 --> 01:30:39,666 SVB Esha. Nos conocimos anoche. 1360 01:30:39,791 --> 01:30:43,375 Tengo muchos clientes llamados Esha. No pude recordarlo rápidamente. 1361 01:30:43,583 --> 01:30:45,500 Entiendo. ¿Dónde estás? 1362 01:30:45,958 --> 01:30:47,208 Aquí, en la boutique. 1363 01:30:47,541 --> 01:30:49,291 Tú, lleva esto al almacén. 1364 01:30:49,666 --> 01:30:51,041 -¿Ocupado? -No, dímelo. 1365 01:30:51,291 --> 01:30:54,083 Bueno, la universidad de mi hermana está llevando a cabo un concurso de vestidos de moda. 1366 01:30:54,375 --> 01:30:54,916 Bueno. 1367 01:30:55,208 --> 01:30:57,458 -Necesitamos su opinión experta. -¡Bueno! 1368 01:30:57,541 --> 01:30:59,875 Entonces estamos planeando visitar tu boutique y hacer compras. 1369 01:31:00,458 --> 01:31:01,083 Bueno. 1370 01:31:02,166 --> 01:31:04,000 Llamé para comprobar si estás allí. 1371 01:31:04,208 --> 01:31:05,291 Gracias a Dios, estás ahí. 1372 01:31:05,541 --> 01:31:07,125 Ah, claro. Por favor ven. 1373 01:31:14,000 --> 01:31:15,750 Muy bonito. Te podría gustar... 1374 01:31:16,000 --> 01:31:16,666 Hola. 1375 01:31:16,916 --> 01:31:19,000 Lo siento, estaba ocupado con una llamada de un cliente. No importa. 1376 01:31:19,208 --> 01:31:21,208 -Está bien, no hay problema. -Yo me encargo desde aquí. 1377 01:31:21,458 --> 01:31:23,458 -Ella es mi hermana, Preethi. -¡Oh! Hola Preethi. 1378 01:31:23,666 --> 01:31:24,791 ¿Entonces el vestido es para ella? 1379 01:31:25,500 --> 01:31:27,458 Es para las culturas Sarang. 1380 01:31:27,791 --> 01:31:30,250 El tema es el indooccidental. ¿Qué sugieres? 1381 01:31:31,333 --> 01:31:33,041 Oh, ¿indo-occidental? 1382 01:31:33,541 --> 01:31:34,666 Venga conmigo. 1383 01:31:35,166 --> 01:31:36,208 No, arriba. 1384 01:31:36,291 --> 01:31:37,791 -¿Qué tal ese? -Lo siento. 1385 01:31:38,041 --> 01:31:38,833 Está arriba. 1386 01:31:39,291 --> 01:31:42,666 Hoy cambiamos las secciones. Así que estoy un poco confundido. 1387 01:31:43,416 --> 01:31:44,541 Por favor. 1388 01:31:48,458 --> 01:31:49,708 ¿Cuál es tu horario de trabajo? 1389 01:31:51,125 --> 01:31:53,083 -¿Por qué lo preguntas? -Simplemente. 1390 01:31:53,583 --> 01:31:55,958 -Llegaste tan temprano, por eso. -¿Cómo es esto? 1391 01:32:00,583 --> 01:32:01,875 ¿Me veré bien con esto? 1392 01:32:02,583 --> 01:32:04,791 ¿Se adaptará esto al tema? ¿Acabo de mencionar? 1393 01:32:09,250 --> 01:32:11,041 -¿Me quedará bien? -Esta talla te vendría bien. 1394 01:32:12,125 --> 01:32:13,791 -No puedo juzgar. -¿No puedes? 1395 01:32:14,958 --> 01:32:18,125 Creo que deberíamos buscar una segunda opinión. 1396 01:32:19,208 --> 01:32:20,083 ¡Dhivs! 1397 01:32:20,875 --> 01:32:21,958 Ven aquí. 1398 01:32:24,666 --> 01:32:27,250 Estamos mirando al Indo-occidental. 1399 01:32:27,458 --> 01:32:29,250 -¿Indo-occidental? -¿Qué opinas sobre esto? 1400 01:32:30,333 --> 01:32:31,083 Esperar. 1401 01:32:32,166 --> 01:32:33,625 Ella es una linda chica. 1402 01:32:35,791 --> 01:32:37,000 ¡Mover! 1403 01:32:38,500 --> 01:32:40,500 Gran elección. yo tendría Seleccioné esto también. 1404 01:32:41,625 --> 01:32:42,666 Prueba este. 1405 01:32:42,750 --> 01:32:44,125 -¿Éste? -Sí, inténtalo. 1406 01:32:44,916 --> 01:32:45,708 Bueno. 1407 01:32:48,666 --> 01:32:50,000 ¡Uf! 1408 01:32:50,208 --> 01:32:52,625 El segundo seria ser apto para el concepto. 1409 01:32:52,750 --> 01:32:55,708 Pero a ella le gustaría el que ella eligió primero. Sólo espera y observa. 1410 01:32:56,250 --> 01:32:58,000 Me gusta más el primero. 1411 01:32:58,291 --> 01:32:59,333 Esto no conviene en absoluto. 1412 01:32:59,666 --> 01:33:02,958 El primero podría ser mejor, perfecto. y te queda hermosa. 1413 01:33:03,208 --> 01:33:05,250 Pero el segundo ser apto para el concepto. 1414 01:33:05,541 --> 01:33:07,333 Entonces, confía en mí y elige el segundo. 1415 01:33:08,291 --> 01:33:11,083 Bien, confiaré en ti y elegiré esto. Si pierdo, tú eres responsable... 1416 01:33:11,291 --> 01:33:12,541 Porque me gusta el primero. 1417 01:33:15,958 --> 01:33:18,958 -¡Definitivamente ganarás! -¡Si gano, te haré una fiesta! 1418 01:33:19,833 --> 01:33:22,708 ¡A Aravind y su sentido de la moda! 1419 01:33:29,458 --> 01:33:31,708 ¡A Aravind! 1420 01:33:33,416 --> 01:33:34,416 Aravind... 1421 01:33:35,458 --> 01:33:37,375 ¿Cuándo conociste a SS por última vez? 1422 01:33:38,083 --> 01:33:39,125 ¿Por qué lo preguntas? 1423 01:33:39,333 --> 01:33:42,125 Bueno, parece estar ocupado. cada vez que lo llamo. 1424 01:33:42,541 --> 01:33:44,916 Es muy difícil conocerlo en persona. 1425 01:33:45,500 --> 01:33:47,375 Sí. Está muy, muy ocupado. 1426 01:33:47,875 --> 01:33:49,166 Ha pasado mucho tiempo desde que lo conocí. 1427 01:33:49,750 --> 01:33:53,541 Ni siquiera vuelve a casa. Duerme en la cama del hospital. 1428 01:33:53,833 --> 01:33:55,250 Entonces... 1429 01:33:57,625 --> 01:33:58,583 ¿Todo bien? 1430 01:34:00,500 --> 01:34:03,125 Parece que tus ojos están completamente en Esha que en cualquier otra persona. 1431 01:34:05,666 --> 01:34:08,083 Quiero decir, ¿no lo sabes? ¿Alguien más aquí? 1432 01:34:08,791 --> 01:34:11,291 Soy un poco... del tipo tímido. 1433 01:34:15,833 --> 01:34:16,791 Ese es él. 1434 01:34:17,416 --> 01:34:18,166 ¿A quien? 1435 01:34:18,458 --> 01:34:19,458 ¡SS! 1436 01:34:24,166 --> 01:34:25,625 Dame tu mano, Aravind. 1437 01:34:27,000 --> 01:34:28,166 Muchas gracias. 1438 01:34:28,250 --> 01:34:30,291 Vamos, vamos. no agradecer Yo por una cosa tan tonta. 1439 01:34:30,666 --> 01:34:31,875 ¡No! ¡No! Es una gran cosa. 1440 01:34:32,166 --> 01:34:34,625 Nunca había visto a Preethi tan feliz. 1441 01:34:36,791 --> 01:34:38,166 Por cierto... 1442 01:34:38,458 --> 01:34:40,541 parece que fueras un muy buen chico en la escuela. 1443 01:34:40,875 --> 01:34:43,250 Ninguno de nuestros compañeros de lote Conoce a un Aravind. 1444 01:34:43,500 --> 01:34:45,000 Gracias a Dios, mencionó a Aravind. 1445 01:34:45,250 --> 01:34:47,541 -Si hubiera mencionado a Saba; ¡juego terminado! -Dime, Aravind. 1446 01:34:48,791 --> 01:34:51,666 ¿Eras un chico tranquilo durante los días escolares? 1447 01:34:52,541 --> 01:34:54,625 Parece que hiciste algo investigación sobre mí. 1448 01:34:55,541 --> 01:34:57,291 Sólo para información. 1449 01:34:57,833 --> 01:35:00,625 Me pregunto cómo extrañé a un chico como tú. en la escuela. 1450 01:35:20,875 --> 01:35:23,125 ♪ Ella se ha enamorado de mí ♪ 1451 01:35:23,416 --> 01:35:25,833 ♪ El pez ha caído en la red ♪ 1452 01:35:31,041 --> 01:35:33,583 ♪ ¡Oye! Con cada gota que cae ♪ 1453 01:35:33,833 --> 01:35:36,291 ♪ El amor choca contra mí como una ola ♪ 1454 01:35:41,583 --> 01:35:46,083 ♪ La admiré en mil millones de sueños ♪ ♪ Ella me ignoró, pero ahora… ♪ 1455 01:35:46,625 --> 01:35:49,166 ♪ ella está parada frente a mí y sonriendo ♪ 1456 01:35:49,625 --> 01:35:51,625 ♪ Estamos tan cerca ahora, ♪ ♪ que pronto hará ejercicio ♪ 1457 01:35:52,000 --> 01:35:54,250 ♪ Estamos hechos el uno para el otro ♪ 1458 01:35:54,500 --> 01:35:56,750 ♪ El mundo entero nos adorará ♪ 1459 01:35:57,000 --> 01:36:01,083 ♪ Nuestro puntaje de amor debe cruzar un siglo ♪ 1460 01:36:01,416 --> 01:36:06,208 ♪ ¡Oye! Tú… ♪ ♪ Acéptame y déjanos enamorarnos ♪ 1461 01:36:06,416 --> 01:36:11,000 ♪ ¡Oye! Tú… ♪ ♪ Solo ámame y seré tu sombra ♪ 1462 01:36:11,333 --> 01:36:16,583 ♪ ¡Oye! Tú… ♪ ♪ Acéptame porque eres el indicado para mí ♪ 1463 01:36:18,500 --> 01:36:20,291 Tienes un gran sentido del humor. 1464 01:36:20,666 --> 01:36:22,791 Definitivamente le agradarás a mi padre. 1465 01:36:27,041 --> 01:36:28,708 ¿Dijo que ella ¿Le agradarás a tu padre? 1466 01:36:28,916 --> 01:36:29,541 Sí. 1467 01:36:31,791 --> 01:36:33,250 ¿Te dio una palmadita en el hombro? 1468 01:36:33,625 --> 01:36:34,416 Sí. 1469 01:36:36,958 --> 01:36:39,125 ¿Cómo es su lenguaje corporal? cuando ella está cerca de ti? 1470 01:36:40,125 --> 01:36:41,166 ¿Qué es eso? 1471 01:36:41,708 --> 01:36:43,833 Quiero decir, ¿ella se apoya en ti? 1472 01:36:44,500 --> 01:36:45,708 ¿Se muerde los labios? 1473 01:36:46,083 --> 01:36:48,666 Vamos, esto es algo guapo. héroe de cine como lo haría Simbu. 1474 01:36:49,000 --> 01:36:51,208 Aún no hemos llegado a ese punto. Simplemente nos dimos la mano. 1475 01:36:51,625 --> 01:36:53,708 Demasiado pronto para preguntar si ella me muerde el labio. 1476 01:36:53,916 --> 01:36:54,625 ¡Ey! 1477 01:36:54,875 --> 01:36:56,750 Quiero decir, ¿se muerde los labios? 1478 01:36:59,416 --> 01:37:00,333 Sí. 1479 01:37:04,416 --> 01:37:05,208 Bueno. 1480 01:37:05,708 --> 01:37:06,833 Entonces las posibilidades son altas. 1481 01:37:08,708 --> 01:37:10,750 ♪ Ella se ha enamorado de mí ♪ 1482 01:37:11,041 --> 01:37:14,041 ♪ El pez ha caído en la red ♪ 1483 01:37:49,541 --> 01:37:54,125 ♪ Cuando me alejo de ti ♪ ♪ Me sonríes y me hipnotizas ♪ 1484 01:37:54,500 --> 01:37:59,333 ♪ Haces que las flores florezcan dentro de mí ♪ ♪ Eres la hechicera que me hechizó ♪ 1485 01:37:59,625 --> 01:38:04,333 ♪ Me atraes con tus ojos, me robas ♪ ♪ corazón y excítame con tu encanto ♪ 1486 01:38:04,708 --> 01:38:09,875 ♪ Haces que mi corazón salte ♪ ♪ Tuviste un impacto en mí ♪ 1487 01:38:10,166 --> 01:38:14,916 ♪ Te llevaré en mi corazón ♪ ♪ Eso es todo lo que quiero hacer ♪ 1488 01:38:15,125 --> 01:38:18,958 ♪ Ven, intercambiemos nuestros corazones ♪ 1489 01:38:19,208 --> 01:38:24,000 ♪ ¡Oye! Tú… ♪ ♪ Acéptame y déjanos enamorarnos ♪ 1490 01:38:24,375 --> 01:38:29,500 ♪ ¡Oye! Tú… ♪ ♪ Solo ámame y seré tu sombra ♪ 1491 01:38:29,708 --> 01:38:34,416 ♪ ¡Oye! Tú… ♪ ♪ Acéptame porque eres el indicado para mí ♪ 1492 01:38:34,958 --> 01:38:41,375 ♪ Ven, vivamos esto ♪ ♪ vida al máximo ♪ 1493 01:38:45,666 --> 01:38:46,458 Adiós entonces. 1494 01:38:46,708 --> 01:38:47,666 Entra. 1495 01:38:47,916 --> 01:38:49,250 Gracias pero está bien. 1496 01:38:49,375 --> 01:38:51,666 Viniste hasta el final y ¿No entra a mi casa? 1497 01:38:52,041 --> 01:38:53,666 Quiero presentarles a mis padres. 1498 01:38:55,208 --> 01:38:56,458 ¿Tu papá no fue a trabajar? 1499 01:38:57,125 --> 01:38:58,625 Papá no va a la clínica los domingos. 1500 01:38:59,125 --> 01:39:00,375 Entra. 1501 01:39:05,333 --> 01:39:08,041 Primera vez cuando tu ir a la casa de una novia... 1502 01:39:08,375 --> 01:39:10,583 sientes algo de miedo. Yo tenía el mismo miedo. 1503 01:39:11,166 --> 01:39:13,416 Pero mira la misericordia de Dios, 1504 01:39:13,583 --> 01:39:15,208 me envió al mismísimo casa de niña, 1505 01:39:15,416 --> 01:39:17,583 con quien ni siquiera hablé un palabra durante la escuela. 1506 01:39:18,208 --> 01:39:20,250 ¿Por qué te detuviste allí? Venir. 1507 01:39:21,750 --> 01:39:23,541 Mamá, ese es Aravind. 1508 01:39:24,416 --> 01:39:25,333 Saludos. 1509 01:39:26,041 --> 01:39:28,000 Así que este es el chico que estaban hablando? 1510 01:39:29,583 --> 01:39:31,541 ¿Entonces ha habido una discusión sobre mí? 1511 01:39:31,833 --> 01:39:34,083 ¡Tienes una boutique de ropa! Por supuesto que lo discutiremos. 1512 01:39:36,291 --> 01:39:37,166 Entonces esta ropa... 1513 01:39:37,250 --> 01:39:38,750 Papá, este es Aravind. 1514 01:39:39,125 --> 01:39:40,041 -Mi amigo de la escuela. -Hola. 1515 01:39:40,291 --> 01:39:41,708 -Hola, señor. -Sentémonos y hablemos. 1516 01:39:41,958 --> 01:39:43,208 Tráele algo de beber. 1517 01:39:43,958 --> 01:39:45,916 Siéntate, Aravind. Ponte cómodo. 1518 01:39:47,041 --> 01:39:48,166 ¿Qué hacen tus padres? 1519 01:39:48,458 --> 01:39:50,791 Su padre es una inversión. banquero en Singapur y... 1520 01:39:51,000 --> 01:39:52,291 Su mamá es ama de casa, papá. 1521 01:39:52,500 --> 01:39:54,041 ¿Visitas a menudo a Singapur? 1522 01:39:54,291 --> 01:39:55,916 ¿O vienen aquí? 1523 01:39:56,166 --> 01:39:57,125 -Bueno, yo... -Ambos, papá. 1524 01:39:57,375 --> 01:40:00,541 Incluso ahora vinieron aquí y compraron un Apartamento nuevo para Aravind, en Adyar. 1525 01:40:01,333 --> 01:40:03,625 Maravilloso. Entonces, ¿cuáles son tus planes futuros? 1526 01:40:03,833 --> 01:40:07,500 Él dirige el negocio y prepara para su MBA en paralelo. 1527 01:40:07,875 --> 01:40:10,291 Bien, ¿con quién se va a casar? 1528 01:40:10,541 --> 01:40:12,000 -¡Papá! -¿Qué más esperabas? 1529 01:40:12,250 --> 01:40:15,291 Estás respondiendo las preguntas en su nombre. Obviamente te lo preguntaré. 1530 01:40:15,833 --> 01:40:17,583 Si seguimos hablando contigo más... 1531 01:40:17,833 --> 01:40:19,666 Nos casarás a los dos. 1532 01:40:20,000 --> 01:40:21,375 ¿Lo negará si es así? 1533 01:40:22,250 --> 01:40:24,333 ¡Papá! Aravind ven, te mostraré mi habitación. 1534 01:40:24,541 --> 01:40:27,625 Espera, querida. No nos dejas hablar con cualquier chico que nos guste. 1535 01:40:27,916 --> 01:40:30,000 Déjalo hablar. Dígame usted. 1536 01:40:30,583 --> 01:40:35,583 ¡Dilo, Saba! Dile que eres interesado en casarme con ella, Saba. 1537 01:40:35,750 --> 01:40:37,583 Esto parecía una visita de novia... 1538 01:40:37,750 --> 01:40:41,291 pero se parece a la boda La fecha se puede fijar de inmediato. 1539 01:40:43,333 --> 01:40:44,541 -Un minuto, tío. -Sí, claro. 1540 01:40:45,166 --> 01:40:46,208 ¡Dime, mamá! 1541 01:40:49,250 --> 01:40:50,416 Está bien, estaré allí. 1542 01:40:51,666 --> 01:40:52,333 ¿Todo bien? 1543 01:40:52,625 --> 01:40:55,458 Parece que mamá acaba de conseguir el apartamento. limpiado profundamente. Ella quiere que lo compruebe. 1544 01:40:55,750 --> 01:40:58,208 Mañana es la ceremonia de inauguración de la casa. Todos ustedes deben venir. 1545 01:40:58,416 --> 01:40:59,916 Mi esposa y yo llegaremos un poco tarde. 1546 01:41:00,208 --> 01:41:03,250 Tenemos que asistir a la hija de un amigo. boda. Esha llegará a tiempo. 1547 01:41:03,541 --> 01:41:04,583 Está bien, señor. 1548 01:41:05,958 --> 01:41:08,416 Trae a tu amigo SS, cuando visites la próxima vez. 1549 01:41:08,958 --> 01:41:10,500 Presentaremos a ambos médicos. 1550 01:41:11,166 --> 01:41:12,791 Sólo así podremos hablar en paz. 1551 01:41:13,416 --> 01:41:15,500 Lo llamé incluso hoy. Parece estar muy ocupado. 1552 01:41:16,083 --> 01:41:18,125 Él va a encontrarse con Gayathri. 1553 01:41:18,541 --> 01:41:20,458 Probablemente por eso él Te dije que está ocupado. 1554 01:41:22,958 --> 01:41:25,291 Arteria pulmonar... vena pulmonar... 1555 01:41:25,916 --> 01:41:27,250 entonces jota... 1556 01:41:27,875 --> 01:41:29,166 Amigo, tengo miedo. 1557 01:41:29,583 --> 01:41:30,416 Vámonos entonces. 1558 01:41:30,708 --> 01:41:32,333 -Vamos, amigo. -¿Entonces qué? 1559 01:41:33,500 --> 01:41:35,333 No conoces tu grandeza, amigo. 1560 01:41:35,708 --> 01:41:38,250 Amigo, tengo 12 atrasos. Espero que recuerdes eso. 1561 01:41:38,583 --> 01:41:40,541 Mira estos. Los conseguí en alquiler. 1562 01:41:40,916 --> 01:41:42,375 No soy un verdadero médico. 1563 01:41:42,666 --> 01:41:44,166 Amigo, puede que no seas médico... 1564 01:41:44,583 --> 01:41:46,458 ¡pero eres un rompecorazones! 1565 01:41:46,750 --> 01:41:48,583 Entonces ¿por qué crees que ¿Ella accedió a conocerte? 1566 01:41:48,875 --> 01:41:50,583 Habría visto a muchos médicos. 1567 01:41:53,208 --> 01:41:55,458 Amigo, sólo mírala. 1568 01:41:59,125 --> 01:42:02,166 Como un ciervo de carácter suave alimentándose de hierba. 1569 01:42:02,750 --> 01:42:05,041 -¿Un ciervo de carácter suave? -Sí, amigo. 1570 01:42:05,750 --> 01:42:07,041 Ella es como el ciervo. 1571 01:42:07,416 --> 01:42:09,541 ¿Pero qué eres? ¡Un tigre! 1572 01:42:11,000 --> 01:42:12,250 Entonces, ¿qué debes hacer? 1573 01:42:13,250 --> 01:42:14,375 A eso también respondes. 1574 01:42:14,750 --> 01:42:17,833 ¡Simplemente salta, destroza y come! 1575 01:42:19,208 --> 01:42:21,666 Quieres decir "saltar, prosperar" ¿Y as sin resbalar? 1576 01:42:21,916 --> 01:42:22,500 ¡Sí! 1577 01:42:22,791 --> 01:42:24,375 Es hora de triunfar. ¡La victoria es tuya! 1578 01:42:29,458 --> 01:42:31,583 ¡Amigo, ella está aquí de verdad! 1579 01:42:32,791 --> 01:42:34,666 ¿Entonces viniste pensando que ella no aparecería? 1580 01:42:35,458 --> 01:42:37,500 Hablar por teléfono es diferente que en persona. 1581 01:42:39,083 --> 01:42:40,958 -¿Quién eres? -Dr. S.S. 1582 01:42:41,291 --> 01:42:42,708 ¡Eso no! ¡Eres un tigre! 1583 01:42:43,125 --> 01:42:43,875 ¡Sí! ¡Bueno! 1584 01:42:44,208 --> 01:42:45,500 -¿Y ella lo es? -Un ciervo. 1585 01:42:45,791 --> 01:42:47,125 De naturaleza suave... como el algodón... 1586 01:42:47,458 --> 01:42:50,250 ¡Soy como el fuego! Mira como ¡Voy a quemarlo! 1587 01:43:05,541 --> 01:43:07,041 Realmente increíble. 1588 01:43:08,583 --> 01:43:11,041 ¿Por qué? Estoy usando el abrigo bien. ¿No es así? 1589 01:43:11,375 --> 01:43:12,166 ¿Qué? 1590 01:43:12,416 --> 01:43:14,500 Quiero decir, ¿no puedes creerlo? ¿Incluso después de ver todo esto? 1591 01:43:14,750 --> 01:43:16,125 No quise decir eso. 1592 01:43:16,875 --> 01:43:19,000 Mi compañero de clase S.S ahora es médico. 1593 01:43:19,291 --> 01:43:21,250 Estoy tan feliz y es increíble de esa manera. 1594 01:43:21,500 --> 01:43:23,333 ¡Oh! ¿Quieres decir eso? 1595 01:43:23,583 --> 01:43:24,375 Toma asiento. 1596 01:43:25,916 --> 01:43:28,458 Gracias a Dios, rechacé tu propuesta. 1597 01:43:29,041 --> 01:43:30,666 ¿O si no te habrías convertido en médico? 1598 01:43:31,625 --> 01:43:35,166 Si hubieras aceptado mi propuesta, a estas alturas Habría construido un hospital a tu nombre. 1599 01:43:38,250 --> 01:43:39,708 Señora, su café. 1600 01:43:40,333 --> 01:43:42,541 -¡Maldita perturbación! -Oye, pide algo para ti. 1601 01:43:43,500 --> 01:43:44,583 Un café para mí también. 1602 01:43:44,791 --> 01:43:46,500 Entonces, ¿alguna novia? 1603 01:43:47,375 --> 01:43:48,500 -No. -¿Por qué? 1604 01:43:48,833 --> 01:43:51,208 ¿No hay chicas guapas en la facultad de medicina? 1605 01:43:51,833 --> 01:43:53,708 Hay muchas chicas hermosas allí 1606 01:43:54,041 --> 01:43:55,541 pero ninguno como tú. 1607 01:43:56,375 --> 01:43:57,750 Deja de tomarme el pelo. 1608 01:43:58,125 --> 01:43:59,916 Estoy bastante seguro de que lo harías He tenido un amor universitario. 1609 01:44:02,333 --> 01:44:05,041 La flor llamada 'Amor' sólo florecerá una vez. 1610 01:44:05,416 --> 01:44:07,791 ¡Dios! Lo siento, pregunté. 1611 01:44:08,041 --> 01:44:10,875 Ritu, una estudiante de tecnología de la moda. Estuve enamorado de ella durante un año. 1612 01:44:11,583 --> 01:44:12,625 Oh. ¿Entonces? 1613 01:44:12,833 --> 01:44:15,041 Entonces se dio cuenta de que era hermosa. 1614 01:44:15,291 --> 01:44:16,583 Ella me dejó por un chico mejor. 1615 01:44:16,875 --> 01:44:18,125 Olvídalo. Su pérdida. 1616 01:44:18,291 --> 01:44:21,125 Además, sólo un médico sería un compañero adecuado para un médico. 1617 01:44:21,375 --> 01:44:24,416 ¿Por qué? ¿No puede un médico engendrar un hijo? con un ingeniero de software? 1618 01:44:25,375 --> 01:44:26,291 ¡Bueno! 1619 01:44:26,791 --> 01:44:27,791 ¿Acabas de decir "Está bien"? 1620 01:44:28,666 --> 01:44:33,291 Quise decir, está bien, entonces cuéntame algo interesante. incidente en su lugar de trabajo. 1621 01:44:34,250 --> 01:44:36,208 Ah, ¿eso? En el lugar de trabajo... 1622 01:44:36,791 --> 01:44:39,833 Mira, nosotros los especialistas del corazón recibimos una Caso interesante a diario. 1623 01:44:40,375 --> 01:44:43,041 Ayer, cuando salí a correr. Una persona sufrió un infarto. 1624 01:44:43,333 --> 01:44:44,541 Ni siquiera la RCP ayudó. 1625 01:44:45,041 --> 01:44:47,083 Sabes, siempre llevo una navaja de bolsillo. 1626 01:44:48,208 --> 01:44:51,375 Saqué el cuchillo, hecho corte aquí mismo. 1627 01:44:51,583 --> 01:44:53,958 Sacó el corazón con mi mano e hice esto. 1628 01:44:54,416 --> 01:44:55,541 Empezó a bombear. 1629 01:44:55,791 --> 01:44:57,416 Lo volví a meter dentro y lo cosí. 1630 01:44:57,708 --> 01:45:00,500 La gente allí empezó a aplaudir. Simplemente colmaron de elogios. 1631 01:45:00,750 --> 01:45:01,958 ¿Qué más digo? 1632 01:45:03,083 --> 01:45:06,500 Si te hubiera conocido ayer, podría He sido testigo de tu acto de rescate. 1633 01:45:07,166 --> 01:45:08,291 Me lo perdí. 1634 01:45:08,458 --> 01:45:10,625 De todos modos, ustedes son realmente genios. 1635 01:45:11,000 --> 01:45:12,791 Los médicos están al lado de los dioses. 1636 01:45:14,208 --> 01:45:16,625 ¡Pero una cosa! ¿Habías estado allí? ayer... 1637 01:45:16,833 --> 01:45:19,416 me habrías dicho "¡Te amo, SS!" ¡Maldita sea, me perdí! 1638 01:45:20,083 --> 01:45:22,500 No es que no lo consigamos otra oportunidad. 1639 01:45:23,958 --> 01:45:25,333 ¿Algún médico por aquí? 1640 01:45:27,250 --> 01:45:28,750 ¿Señor? ¿Señor? ¿Qué pasó? 1641 01:45:28,916 --> 01:45:31,750 -¡Que alguien busque un médico! -¡Doctor! ¡Doctor! 1642 01:45:32,083 --> 01:45:33,375 ¿Qué te preguntas? ¡Ir! 1643 01:45:34,458 --> 01:45:35,750 Todavía soy un estudiante. 1644 01:45:36,000 --> 01:45:37,708 Estaba buscando un doctor que ha terminado la universidad. 1645 01:45:37,875 --> 01:45:40,416 No hay nadie allí. Sólo tú estás aquí. ¡Ve y ayúdalo! 1646 01:45:40,958 --> 01:45:41,458 ¿Mí mismo? 1647 01:45:41,750 --> 01:45:43,708 voy a ser testigo lo que me perdí ayer. 1648 01:45:45,083 --> 01:45:47,083 -¿De verdad quieres que vaya? -¡Ir! Sálvalo. 1649 01:45:47,333 --> 01:45:48,916 Entonces te diré lo que quieres oír. 1650 01:45:49,083 --> 01:45:51,583 ¡Mover! Tenemos un médico aquí. ¡Por favor muévete! 1651 01:45:51,666 --> 01:45:55,750 Doctor, por favor compruebe qué le pasó a él. Se desmayó de repente. 1652 01:45:56,708 --> 01:45:58,166 No se mueve en absoluto. 1653 01:46:00,375 --> 01:46:01,958 ¡Oh, oh! Sus ojos están fijos en mí. 1654 01:46:02,625 --> 01:46:04,250 El estómago... el pecho... 1655 01:46:04,541 --> 01:46:05,833 ¡Ah! ¡El estetoscopio! 1656 01:46:09,958 --> 01:46:11,916 ¡Dios! No puedo oír nada. 1657 01:46:17,500 --> 01:46:18,833 ¡Sí! Navaja. 1658 01:46:26,666 --> 01:46:29,875 S.S, ¿te atreves a probar cualquier cosa que hayas visto? en la televisión! Estarás en prisión por asesinato. 1659 01:46:30,416 --> 01:46:32,000 ¿Qué hago ahora? 1660 01:46:32,375 --> 01:46:33,541 Supongo que eso funcionará. 1661 01:46:35,166 --> 01:46:36,500 ¡Mírame ahora! 1662 01:47:00,291 --> 01:47:01,625 Gayatri... 1663 01:47:10,208 --> 01:47:11,916 ¿Cómo se atreve a usar ese estetoscopio? 1664 01:47:14,833 --> 01:47:16,041 ¡Ella confió en ti! 1665 01:47:16,208 --> 01:47:18,208 Estaba tan emocionada de conocer usted cuando ella partió. 1666 01:47:18,416 --> 01:47:20,958 -Bueno, eso... -¿Cómo pudiste decir semejante mentira? 1667 01:47:21,250 --> 01:47:23,750 Olvídanos. Tu amigo, Aravind... 1668 01:47:24,000 --> 01:47:26,666 al menos podrías haberle dicho la verdad ¡Que estás holgazaneando inútilmente! 1669 01:47:26,958 --> 01:47:30,250 Él te habría dado algún trabajo. en su boutique. Deja de llorar. 1670 01:47:32,000 --> 01:47:34,500 ¡Deja de mirar ahí y respóndeme! 1671 01:47:35,083 --> 01:47:35,708 Esha... 1672 01:47:36,041 --> 01:47:38,625 ¿No deberías haber dudado? cuando dijo que es médico? 1673 01:47:38,916 --> 01:47:41,875 Si lo hubiera visto, lo habría dicho en primera vista; ¡Que es un estafador! 1674 01:47:42,541 --> 01:47:44,208 ¡Nadie puede engañarme, señor! 1675 01:47:44,875 --> 01:47:47,583 -Esha, vámonos. -Espera, Gayathri. 1676 01:47:47,875 --> 01:47:49,958 -Esha... -Estaría mal si no lo confrontáramos. 1677 01:47:50,458 --> 01:47:52,833 Se presentaría como científico. a otra chica y arruinar su vida. 1678 01:47:53,166 --> 01:47:54,250 No, no haré eso. 1679 01:47:54,708 --> 01:47:56,375 ¿Cómo fue la gente? ¿No te golpean? 1680 01:47:56,458 --> 01:47:59,375 Si ese hombre muere, ellos ¡Encontrarte y golpearte! 1681 01:48:01,708 --> 01:48:03,583 ¡No! No Esha... 1682 01:48:05,541 --> 01:48:08,125 ¡Aravind, no seas su amigo! 1683 01:48:08,541 --> 01:48:09,958 ¡Corta la amistad! 1684 01:48:10,375 --> 01:48:12,250 -O si no, te malcriará a ti también. -Suficiente. Vamos. 1685 01:48:27,291 --> 01:48:28,208 Habla con él. 1686 01:48:28,583 --> 01:48:29,541 ¡Dios! No. 1687 01:48:30,375 --> 01:48:31,416 Habla con él. 1688 01:48:34,333 --> 01:48:37,166 Olvídalo, amigo. no lo hagas Siéntete mal por todo esto. 1689 01:48:39,291 --> 01:48:41,375 Ni siquiera me siento mal por recibiendo una bofetada de ella, 1690 01:48:42,291 --> 01:48:43,083 pero... 1691 01:48:43,416 --> 01:48:46,458 ella dijo que yo también te mimaré. 1692 01:48:47,083 --> 01:48:49,500 ¡Simplemente no pude digerir eso! 1693 01:48:49,708 --> 01:48:50,416 Está bien, amigo. 1694 01:48:51,416 --> 01:48:53,583 -Sucede. -¿Sucede? 1695 01:48:54,500 --> 01:48:57,416 ¡Mi corazón estaba en mi boca! Lo sabrías si te hubiera pasado. 1696 01:48:58,083 --> 01:49:00,083 habría empacado mis cosas y escapó a los nativos. 1697 01:49:00,333 --> 01:49:03,541 Sólo después de llamarlos y descubrir que esa persona sobrevivió, 1698 01:49:03,833 --> 01:49:04,916 Podría respirar. 1699 01:49:05,000 --> 01:49:07,583 Está bien, amigo. Ahora bebe esta bebida fría. Bébelo. 1700 01:49:09,500 --> 01:49:10,333 Saludos, amigo. 1701 01:49:13,875 --> 01:49:15,416 Pero una cosa amigo. 1702 01:49:16,166 --> 01:49:18,375 Si recibí tantas palizas, 1703 01:49:18,833 --> 01:49:21,208 imagina lo que pasara si ella descubre la verdad sobre ti. 1704 01:49:21,791 --> 01:49:23,958 Estarás muerto en ese mismo momento. 1705 01:49:24,291 --> 01:49:26,958 Será mejor que rompas con ella. antes de que ella se entere. 1706 01:49:27,333 --> 01:49:29,583 ¿Qué tan tranquilas fueron nuestras vidas? sin chicas en él. 1707 01:49:30,916 --> 01:49:32,500 -Ahora mira. -¡Es cierto, amigo! 1708 01:49:32,791 --> 01:49:34,666 ¡Todos son desperdicios! ¡Buscadores de oro! 1709 01:49:35,000 --> 01:49:36,875 Uno que me llamó más joven hermano durante la escuela, 1710 01:49:37,125 --> 01:49:39,291 Fue todo sonrisas cuando ella ¡Escuché que era médico! 1711 01:49:39,500 --> 01:49:41,250 ¡Dios! Deberías haberlo visto. 1712 01:49:41,625 --> 01:49:44,458 ¡Me estaba babeando! me sentí ¡Como apuñalarla allí mismo! 1713 01:49:44,791 --> 01:49:46,041 ¿Por qué no lo hiciste? 1714 01:49:47,208 --> 01:49:48,500 ¡No podría, hombre! 1715 01:49:49,250 --> 01:49:50,291 Amar. 1716 01:49:50,750 --> 01:49:53,041 Mi amor por ella era verdadero. 1717 01:49:56,458 --> 01:49:59,291 "Es una chica estudiosa. Terminaría en un buen trabajo. 1718 01:49:59,791 --> 01:50:01,291 "Ella ganaría un puñado. 1719 01:50:01,458 --> 01:50:03,000 "Ella me cuidaría bien" 1720 01:50:03,416 --> 01:50:06,208 ¿Crees que eso es lo que pensé? antes de enamorarme de ella? ¡No! 1721 01:50:06,666 --> 01:50:07,958 Maldita sea, olvídalo. 1722 01:50:08,291 --> 01:50:12,000 Su padre posee 100 camiones en Erode. 1723 01:50:12,333 --> 01:50:13,791 También dirige una empresa hotelera. 1724 01:50:14,333 --> 01:50:16,916 Incluso han abierto una nueva sucursal en Chennai. 1725 01:50:17,333 --> 01:50:19,375 Y lo sabes muy bien sobre el negocio de la panadería. 1726 01:50:19,833 --> 01:50:22,166 ¿Miré todos estos? antes de enamorarme de ella? 1727 01:50:22,416 --> 01:50:23,041 ¡No! 1728 01:50:25,041 --> 01:50:26,833 ¡Mira, él ha investigado todo! 1729 01:50:27,416 --> 01:50:29,000 ¡Pero tu chica se pasó de la raya! 1730 01:50:29,375 --> 01:50:31,458 ¿Crees que ella ama tu sin razon? 1731 01:50:31,833 --> 01:50:32,875 ¡No! 1732 01:50:33,166 --> 01:50:35,500 Es para la boutique de tu hermana. Es todo un drama. 1733 01:50:35,875 --> 01:50:37,750 Intentando decirte que no lo harás Dale cualquier descuento. 1734 01:50:38,041 --> 01:50:39,541 ¡El próximo minuto ella se despedirá con la mano! 1735 01:50:40,458 --> 01:50:41,833 ¡Pero somos amigos desde hace mucho tiempo! 1736 01:50:42,041 --> 01:50:43,291 ¿Y ella te dice que termines con eso? 1737 01:50:43,458 --> 01:50:46,208 ¿Crees que registrar el matrimonio es ¿Es posible sin la firma de un amigo? 1738 01:50:46,875 --> 01:50:47,958 ¡Debes decidir ahora! 1739 01:50:48,250 --> 01:50:50,375 ¿La eliges a ella o a mí? 1740 01:50:50,666 --> 01:50:53,666 ¡Maldita sea! ¿Cómo se atreve a ponerme las manos encima? 1741 01:50:56,625 --> 01:50:59,083 Antes de contestar déjame recordarte algunas cosas. 1742 01:50:59,416 --> 01:51:02,333 Cuando no conseguiste entrada para el Super La película de la estrella, ¿quién te la consiguió? 1743 01:51:02,458 --> 01:51:03,583 ¿Yo o ella? 1744 01:51:05,125 --> 01:51:08,000 Cuando tu bicicleta se quedó sin combustible y tú quedaron varados. ¿Quién te remolcó hasta la litera? 1745 01:51:08,166 --> 01:51:09,083 ¿Yo o ella? 1746 01:51:10,916 --> 01:51:12,666 Recuerda esa medianoche... 1747 01:51:14,791 --> 01:51:16,875 Me convencieron en Super Star's historia de entradas de cine. 1748 01:51:17,083 --> 01:51:19,958 Impresionante, amigo. Entonces rompe ¡Arribate con ella mañana! 1749 01:51:20,291 --> 01:51:22,416 ¿Por qué esperar hasta mañana para romper? 1750 01:51:22,666 --> 01:51:24,416 Amigo, saca ese teléfono ahora mismo. 1751 01:51:24,666 --> 01:51:26,125 Hazle un vídeo y envíale un whatsapp. 1752 01:51:26,458 --> 01:51:28,791 Ella no es lo suficientemente digna ¡Romper en persona! 1753 01:51:29,041 --> 01:51:30,083 ¡Correcto, amigo! 1754 01:51:30,458 --> 01:51:31,916 No pierdas el tiempo. 1755 01:51:32,208 --> 01:51:35,708 Mi papá me ha dicho "Desperdiciando el tiempo es un crimen". Entonces, vamos. 1756 01:51:37,416 --> 01:51:40,041 Amigo, un poco a la derecha. ¡Arreglar! 1757 01:51:41,041 --> 01:51:41,875 ¡Acción! 1758 01:51:43,000 --> 01:51:44,041 Esha... 1759 01:51:44,666 --> 01:51:47,041 ¡mi querido amor de la escuela! 1760 01:51:47,416 --> 01:51:49,416 ¿Cómo te atreves a insultar a mi amigo? 1761 01:51:50,791 --> 01:51:54,208 ¿Por qué lo abofetearías por ¿Solo digo una pequeña mentira? 1762 01:51:56,333 --> 01:51:57,583 ¡Él es inocente! 1763 01:51:58,250 --> 01:52:00,125 Me pregunto, ¿cómo pudo soportar ese dolor? 1764 01:52:02,375 --> 01:52:06,291 Gracias a Dios no le confesé mi amor. para ti, durante los días escolares. 1765 01:52:07,458 --> 01:52:09,875 O si no, mi querido amigo... 1766 01:52:10,250 --> 01:52:13,333 S.S, lo habría perdido en ese entonces. 1767 01:52:14,083 --> 01:52:15,625 Entonces ¿qué hay de mí, amigo? 1768 01:52:18,125 --> 01:52:19,416 Mi mejor amigo, Dinesh... 1769 01:52:19,666 --> 01:52:21,583 me hubieras pedido que Corta su amistad también. 1770 01:52:22,166 --> 01:52:23,791 Está alerta incluso cuando está drogado. 1771 01:52:24,166 --> 01:52:25,250 ¿Te acuerdas, amigo? 1772 01:52:25,583 --> 01:52:28,875 Prometiste unirme y Esha en el día de la despedida. 1773 01:52:29,708 --> 01:52:31,625 Lo único que me pediste fue que fuera contigo. 1774 01:52:32,500 --> 01:52:35,125 Amigo, ¿qué estás diciendo? 1775 01:52:35,458 --> 01:52:36,833 ¡Sí, amigo! 1776 01:52:38,541 --> 01:52:41,625 Incluso ese día, cuando tuve para elegir entre tu y ella, 1777 01:52:41,958 --> 01:52:45,208 Te elegí a ti antes que a ella demostrando que ¡La amistad es lo que más me importa! 1778 01:52:48,291 --> 01:52:49,791 ¿Por qué el ángulo bajo? 1779 01:52:54,875 --> 01:52:58,000 ¡Compañero! ¡Oh amigo! 1780 01:53:00,458 --> 01:53:03,000 Amigo, ¿dónde se guardará este video? 1781 01:53:03,458 --> 01:53:05,916 -¿Cómo lo envío? -¡Como si eso fuera importante! ¡Dale el teléfono! 1782 01:53:06,125 --> 01:53:08,958 Voy a recogerla para el Ceremonia de inauguración de la casa mañana. 1783 01:53:09,333 --> 01:53:10,958 Entonces se lo diré cara a cara. 1784 01:53:11,750 --> 01:53:15,458 ¡Compañero! ¡Eres genial! 1785 01:53:18,125 --> 01:53:20,000 -¿Dónde estás? -Dos minutos, estaré allí. 1786 01:53:20,666 --> 01:53:23,083 Ven rápido. tengo algo importante para decirte. 1787 01:53:23,166 --> 01:53:24,875 -¿Qué es? -Sal afuera, primero. 1788 01:53:25,125 --> 01:53:25,916 Bueno. 1789 01:53:28,000 --> 01:53:29,666 Déjala venir. ¡Se lo diré! 1790 01:53:30,000 --> 01:53:31,916 ¡Le pondré fin hoy! 1791 01:54:27,666 --> 01:54:28,666 ¡Saba! 1792 01:54:38,958 --> 01:54:40,583 ¿Cómo se ve mi chica en sari? 1793 01:54:41,875 --> 01:54:43,583 Compruébelo usted mismo, en persona. 1794 01:55:15,583 --> 01:55:16,916 ¿Qué es eso importante? 1795 01:55:17,375 --> 01:55:19,041 El sari es lo más importante. 1796 01:55:20,291 --> 01:55:23,750 Sari... quiero decir que debemos alcanzar Hora de la ceremonia de inauguración de la casa. 1797 01:55:24,166 --> 01:55:25,833 Ah, okey. Entonces ven. Empecemos. 1798 01:55:27,208 --> 01:55:29,166 -Nos vemos. -Está bien, nos vemos. 1799 01:55:32,458 --> 01:55:34,791 ¿Dónde estabas? 1800 01:55:35,541 --> 01:55:37,375 Bueno, mamá... fui a buscar a una amiga. 1801 01:55:37,583 --> 01:55:38,375 Cual... 1802 01:55:39,333 --> 01:55:40,125 Saludos. 1803 01:55:40,333 --> 01:55:42,666 ¿Qué? ¿Lo que le pasó? 1804 01:55:46,416 --> 01:55:48,083 Esha, mi amiga de la escuela. 1805 01:55:48,250 --> 01:55:49,583 -Un ingeniero de software. -Hola tía. 1806 01:55:52,208 --> 01:55:54,041 Ven, querida. déjame dar usted el recorrido por la casa. 1807 01:55:55,791 --> 01:55:59,083 ¡Oh! Entonces todos los empleados de la boutique han venido? 1808 01:56:00,583 --> 01:56:01,750 Lindo. 1809 01:56:03,291 --> 01:56:04,791 ¡Cerdos! 1810 01:56:06,875 --> 01:56:08,083 ¿La conoces? 1811 01:56:08,291 --> 01:56:09,666 No, no la conocemos. 1812 01:56:09,916 --> 01:56:10,833 ¿Quién es ella, querida? 1813 01:56:11,458 --> 01:56:13,250 -Su novia. -¿Lo es? 1814 01:56:13,625 --> 01:56:15,833 Aravind, ella es muy hermosa. 1815 01:56:16,041 --> 01:56:17,708 -Ustedes son una buena pareja. -Gracias tío. 1816 01:56:18,208 --> 01:56:20,000 -Su compañero de escuela. -¿Compañero de escuela? 1817 01:56:20,250 --> 01:56:23,083 -La comprensión debe ser asombrosa. -Saba, ¿rompisteis? 1818 01:56:25,375 --> 01:56:26,750 Ven, salgamos a hablar. 1819 01:56:27,000 --> 01:56:29,541 Saba, tu mamá habría hecho Café para nosotros. Tengamos eso. 1820 01:56:29,791 --> 01:56:31,583 -¿A dónde nos arrastras? -Amigo... 1821 01:56:31,958 --> 01:56:33,541 ¡Estoy tan orgulloso de ti! 1822 01:56:33,750 --> 01:56:35,958 ¿Quién dijo que los borrachos? olvidar todo al amanecer? 1823 01:56:36,375 --> 01:56:39,291 Eres el primer borracho que Deshazte de una novia por un amigo. 1824 01:56:39,833 --> 01:56:41,750 -¡Eso sí que es botín! -¿No es así? 1825 01:56:42,083 --> 01:56:43,875 Amigo, escúchame. 1826 01:56:43,958 --> 01:56:46,083 ¿Qué hay para escuchar? tu no hace falta que digas nada. 1827 01:56:46,625 --> 01:56:49,083 ¿Ella lloró? ¡Solo dime eso! 1828 01:56:51,625 --> 01:56:53,958 Esta blusa se ve muy bien. donde ¿Lo cosiste? 1829 01:56:54,208 --> 01:56:56,125 Abuela, por favor ayúdanos acceder a juegos en este. 1830 01:56:56,375 --> 01:56:58,000 Uh-oh, no sé cómo hacer eso. 1831 01:56:58,333 --> 01:57:00,916 Sé sólo para atender llamadas. Dáselo a ella. 1832 01:57:11,125 --> 01:57:14,458 Definitivamente llorarán. ¡Las lágrimas son su última carta de triunfo! 1833 01:57:14,833 --> 01:57:17,791 Pero saber que no lo hiciste cae en cualquiera de esto... ¡Saba! 1834 01:57:18,416 --> 01:57:21,250 -¡Orgulloso de ti, amigo! -Tío, la tía Esha te está llamando. 1835 01:57:27,125 --> 01:57:28,250 ¿Ella está ahí dentro? 1836 01:57:32,000 --> 01:57:34,250 Hoy el cricket de la escuela. selección de equipo... 1837 01:57:34,750 --> 01:57:35,625 Ven aquí. 1838 01:57:36,166 --> 01:57:37,666 -¿Qué es todo esto? -Somos amigos, hermano. 1839 01:57:38,708 --> 01:57:40,916 Será agradable ahora pero No crezcas, digo. 1840 01:57:41,208 --> 01:57:43,000 Se ve guapo entre ustedes dos. 1841 01:57:43,250 --> 01:57:47,000 Una vez que sean adultos, él se deshará amistad para novia. 1842 01:57:47,291 --> 01:57:49,125 No podrás soportar ese dolor. 1843 01:58:12,000 --> 01:58:14,416 Amigo, ahora que ella tiene visto ese vídeo... 1844 01:58:14,791 --> 01:58:16,750 será mejor que vayas y termines todo ahora. 1845 01:58:18,583 --> 01:58:19,875 ¿Qué vídeo? 1846 01:58:20,416 --> 01:58:22,291 Vine a preguntarle la contraseña. 1847 01:58:24,791 --> 01:58:25,958 ¡Oh, oh! 1848 01:58:29,291 --> 01:58:31,916 -¿Qué vídeo? -Uh-oh... 1849 01:58:33,958 --> 01:58:35,583 Entonces ¿qué pasó? 1850 01:58:39,541 --> 01:58:41,000 ¿Qué más hubiera pasado, señor? 1851 01:58:41,583 --> 01:58:44,500 Ella dijo que llegué demasiado tarde. y ella ya tiene novio. 1852 01:58:44,916 --> 01:58:47,125 -¿Qué estás diciendo? -Sí, señor. 1853 01:58:47,541 --> 01:58:49,875 como si los chicos se fueran cualquier chica sea soltera! 1854 01:58:51,041 --> 01:58:54,458 Reserva una novia durante el jardín de infantes. ¡Y ella todavía no será tuya ni siquiera ahora! 1855 01:58:56,000 --> 01:59:00,041 Luego, mientras cruza la escuela vida, vida universitaria, vida laboral, 1856 01:59:00,166 --> 01:59:03,208 y a través de este horizonte, ¿tú ¿Crees que alguien la perdonaría? 1857 01:59:03,750 --> 01:59:04,750 Todo es culpa mía, señor. 1858 01:59:05,041 --> 01:59:07,291 Qué triste. Así que incluso perdiste el ¿Segunda oportunidad con ella? 1859 01:59:07,541 --> 01:59:08,583 Sí, señor. 1860 01:59:08,875 --> 01:59:10,541 Ella también dijo casi algo similar. 1861 01:59:10,833 --> 01:59:12,833 que debería haber propuesto a ella en la escuela. 1862 01:59:13,875 --> 01:59:15,291 Pero fue muy claro, señor. 1863 01:59:15,625 --> 01:59:17,708 A ella le gustaba más yo que él. 1864 01:59:18,125 --> 01:59:19,208 ¿Pero qué hacer? 1865 01:59:19,625 --> 01:59:21,291 Él le propuso matrimonio primero. 1866 01:59:23,125 --> 01:59:24,541 Fue desgarrador, señor. 1867 01:59:24,833 --> 01:59:28,083 Señor, creo que ella lo usó. como su respaldo. 1868 01:59:28,416 --> 01:59:30,458 Las chicas estos días están muy alerta. 1869 01:59:30,625 --> 01:59:33,541 Si sus novios crean algún problema, recurrirán a sus respaldos. 1870 01:59:33,666 --> 01:59:35,916 No. No estoy seguro de si ese es el caso. 1871 01:59:36,291 --> 01:59:38,791 Pero a ella seguro que le gustaba. ¡Te lo garantizo! 1872 01:59:39,208 --> 01:59:40,583 De lo contrario ella no lo haría le han dicho... 1873 01:59:40,750 --> 01:59:42,916 que ya era demasiado tarde y debería Le he propuesto matrimonio en la escuela. 1874 01:59:43,208 --> 01:59:45,583 Bien, olvídate del capítulo que terminó. 1875 01:59:46,541 --> 01:59:50,083 Entonces, cuéntanos. ¿Alguna vez hice algo bueno? ¿Te ha pasado en esta vida hasta ahora? 1876 01:59:57,916 --> 01:59:59,875 Después de superar a Esha... 1877 02:00:00,083 --> 02:00:02,375 Me preparé bien para MBA y Entré en una buena universidad, señor. 1878 02:00:03,125 --> 02:00:03,750 Amigo, 1879 02:00:04,750 --> 02:00:07,750 fracasa porque elegimos una chica fuera de nuestra liga. 1880 02:00:07,958 --> 02:00:09,583 Esto es lo que dijo Super Star en ese entonces. 1881 02:00:09,833 --> 02:00:12,000 Elige a la chica que te ama. en lugar de la chica que amas. 1882 02:00:12,083 --> 02:00:13,666 ¡Pero nadie se enamora jamás de nosotros! 1883 02:00:15,208 --> 02:00:16,333 Sucederá, amigo. 1884 02:00:16,958 --> 02:00:17,708 Bueno. 1885 02:00:18,000 --> 02:00:19,875 Amigo, ¡lo digo en serio! 1886 02:00:21,916 --> 02:00:24,000 No necesitamos una chica cuyo fuera de nuestra liga. 1887 02:00:24,958 --> 02:00:28,083 Si alguna vez vuelve a suceder, ¡Entonces golpéame con tu zapatilla! 1888 02:00:32,791 --> 02:00:34,750 No me golpees con tu zapatilla. Sólo recuérdamelo. 1889 02:00:36,541 --> 02:00:40,333 ♪ Ella tiene una cara hermosa ♪ 1890 02:00:44,250 --> 02:00:47,916 ♪ Ella tiene una cara hermosa ♪ 1891 02:00:48,166 --> 02:00:51,750 ♪ Y tiene un corazón tierno ♪ 1892 02:00:52,000 --> 02:00:55,541 ♪ La luna brilla durante la noche ♪ 1893 02:00:55,791 --> 02:00:59,125 ♪ La noche trae relaciones ♪ 1894 02:00:59,291 --> 02:01:05,083 ♪ Y las relaciones duran toda la vida ♪ 1895 02:01:05,291 --> 02:01:07,750 ♪ Ella tiene un... ♪ 1896 02:01:16,750 --> 02:01:19,125 Te lo dije, no me pegues. Un recordatorio bastaría. 1897 02:01:19,333 --> 02:01:20,833 ¿Lo es? No escuché eso. 1898 02:01:21,333 --> 02:01:22,333 SB Aravind. 1899 02:01:24,791 --> 02:01:25,916 Buenos días, señor. 1900 02:01:28,708 --> 02:01:30,083 Lo siento, señor. ¿Los archivos, señor? 1901 02:01:30,333 --> 02:01:31,375 Entrega el archivo. 1902 02:01:32,416 --> 02:01:33,958 ¡Dije, dale el archivo! 1903 02:01:34,416 --> 02:01:35,333 Aquí tiene, señor. 1904 02:01:41,625 --> 02:01:44,541 No, Saba. acabas de dar una conferencia sobre 'fuera de nuestra liga' 1905 02:01:44,666 --> 02:01:46,333 Además, incluso has citado a nuestra superestrella. 1906 02:01:46,708 --> 02:01:48,375 Desde hoy soy fanático de Kamal Haasan. 1907 02:01:48,958 --> 02:01:50,250 ¡Santo guacamole! 1908 02:01:50,500 --> 02:01:51,916 Mira aquí. 1909 02:01:52,291 --> 02:01:54,916 Esto no funcionará. cada vez pasas por un fracaso amoroso, 1910 02:01:55,166 --> 02:01:56,541 tu tristeza también nos impacta. 1911 02:01:58,166 --> 02:01:58,875 ¡Saba! 1912 02:02:00,291 --> 02:02:01,541 No debería estar diciendo esto. 1913 02:02:01,708 --> 02:02:04,541 Nunca en mi sueño pensé Yo diría estas palabras. 1914 02:02:05,333 --> 02:02:06,291 Aún así, lo diré. 1915 02:02:07,000 --> 02:02:08,791 Centrarse en los estudios. 1916 02:02:10,208 --> 02:02:11,750 Bienvenido al programa. 1917 02:02:12,375 --> 02:02:14,916 Cada uno de ustedes toma una ficha de este cuenco. 1918 02:02:15,125 --> 02:02:18,708 Resuelve el rompecabezas en la ficha y eso te llevará hasta tu pareja. ¿Bueno? 1919 02:02:19,041 --> 02:02:20,958 Y luego veamos cómo va el juego. 1920 02:02:21,250 --> 02:02:22,291 Dar un paso. 1921 02:02:46,625 --> 02:02:48,250 Después de resolver el rompecabezas, 1922 02:02:48,666 --> 02:02:50,625 Noté que cada El grupo tenía una chica en él. 1923 02:02:52,416 --> 02:02:54,125 Pero mi destino, 1924 02:02:55,333 --> 02:02:56,625 Hola. 1925 02:02:57,833 --> 02:03:00,083 ¡Dios no existe en absoluto! 1926 02:03:03,541 --> 02:03:05,666 ¿Por qué a este grupo le falta una persona? 1927 02:03:05,958 --> 02:03:06,791 Déjeme ver. 1928 02:03:07,166 --> 02:03:10,208 Hay cinco de ustedes allí. ¿Por qué no te unes a este equipo? 1929 02:03:10,458 --> 02:03:12,041 -¿A mí? -Sí. Tú. 1930 02:03:21,791 --> 02:03:22,416 Hola. 1931 02:03:22,500 --> 02:03:25,583 Lo siento, Dios. Culpa mía. Tú existes. 1932 02:03:25,875 --> 02:03:27,000 Te daré cinco minutos. 1933 02:03:27,250 --> 02:03:29,500 Presentarse unos a otros y conoce bien a tu equipo. 1934 02:03:29,666 --> 02:03:31,750 porque tu seras presentando a tu pareja. 1935 02:03:31,916 --> 02:03:34,000 Y tu tiempo comienza ahora. 1936 02:03:35,291 --> 02:03:36,125 ¿Su nombre? 1937 02:03:38,291 --> 02:03:39,166 Aravind. 1938 02:03:39,875 --> 02:03:41,083 Los amigos me llaman Saba. 1939 02:03:41,625 --> 02:03:42,375 ¿Por qué? 1940 02:03:42,583 --> 02:03:46,750 De vuelta en la escuela, mi profesora de tamil Me llamó SaBa Aravind. 1941 02:03:46,916 --> 02:03:48,375 De ahí las iniciales se convirtieron mi apodo - Saba. 1942 02:03:48,458 --> 02:03:49,166 Escuela... 1943 02:03:49,708 --> 02:03:51,416 ¿Cuánto obtuviste en el grado 12? 1944 02:03:53,125 --> 02:03:54,208 Por favor, evitemos eso. 1945 02:03:54,416 --> 02:03:55,208 ¿Por qué? 1946 02:03:55,541 --> 02:03:56,541 Será vergonzoso. 1947 02:03:56,791 --> 02:03:57,666 ¿Qué? 1948 02:03:58,000 --> 02:04:01,583 Era bueno en los deportes, así que no podía. concentrarse en lo académico. 1949 02:04:01,666 --> 02:04:02,750 ¿Qué deporte? 1950 02:04:02,791 --> 02:04:04,458 -Hockey. -¿Qué pasa con la universidad? 1951 02:04:04,791 --> 02:04:06,583 La ingeniería habitual. 1952 02:04:09,000 --> 02:04:10,000 ¿Novia? 1953 02:04:14,791 --> 02:04:15,916 No, estoy soltero. 1954 02:04:17,458 --> 02:04:19,083 pregunta lo que quieras para saber de mi. 1955 02:04:19,250 --> 02:04:20,000 ¿Novio? 1956 02:04:21,750 --> 02:04:22,833 Yo también estoy soltera. 1957 02:04:24,833 --> 02:04:27,750 Papá es oficial del ejército. Entonces, estudié en la escuela pública de Delhi. 1958 02:04:28,083 --> 02:04:29,208 Hice mi universidad en Chennai. 1959 02:04:29,250 --> 02:04:30,583 Ahora, haciendo mi MBA contigo. 1960 02:04:30,750 --> 02:04:32,125 Héroe favorito Super estrella. 1961 02:04:32,666 --> 02:04:35,083 -Entonces para contar más sobre mí... -Se acabó el tiempo. 1962 02:04:36,708 --> 02:04:38,750 ¿Por dónde empezamos? 1963 02:04:39,291 --> 02:04:41,166 ¿Por qué no empezamos con el grupo especial? 1964 02:04:41,625 --> 02:04:43,791 Por favor ven y presenta a tu pareja. 1965 02:04:44,125 --> 02:04:44,958 Venir. 1966 02:04:52,166 --> 02:04:53,500 Él es Aravind. 1967 02:04:53,875 --> 02:04:55,541 Realmente un chico especial. 1968 02:04:56,208 --> 02:04:57,833 Sus amigos lo llaman Saba. 1969 02:04:58,500 --> 02:05:00,541 Sí, le da importancia a la amistad. 1970 02:05:00,750 --> 02:05:03,958 Todos vinieron con sus padres. para la verificación del certificado. 1971 02:05:04,625 --> 02:05:06,916 Pero vino con su amigo. 1972 02:05:14,208 --> 02:05:17,000 Eso muestra cuanto valora la amistad. 1973 02:05:17,666 --> 02:05:19,000 Es un jugador de equipo natural. 1974 02:05:19,291 --> 02:05:21,708 Podría ser porque era bueno. jugador de hockey durante la escuela. 1975 02:05:22,125 --> 02:05:26,125 Se convertirá en agente deportivo, mercado. nuestros jugadores de hockey al mundo... 1976 02:05:26,375 --> 02:05:29,375 y demostrarle al mundo que el hockey De hecho, es nuestro deporte nacional. 1977 02:05:29,708 --> 02:05:31,291 Que talento tan increíble... 1978 02:05:31,625 --> 02:05:33,041 con formación en ingeniería. 1979 02:05:45,708 --> 02:05:48,416 Realmente, un valor añadido a nuestro grupo. 1980 02:05:48,791 --> 02:05:50,458 Muy feliz de ser parte de su equipo. 1981 02:05:50,875 --> 02:05:52,166 Y chicas... 1982 02:05:52,666 --> 02:05:54,375 esto es muy importante para nosotros. 1983 02:05:54,708 --> 02:05:56,833 Él es soltero. 1984 02:06:05,291 --> 02:06:06,333 ¿Y luego? 1985 02:06:06,625 --> 02:06:10,041 ¿Hablan en tamil? en una universidad MBA? 1986 02:06:11,875 --> 02:06:13,125 Sólo hablan inglés, señor. 1987 02:06:13,250 --> 02:06:15,666 Traduje al tamil para que todos entiendan. 1988 02:06:16,083 --> 02:06:18,750 No perturbes el flujo. Continúas. 1989 02:06:19,666 --> 02:06:22,541 Después de que ella me presentó, Tenía fans por toda la universidad. 1990 02:06:22,791 --> 02:06:26,000 De manera bastante inusual, las niñas eran coqueteando conmigo. 1991 02:06:28,333 --> 02:06:31,833 Fue entonces cuando entendí el Importancia de una primera impresión. 1992 02:06:32,125 --> 02:06:33,791 Una vez mi confianza fue impulsado, 1993 02:06:34,500 --> 02:06:37,208 realicé automáticamente bueno en todas partes. 1994 02:06:46,833 --> 02:06:49,041 Entonces, de repente, una noche... 1995 02:06:50,583 --> 02:06:52,416 ¿No responde mis llamadas? 1996 02:06:59,291 --> 02:07:00,750 Esto es lo que nos dio el profesor. 1997 02:07:01,250 --> 02:07:03,416 Este es el estudio de caso para nuestro grupo, mañana. 1998 02:07:07,500 --> 02:07:08,875 ¿Tu ex novio? 1999 02:07:10,500 --> 02:07:12,708 Estás haciendo tu PG después de UG, ¿verdad? 2000 02:07:13,375 --> 02:07:17,250 ¿No sabes lo que hacen todos los chicos? ¿Universidad para buscar el número de chicas? ¿Lo olvidaste? 2001 02:07:17,541 --> 02:07:22,583 Obtendrían el número de una chica de alguna manera y luego llámala repetidamente para cortejarla. 2002 02:07:22,750 --> 02:07:25,208 Bueno, uno de esos incidentes en el que yo Respondió la llamada por error. 2003 02:07:25,375 --> 02:07:26,791 Encima me aconseja... 2004 02:07:27,166 --> 02:07:29,916 "Muchos de ellos intentarán llamarte. No hables con nadie más" 2005 02:07:30,291 --> 02:07:31,666 "Ten cuidado con los extraños" 2006 02:07:32,041 --> 02:07:33,541 Sentí "Incluso tú eres un extraño para mí" 2007 02:07:33,875 --> 02:07:36,583 Para evitar tales problemas, No atiendo ese tipo de llamadas. 2008 02:07:36,833 --> 02:07:38,583 ¿No sabes por qué los chicos se enamoran? 2009 02:07:38,833 --> 02:07:41,125 Primero proponen y luego Aprovechate de esa chica. 2010 02:07:41,375 --> 02:07:42,125 Está bien... está bien... 2011 02:07:42,541 --> 02:07:44,416 Lo malo es que no debería haber preguntado. 2012 02:07:45,333 --> 02:07:47,333 ¿Por qué Prakash y Vishwa aún no están aquí? 2013 02:07:47,458 --> 02:07:48,791 ¿Por qué vienen aquí? 2014 02:07:48,916 --> 02:07:50,125 -Solo los invité aquí. -¿Por qué? 2015 02:07:50,458 --> 02:07:52,458 ¿Cómo hacemos un grupo? proyecto sin el grupo? 2016 02:08:03,083 --> 02:08:04,125 ¿No hace frío aquí? 2017 02:08:04,458 --> 02:08:05,375 No. 2018 02:08:06,041 --> 02:08:07,666 Creciste en Delhi, por eso no lo sientes. 2019 02:08:07,833 --> 02:08:09,291 En realidad hace frío. 2020 02:08:12,875 --> 02:08:14,916 Toma, úsalo o si no podrías coger fiebre. 2021 02:08:18,833 --> 02:08:20,291 Pero hasta ahora no hacía frío, ¿verdad? 2022 02:08:23,083 --> 02:08:25,333 Sólo porque el profesor también se queda en el mismo albergue, 2023 02:08:25,583 --> 02:08:28,083 da un estudio de caso a las 22:30 ¡Y lo quiere listo mañana! 2024 02:08:28,250 --> 02:08:29,583 ¿Cómo es eso posible? 2025 02:08:30,833 --> 02:08:32,416 Bienvenidos a chicos del MBA. 2026 02:08:42,166 --> 02:08:46,541 ♪ Estaba perdido en el abismo; me encontraste ♪ 2027 02:08:46,833 --> 02:08:50,916 ♪ Tú eres la razón ♪ ♪ Estoy flotando en el aire ♪ 2028 02:08:51,416 --> 02:08:55,541 ♪ Viniste y me robaste el corazón ♪ 2029 02:08:56,125 --> 02:08:59,666 ♪ Eres la llovizna ♪ ♪ agregando brisa a mi vida ♪ 2030 02:09:03,208 --> 02:09:05,041 ♪ Eres el amor del amor ♪ 2031 02:09:07,833 --> 02:09:09,916 ♪ Eres mi bolsita de travesuras ♪ 2032 02:09:12,375 --> 02:09:14,125 ♪ Eres la danza de los relámpagos ♪ 2033 02:09:14,791 --> 02:09:17,166 ♪ Eres mi todo ♪ 2034 02:09:18,875 --> 02:09:21,666 ♪ ¡Qué chica tan increíble! ♪ 2035 02:09:21,916 --> 02:09:23,500 ♪ No puedo sacarla de mi cabeza ♪ 2036 02:09:23,833 --> 02:09:25,916 ♪ ¡Qué chica tan increíble! ♪ 2037 02:09:26,458 --> 02:09:27,833 ♪ Ella ha secuestrado mis sueños ♪ 2038 02:09:28,416 --> 02:09:30,916 ♪ ¡Qué chica tan increíble! ♪ 2039 02:09:31,291 --> 02:09:32,791 ♪ Ella me está volviendo loco ♪ 2040 02:09:33,166 --> 02:09:35,583 ♪ No me dejes mi amor ♪ 2041 02:09:56,666 --> 02:10:01,041 ♪ Sólo verte ♪ ♪ me hará vivir más ♪ 2042 02:10:01,333 --> 02:10:04,875 ♪ Todo lo que quiero hacer es mimarte, ♪ ♪ así que ven a mí ♪ 2043 02:10:05,125 --> 02:10:09,750 ♪ Conviérteme en un fuego salvaje ♪ ♪ Te conviertes en agua y me frenas ♪ 2044 02:10:09,916 --> 02:10:12,708 ♪ Nuestro amor se fortalece cada día ♪ 2045 02:10:12,916 --> 02:10:14,791 ♪ Eres mi portador de amor ♪ 2046 02:10:15,083 --> 02:10:17,375 ♪ ¡Qué chica tan increíble! ♪ 2047 02:10:17,625 --> 02:10:19,166 ♪ No puedo sacarla de mi cabeza ♪ 2048 02:10:19,541 --> 02:10:21,750 ♪ ¡Qué chica tan increíble! ♪ 2049 02:10:22,333 --> 02:10:23,875 ♪ Ella ha secuestrado mis sueños ♪ 2050 02:10:24,375 --> 02:10:26,666 ♪ ¡Qué chica tan increíble! ♪ 2051 02:10:27,000 --> 02:10:28,375 ♪ Ella me está volviendo loco ♪ 2052 02:10:28,916 --> 02:10:31,541 ♪ No me dejes mi amor ♪ 2053 02:10:40,583 --> 02:10:43,000 ♪ ¡Qué chica tan increíble! ♪ 2054 02:10:51,291 --> 02:10:52,125 ♪ ¡Vamos! ♪ 2055 02:11:10,791 --> 02:11:13,375 ♪ ¡Qué chica tan increíble! ♪ 2056 02:11:22,541 --> 02:11:23,333 Dime, amigo. 2057 02:11:26,875 --> 02:11:28,333 No llores. ¿Esa chica? 2058 02:11:28,583 --> 02:11:30,666 ¡Sí, amigo! Supongo que mi ¡La suerte es realmente tan mala! 2059 02:11:31,291 --> 02:11:33,333 Me dijiste repetidamente para no ir tras ella. 2060 02:11:33,791 --> 02:11:36,583 No te hice caso. Pensé que ella es mi alma gemela. 2061 02:11:36,875 --> 02:11:39,500 Toda esta alma gemela, amor verdadero, destino... ¡todo es una mierda! 2062 02:11:40,250 --> 02:11:42,708 Aún no es demasiado tarde. Termina tu MBA... 2063 02:11:43,041 --> 02:11:45,166 y tus padres lo harán encontrarte una buena novia. 2064 02:11:45,500 --> 02:11:47,791 Hasta entonces, ten paciencia. ¿No estamos aquí para ti? 2065 02:11:48,000 --> 02:11:49,208 Gracias, amigo. 2066 02:11:49,583 --> 02:11:52,416 Amigo, ¿qué haría sin todos ustedes? 2067 02:11:54,500 --> 02:11:55,500 Bien, está bien. 2068 02:11:56,125 --> 02:11:58,791 Al menos ahora te diste cuenta de que Soy más importante para ti que ella. 2069 02:11:59,000 --> 02:12:01,416 -Al menos escúchame de ahora en adelante. -¡Amigo, ella está llamando! 2070 02:12:04,333 --> 02:12:06,166 ¿Cree que estoy desempleado? 2071 02:12:07,458 --> 02:12:08,791 ¡Pérdida de tiempo total! 2072 02:12:10,458 --> 02:12:12,375 -¿Dónde estás? -En mi habitación. 2073 02:12:12,875 --> 02:12:14,083 ¿Quién más está contigo? 2074 02:12:15,000 --> 02:12:16,166 Estoy solo. ¿Por qué? 2075 02:12:16,416 --> 02:12:17,166 Abrir la puerta. 2076 02:12:23,666 --> 02:12:24,791 ¿Conoces a Prabhu? 2077 02:12:26,458 --> 02:12:28,750 Sí, el nuevo compañero de grupo. 2078 02:12:29,125 --> 02:12:31,666 Lo conozco. Los vi a ambos en la cantina. 2079 02:12:32,291 --> 02:12:34,000 ¿Entonces por qué no viniste a hablar conmigo? 2080 02:12:34,500 --> 02:12:37,041 Ustedes son nuevos amigos y lo serían. discutiendo nuevos temas. 2081 02:12:37,291 --> 02:12:38,541 ¿Por qué te molesté? 2082 02:12:38,958 --> 02:12:41,291 Sí, de hecho fue un tema interesante. 2083 02:12:43,083 --> 02:12:44,000 ¿Qué fue? 2084 02:12:45,083 --> 02:12:46,750 Parece que está enamorado de mí. 2085 02:12:51,958 --> 02:12:53,791 ¿Cuál fue tu respuesta? 2086 02:12:54,208 --> 02:12:55,791 ¿Cuál debería haber sido mi respuesta? 2087 02:12:56,750 --> 02:12:57,666 Bueno... 2088 02:12:58,250 --> 02:13:00,750 Di "sí" si te gusta. 2089 02:13:00,916 --> 02:13:03,166 Entonces, estás bien conmigo ¿Diciendo sí a su propuesta? 2090 02:13:04,958 --> 02:13:06,875 Entonces ¿por qué me ofreciste un sudadera ese día? 2091 02:13:09,625 --> 02:13:11,791 -Estaba frío... -Te pego si dices 'Hacía frío' 2092 02:13:12,625 --> 02:13:14,250 Su Alteza disfrutará mirándome... 2093 02:13:14,333 --> 02:13:16,875 pero debo encubrir si Prakash y viene Vishwa? 2094 02:13:18,125 --> 02:13:20,541 Recuerdas cosas que sucedió hace un tiempo? 2095 02:13:21,916 --> 02:13:23,458 Fui muy cuidadoso. 2096 02:13:23,875 --> 02:13:25,375 ¿Qué cuidado? 2097 02:13:25,541 --> 02:13:27,708 ¡Dame una respuesta honesta! ¡Contéstame! 2098 02:13:29,416 --> 02:13:33,375 Por supuesto, crees que los chicos son sólo detrás de las chicas sólo por una razón. 2099 02:13:33,583 --> 02:13:36,125 Dices "Primero te proponen y luego se aprovechan de esa chica" 2100 02:13:36,250 --> 02:13:37,791 ¿Qué más esperas que te diga? 2101 02:13:39,458 --> 02:13:42,375 Cuando estamos enamorados, ¿cómo expresamos el amor? sin tocar ni sentir? 2102 02:13:43,375 --> 02:13:44,666 ¿Dando un beso volador? 2103 02:13:44,833 --> 02:13:47,291 Incluso los bebés de esta generación No se les enseña a dar besos voladores. 2104 02:13:47,416 --> 02:13:49,041 ¡Me juzgarías si hablo de todo esto! 2105 02:13:49,250 --> 02:13:52,791 No atenderás mis llamadas y luego nuestras. la amistad terminará. ¿Por qué necesito eso? 2106 02:13:55,125 --> 02:13:56,458 Bien... 2107 02:13:56,916 --> 02:13:59,083 no confesarás. Lo haré. 2108 02:13:59,750 --> 02:14:00,958 Te amo. 2109 02:14:02,708 --> 02:14:04,958 Te quiero mucho. ¡Significas la vida para mí! 2110 02:14:05,125 --> 02:14:07,833 No sólo en este mundo, incluso en mi Mundo de sueños, eres tú a quien veo. 2111 02:14:07,916 --> 02:14:10,791 ¡Dime si quieres casarte hoy! Estoy listo. ¿Eres? 2112 02:14:15,375 --> 02:14:16,791 Di algo. 2113 02:14:20,750 --> 02:14:23,833 "Elige a la chica que te ama en lugar de la chica que amas" 2114 02:14:24,541 --> 02:14:26,250 "Tu vida será muy feliz" 2115 02:14:33,500 --> 02:14:36,291 ¿Qué pasa si la chica que amo? me dice ese dialogo? 2116 02:14:41,083 --> 02:14:42,375 Un segundo. 2117 02:14:48,333 --> 02:14:51,875 Parece que está enamorado de mí. Entonces Lo siento. Yo también estoy enamorada de él. 2118 02:14:54,500 --> 02:14:56,291 Dice que el beso volador está pasado de moda. 2119 02:14:56,541 --> 02:14:59,750 Así que tengo que descubrir cómo expresar el amor. en formas noticiosas. 2120 02:14:59,875 --> 02:15:01,208 ¿Bueno? ¡Adiós! 2121 02:15:01,416 --> 02:15:02,666 Un momento, escúchame... 2122 02:15:18,416 --> 02:15:19,458 Muy feliz por ti. 2123 02:15:19,791 --> 02:15:22,000 Todas las dificultades por las que pasaste finalmente dio sus frutos. 2124 02:15:22,875 --> 02:15:25,125 Señor, nuestros antepasados no Dilo por nada. 2125 02:15:25,583 --> 02:15:27,791 "El trabajo duro nunca falla" 2126 02:15:28,375 --> 02:15:30,291 -¿A esto lo llamas trabajo duro? -Lo que sea. 2127 02:15:30,541 --> 02:15:32,541 ¡Pero finalmente lo logró! 2128 02:15:33,125 --> 02:15:34,125 ¡Sí, señor! 2129 02:15:34,500 --> 02:15:38,333 Y fue para celebrar que, mi Mis amigos me torturaron para hacer una fiesta. 2130 02:15:38,875 --> 02:15:41,500 Y fue mientras celebraba eso, ¿te atrapamos? 2131 02:15:44,083 --> 02:15:45,916 ¿Quién es ese? ¿No tienes ningún sentido? 2132 02:15:50,000 --> 02:15:51,916 ¡Tú! ¿Quién eres? 2133 02:15:52,250 --> 02:15:54,041 -¡Tú! ¡Detener! -Señor, lo atraparé. 2134 02:15:54,250 --> 02:15:56,125 -¡Tú! ¡Detener! -Detener. 2135 02:15:56,375 --> 02:15:57,875 ¡Dije, para! ¡No corras! 2136 02:15:58,125 --> 02:16:01,583 -¡Estás perdido si te atrapo! -No lo dejes escapar. ¡Atrápenlo! ¡Correr! 2137 02:16:01,791 --> 02:16:03,666 ¡No lo dejes escapar! ¡Atrápenlo! 2138 02:16:08,791 --> 02:16:10,958 Señor, ¿qué pasó? ¿Exhausto? 2139 02:16:11,541 --> 02:16:12,750 Piérdete, hombre. 2140 02:16:17,958 --> 02:16:19,833 Señor, mire lo que pasó ahora. 2141 02:16:19,958 --> 02:16:21,083 ¿Qué hacemos ahora? 2142 02:16:21,250 --> 02:16:23,791 Volvemos después de media hora. y decirle que no pudimos atraparlo. 2143 02:16:24,333 --> 02:16:25,291 Dame un cigarrillo. 2144 02:16:30,625 --> 02:16:33,041 Señor, dejamos a Singaram solo con el señor. 2145 02:16:33,958 --> 02:16:35,916 Es un tipo muy inteligente. 2146 02:16:36,208 --> 02:16:38,500 Ya estaría sudando. 2147 02:16:38,875 --> 02:16:40,666 Encontrará una manera de escaparse. 2148 02:16:42,958 --> 02:16:43,708 Señor... 2149 02:16:44,125 --> 02:16:45,583 Iré a comprobarlos. 2150 02:16:45,875 --> 02:16:47,000 -Ven, te acompañaré. -¡Señor! 2151 02:16:47,291 --> 02:16:48,500 No funcionará. 2152 02:16:48,625 --> 02:16:49,791 -¿Por qué? -Bueno, señor... 2153 02:16:50,041 --> 02:16:51,833 Si ese pícaro viene por aquí, lo extrañaremos. 2154 02:16:52,125 --> 02:16:55,500 Es tiempo de elecciones y estamos cerca de la casa de un ministro. Por lo tanto... 2155 02:16:56,500 --> 02:16:58,041 -Bien, vete. -Está bien, señor. 2156 02:17:29,416 --> 02:17:30,916 -¡Apuñálalo! -¡Vamos! 2157 02:17:32,166 --> 02:17:33,375 ¡No te muevas! 2158 02:17:35,625 --> 02:17:36,625 ¡Vamos! 2159 02:18:49,500 --> 02:18:50,500 Lo siento, señor. 2160 02:19:06,041 --> 02:19:07,166 Gracias. 2161 02:19:07,458 --> 02:19:09,125 Señor, por favor no lo mencione. 2162 02:19:10,041 --> 02:19:12,750 No solo por salvarme durante esta pelea. sino también en la vida. 2163 02:19:13,500 --> 02:19:14,541 No lo entendí, señor. 2164 02:19:15,500 --> 02:19:16,916 Sólo después de escuchar tu historia, 2165 02:19:17,166 --> 02:19:19,083 Podría tomar una decisión fuerte. 2166 02:19:21,708 --> 02:19:24,583 Deepthi y yo estamos en una relación. desde la universidad. 2167 02:19:25,083 --> 02:19:30,125 Pero enamorarse el uno del otro No fue mi elección o ella. 2168 02:19:30,833 --> 02:19:33,208 ¿Una relación sin amor? No lo entiendo. 2169 02:19:33,458 --> 02:19:35,166 Éramos una pandilla de seis amigos, en la universidad. 2170 02:19:35,375 --> 02:19:37,000 Tres niños y tres niñas. 2171 02:19:37,208 --> 02:19:39,958 Fuera de ello, cuatro de ellos se convirtieron en dos parejas. 2172 02:19:40,166 --> 02:19:42,208 Sólo quedamos ella y yo. 2173 02:19:42,708 --> 02:19:45,166 Nuestros amigos sugirieron que nosotros también nos convertimos en pareja. 2174 02:19:45,541 --> 02:19:47,333 Y nosotros dos también... 2175 02:19:47,916 --> 02:19:49,500 ¿Para que la pandilla de tus amigos se mantenga unida? 2176 02:19:50,250 --> 02:19:51,958 Todo estuvo bien hasta que llegamos a la universidad. 2177 02:19:52,291 --> 02:19:55,000 Pero la realidad nos golpeó después de que terminó la universidad. 2178 02:19:55,750 --> 02:19:58,750 Tanto nuestros pensamientos como Las necesidades son diferentes ahora. 2179 02:19:59,500 --> 02:20:01,583 Justo lo que pasó en el caso tuyo y el de Riya. 2180 02:20:02,041 --> 02:20:02,708 Está bien... 2181 02:20:02,916 --> 02:20:05,875 Bueno, la gente en nuestro lugar se confunde fácilmente. amistad y relación. 2182 02:20:06,875 --> 02:20:09,208 Creo que ese es el caso con nosotros. 2183 02:20:09,958 --> 02:20:12,500 ¡Amor es lo que tuviste! 2184 02:20:14,208 --> 02:20:18,791 Como tú, yo también quiero que mi cara se ilumine. Me levanto cuando escucho el nombre de mi novia. 2185 02:20:19,916 --> 02:20:23,375 Deberías ver la felicidad en tu cara cuando hablas de Esha. 2186 02:20:24,791 --> 02:20:27,083 Incluso después de que una chica como ella te dejara... 2187 02:20:27,708 --> 02:20:30,666 no perdiste la esperanza y te enamoraste todo de nuevo. 2188 02:20:32,125 --> 02:20:33,250 Eres genial. 2189 02:20:35,250 --> 02:20:37,875 Tu buen corazón es la razón Encontraste una linda chica. 2190 02:20:38,375 --> 02:20:41,458 Para citar lo que dijiste, encontraste un alma gemela. 2191 02:20:42,791 --> 02:20:44,875 Hasta que encuentre a mi alma gemela... 2192 02:20:45,125 --> 02:20:48,333 Estoy dispuesto a fallar tantas veces ¡como sea necesario! 2193 02:20:49,791 --> 02:20:51,708 Después de escuchar tu historia, 2194 02:20:52,000 --> 02:20:54,416 Entendí lo que me falta. 2195 02:20:55,875 --> 02:20:58,083 Claramente, no está funcionando. entre Deepthi y yo. 2196 02:20:59,333 --> 02:21:01,250 Para terminar aquí... 2197 02:21:01,750 --> 02:21:03,583 es lo mejor para ella y para mí. 2198 02:21:04,541 --> 02:21:05,958 Excelente, señor. 2199 02:21:06,583 --> 02:21:07,875 Una vida es todo lo que tenemos, señor. 2200 02:21:08,000 --> 02:21:10,708 Vívelo con la persona que amas en lugar de Sufriendo con alguien que no amas. 2201 02:21:10,833 --> 02:21:12,625 Tu decisión es correcta. 2202 02:21:12,875 --> 02:21:14,708 Así que haz lo que hay que hacer. 2203 02:21:15,166 --> 02:21:17,208 ¡Entonces es hora de hacer un dueto con tu alma gemela! 2204 02:21:37,416 --> 02:21:39,666 -Saba... -Dígame, señor. 2205 02:21:39,875 --> 02:21:40,791 Gracias, Saba. 2206 02:21:41,083 --> 02:21:43,083 Mi corazón se siente tan ligero ahora. 2207 02:21:43,416 --> 02:21:45,541 Felicitaciones, señor. tu vida lo hará Sea brillante en el futuro. 2208 02:21:45,833 --> 02:21:46,791 Creo que sí. 2209 02:21:47,000 --> 02:21:48,500 Llámame cuando encuentres a tu alma gemela. 2210 02:21:48,958 --> 02:21:51,458 Definitivamente. Si eso sucede, Te llamaré primero. 2211 02:21:51,750 --> 02:21:53,708 Bueno. Te llamaré más tarde. Adiós. 2212 02:21:59,458 --> 02:22:00,583 -Hola. -Señor... 2213 02:22:01,291 --> 02:22:03,583 Acabo de recibir el informe médico de Saba. 2214 02:22:04,125 --> 02:22:06,041 -Es impactante. -¿Qué dice? 2215 02:22:06,250 --> 02:22:07,750 Señor, dice que estaba sobrio. 2216 02:22:08,833 --> 02:22:10,750 Supongo que le dijo a su historia a la enfermera también. 2217 02:22:11,791 --> 02:22:12,875 Podría haberlo hecho, señor. 2218 02:22:15,291 --> 02:22:17,750 Sí, amigo. Amigo, lo siento. 2219 02:22:18,000 --> 02:22:21,583 Ni siquiera llamaste ni enviaste mensajes incluso una vez después de ir a Bangalore. 2220 02:22:22,291 --> 02:22:24,458 Pero ¿cómo es que estás dentro? contacto constante con Sindhu? 2221 02:22:31,875 --> 02:22:33,666 -Ah, ven. De nada. -¿Cuándo es el matrimonio? 2222 02:22:33,750 --> 02:22:35,916 hablar de amor y entra en pánico. 2223 02:22:36,041 --> 02:22:37,500 -Lo siento. -Está bien. 2224 02:22:37,791 --> 02:22:39,166 ¡Mover! ¡Mover! 2225 02:22:39,541 --> 02:22:41,916 ¡Tipo! Mira la segunda fila desde arriba. 2226 02:22:43,416 --> 02:22:45,375 ¡No de esa manera! Por aquí, esquina izquierda. 2227 02:22:55,958 --> 02:22:57,791 -¿Estás hablando de Deepthi? -Sí, amigo. 2228 02:22:58,125 --> 02:23:00,583 Ella sigue siendo tan hermosa. ¿Alguno de ustedes está tratando de cortejarla? 2229 02:23:02,041 --> 02:23:04,875 Desde que rompí con Ashwini, ¡Ya terminé con el amor! 2230 02:23:07,041 --> 02:23:08,208 ¿Y tú, amigo? 2231 02:23:08,708 --> 02:23:10,416 ¡Mi posición es la misma entonces y ahora! 2232 02:23:10,791 --> 02:23:12,791 Pase lo que pase, nadie puede vencer mi Gayath... 2233 02:23:18,333 --> 02:23:19,458 ¡El médico está aquí! 2234 02:23:19,708 --> 02:23:21,583 Buenos días, señor. 2235 02:23:22,041 --> 02:23:25,083 Mañana. Saludos a todos y cada uno. Por favor tomen asiento. 2236 02:23:25,666 --> 02:23:28,250 ¿Por qué están todos vestidos con ropa tradicional? 2237 02:23:28,416 --> 02:23:32,500 Supongo que ustedes me están haciendo señales. que todos vosotros sois mayores de edad para contraer matrimonio. 2238 02:23:34,708 --> 02:23:37,083 Definitivamente asistiré todas tus bodas. 2239 02:23:37,291 --> 02:23:39,375 Todos ustedes son mis hijos. 2240 02:23:39,750 --> 02:23:42,625 Y lo único que me gustaría para decirles, hijos míos... 2241 02:23:42,750 --> 02:23:44,250 Un buen amigo es alguien... 2242 02:23:44,375 --> 02:23:49,833 quien señala cuando su amigo toma una decisión equivocada. 2243 02:23:50,000 --> 02:23:53,291 Si alguien nos dice eso lo que estamos haciendo está mal, 2244 02:23:53,625 --> 02:23:54,875 entonces debe hacernos felices. 2245 02:23:55,000 --> 02:23:57,250 Diles "gracias por señalar mi error" 2246 02:24:23,666 --> 02:24:25,291 Llegas un poco tarde, Aravind. 2247 02:24:26,875 --> 02:24:29,166 Debiste haberme propuesto matrimonio en la escuela. 2248 02:24:33,083 --> 02:24:34,291 Tengo novio. 2249 02:24:35,583 --> 02:24:36,791 Lo lamento. 2250 02:24:57,875 --> 02:24:59,541 Parece que es verdad. 2251 02:25:00,000 --> 02:25:01,291 Su nombre es Visnú. 2252 02:25:01,625 --> 02:25:04,791 Si mantienen distancia en las fotos, Por supuesto que los consideraremos amigos. 2253 02:25:05,083 --> 02:25:07,166 Se ve muy guapo. 2254 02:25:07,708 --> 02:25:09,875 Amigo, parece que es rico. 2255 02:25:10,458 --> 02:25:11,791 ¿Entonces su profesión policial? 2256 02:25:12,291 --> 02:25:13,708 ¿Será su pasión? 2257 02:25:16,541 --> 02:25:17,875 Bien, no llores. 2258 02:25:19,041 --> 02:25:20,041 No estoy llorando. 2259 02:25:20,916 --> 02:25:23,208 -No llores, amigo. -¡No estoy llorando! 2260 02:25:25,291 --> 02:25:27,250 Dije, no llores. 2261 02:25:28,333 --> 02:25:30,333 No estoy llorando, amigo... 2262 02:25:31,333 --> 02:25:32,625 Sabía que esto vendría. 2263 02:25:35,125 --> 02:25:37,375 No llores. Contrólate a ti mismo. Mira aquí... 2264 02:25:37,666 --> 02:25:39,416 ¡Hemos enfrentado cosas peores! 2265 02:25:39,708 --> 02:25:42,541 ¿No éramos amigos para ti? Tú también superarás este. 2266 02:25:42,833 --> 02:25:44,708 ¿Quién tendría tanta suerte? 2267 02:25:45,541 --> 02:25:47,291 no hablé en absoluto a ella durante la escuela. 2268 02:25:48,000 --> 02:25:49,833 Solo la admiraba desde una distancia, eso es todo. 2269 02:25:50,250 --> 02:25:51,708 Mira lo que pasó ahora, amigo. 2270 02:25:52,666 --> 02:25:54,416 Ella es mi amor platónico, amigo. 2271 02:25:55,041 --> 02:25:56,500 ¿Quieres comer algo? 2272 02:25:56,625 --> 02:25:59,333 -No tía, con el café es suficiente. -Es muy doloroso, amigo. 2273 02:26:04,333 --> 02:26:05,791 ¿Qué pasa con su condición? 2274 02:26:06,041 --> 02:26:09,791 Ni siquiera lloraste así cuando estabas ¡Avergonzado delante de toda la escuela! 2275 02:26:10,125 --> 02:26:12,333 ¡Deja de tomarme el pelo! ¡No entiende mi situación! 2276 02:26:12,500 --> 02:26:13,833 Amigo, entiende esto. 2277 02:26:14,916 --> 02:26:17,125 "Cuando realmente deseas algo" 2278 02:26:17,458 --> 02:26:20,000 "Todo el universo conspira en ayudándote a lograrlo" 2279 02:26:20,458 --> 02:26:22,708 No mis palabras sino las de Paulo Coehlo. 2280 02:26:23,041 --> 02:26:24,791 Lo ha dicho su libro "El Alquimista" 2281 02:26:25,375 --> 02:26:27,416 "Cuando realmente deseas algo, 2282 02:26:27,666 --> 02:26:31,041 "Todo el universo conspira en ayudándote a lograrlo." 2283 02:26:31,416 --> 02:26:33,500 ¿Cuándo empezaste a leer libros? 2284 02:26:34,750 --> 02:26:35,916 Gayatri. 2285 02:26:36,083 --> 02:26:39,541 Ella publicó un estado de Facebook que decía "El Alquimista" es su libro favorito. 2286 02:26:39,750 --> 02:26:41,750 -Entonces lo leí. -Oh, ¿lo es? 2287 02:26:42,250 --> 02:26:44,875 Lo leí y lo envié inmediatamente. ella esta cita en un mensaje. 2288 02:26:46,083 --> 02:26:47,166 Ella me habló. 2289 02:26:47,583 --> 02:26:50,208 Magnífico. Al menos deja que tu historia de amor ve la luz. 2290 02:26:50,833 --> 02:26:53,708 -Continúa hablando con ella. -¡Como si estuviera hablando de ella y de mí! 2291 02:26:54,041 --> 02:26:56,041 Ella sigue hablando de ustedes dos. 2292 02:26:56,333 --> 02:26:58,083 Parece que Deepthi es también muy perturbado. 2293 02:26:58,375 --> 02:26:59,958 Parece que está muy confundida. 2294 02:27:00,166 --> 02:27:03,083 Pregunté a fondo, amigo. ellos son totalmente incompatibles entre sí. 2295 02:27:03,291 --> 02:27:05,166 Totalmente desincronizado. -Ya basta, amigo. 2296 02:27:05,500 --> 02:27:07,208 Dirás cualquier cosa para apoyarme. 2297 02:27:07,416 --> 02:27:10,791 En la escuela dijiste que ella no estaba enamorada de Ashwin y ahora con su compañera de universidad. 2298 02:27:11,083 --> 02:27:12,291 Esa es la verdad, ¿verdad? 2299 02:27:12,833 --> 02:27:15,750 Su mejor amiga, Gayathri. me dijo todo esto. 2300 02:27:15,875 --> 02:27:17,375 Entonces, ¿cómo no vamos a creerlo? 2301 02:27:17,625 --> 02:27:21,833 Ella narró un destello repugnante. atrás que tenía esa pandilla, para permanecer unidos. 2302 02:27:22,333 --> 02:27:23,583 Si lo escuchas, 2303 02:27:23,833 --> 02:27:26,208 Te disgustaría que si su ¡La relación es verdadera! 2304 02:27:26,625 --> 02:27:28,458 No importa quien sale con la chica primero. 2305 02:27:28,625 --> 02:27:30,000 Ambos deben ser almas gemelas. 2306 02:27:30,166 --> 02:27:32,375 ¿Por qué Dios los hizo a ambos? ¿Se cruzan en sus caminos repetidamente? 2307 02:27:32,958 --> 02:27:34,666 Bueno, si todo fuera obra de Dios... 2308 02:27:34,916 --> 02:27:38,625 Entonces Dios podría haberlos hecho cruzar caminos después de que ella rompe con él. 2309 02:27:43,708 --> 02:27:45,791 Ahora, ese es el juego de Dios. 2310 02:27:46,166 --> 02:27:48,666 Dios te hará esperar y no concede tu deseo inmediatamente. 2311 02:27:48,791 --> 02:27:52,125 Dios mirará cuanto se dedica y si está trabajando duro para ello. 2312 02:27:52,791 --> 02:27:53,750 Ahora, empieza de una vez. 2313 02:27:54,083 --> 02:27:56,208 Vishnu estaba en la policía. entrenando todos estos días. 2314 02:27:56,375 --> 02:27:58,666 Simplemente asumió el cargo como SI en la estación Thiruvanmiyur. 2315 02:27:58,875 --> 02:28:00,666 Vamos, hablemos con él y atendamos una llamada. 2316 02:28:02,458 --> 02:28:05,375 -No hay necesidad. -¿Pero por qué? 2317 02:28:06,291 --> 02:28:08,208 ¿Qué pasa si son realmente enamorados el uno del otro? 2318 02:28:08,333 --> 02:28:11,041 Si voy hablo con el y que si ¿Duda de Deepthi innecesariamente? 2319 02:28:11,416 --> 02:28:15,208 El propio Lord Ram dudaba de Seetha. Este Vishnu es, después de todo, un humano. 2320 02:28:15,833 --> 02:28:17,583 no quiero crear una ruptura entre ellos. 2321 02:28:18,458 --> 02:28:21,500 Ya existe una brecha entre ellos y Por eso dije, hablemos con él. 2322 02:28:22,083 --> 02:28:23,375 Intenta entender. 2323 02:28:23,625 --> 02:28:25,291 ¿Cómo lo sabemos sin preguntar? 2324 02:28:26,916 --> 02:28:27,666 Bien. 2325 02:28:29,833 --> 02:28:31,083 Si debemos descubrirlo, 2326 02:28:31,666 --> 02:28:33,208 entonces adoptemos otro enfoque. 2327 02:28:33,666 --> 02:28:34,583 ¿Cómo? 2328 02:28:36,500 --> 02:28:39,333 Sólo he oído eso de "Amor te hace hacer locuras" 2329 02:28:39,916 --> 02:28:41,500 Lo estoy presenciando por primera vez. 2330 02:28:41,708 --> 02:28:43,416 -Espolvorearlo adecuadamente. -Lo estoy haciendo. 2331 02:28:44,833 --> 02:28:45,916 Sabá... 2332 02:28:46,333 --> 02:28:48,875 el único nombre que he repetido repetidamente oído de tu boca es Deepthi. 2333 02:28:49,083 --> 02:28:52,541 Así que no pronuncies el nombre Deepthi, ni siquiera por error, mientras cuenta su historia. 2334 02:28:52,791 --> 02:28:54,958 No te preocupes. Su nombre será Esha. en mi historia. 2335 02:28:57,875 --> 02:28:59,291 Señor, le juro que no bebí. 2336 02:29:00,000 --> 02:29:01,458 -¡Dije, muévete! -Señor… señor… por favor. 2337 02:29:02,625 --> 02:29:04,208 -Está bien, señor. Entra. -Señor…señor…por favor. 2338 02:29:05,500 --> 02:29:07,500 Amigo, el jeep está en camino. Estar preparado. 2339 02:29:08,125 --> 02:29:10,500 Estoy listo, amigo. Tengo esto. 2340 02:29:14,208 --> 02:29:15,708 -Llévalo contigo. -Está bien, señor. 2341 02:29:16,041 --> 02:29:17,333 Sigue moviéndote. 2342 02:29:19,583 --> 02:29:20,708 ¿Quién es ese? 2343 02:29:26,791 --> 02:29:28,833 ¿Qué pasa, hermano? ¿Amor fracasado? 2344 02:29:28,875 --> 02:29:31,166 Sí, señor. Cuatro años de amor sincero. 2345 02:29:31,333 --> 02:29:34,833 Ella dio razones como 'Mi papá', 'Mi mamá', 'Matrimonio entre personas de castas'... 2346 02:29:35,166 --> 02:29:37,500 ¡Y terminé casándome con otro chico! 2347 02:29:38,291 --> 02:29:40,458 Detenga el vehículo. 2348 02:29:42,458 --> 02:29:45,000 ¡Ey! Sólo tuvo un corazón roto y lo dejaste? 2349 02:29:46,041 --> 02:29:47,208 ¡He tenido muchos desamor! 2350 02:29:48,125 --> 02:29:50,416 No es importante quien sale con la chica primero. 2351 02:29:50,541 --> 02:29:52,416 Ser su alma gemela es el lo más importante. 2352 02:29:52,583 --> 02:29:54,625 ¿Dijo algo? 2353 02:29:54,791 --> 02:29:56,458 ¡Ya escuchó señor! 2354 02:29:56,708 --> 02:29:58,208 Pero fue muy claro, señor. 2355 02:29:58,416 --> 02:30:00,625 A ella le gustaba más yo que él. 2356 02:30:01,000 --> 02:30:01,958 ¿Pero qué hacer? 2357 02:30:02,291 --> 02:30:04,083 Él le propuso matrimonio primero. 2358 02:30:05,791 --> 02:30:07,958 ¡Amor es lo que tuviste! 2359 02:30:08,291 --> 02:30:12,666 Como tú, yo también quiero que mi cara se ilumine. Me levanto cuando escucho el nombre de mi novia. 2360 02:30:12,875 --> 02:30:14,166 Después de escuchar tu historia, 2361 02:30:15,000 --> 02:30:16,666 entendí... 2362 02:30:18,083 --> 02:30:22,458 claramente no está funcionando entre Deepthi y yo. 2363 02:30:24,458 --> 02:30:25,833 Para terminar aquí... 2364 02:30:26,625 --> 02:30:28,708 es lo mejor para ella y para mí. 2365 02:30:45,041 --> 02:30:47,041 Mi corazón se siente tan ligero ahora. 2366 02:30:47,333 --> 02:30:49,666 Excelente, señor. Llámame cuando encuentras a tu alma gemela. 2367 02:30:50,208 --> 02:30:52,916 Definitivamente. Si eso sucede, Te llamaré primero. 2368 02:31:01,333 --> 02:31:03,041 ¿Cuál fue la nueva historia? sobre la universidad MBA? 2369 02:31:03,375 --> 02:31:06,000 Cierto, amigo. eso no fue una parte de nuestro plan. 2370 02:31:07,333 --> 02:31:10,916 Cuando se enteraron que perdí a Deepthi Nuevamente miré sus rostros. 2371 02:31:11,583 --> 02:31:13,500 Entendí que todos se sentían mal por mí. 2372 02:31:13,708 --> 02:31:16,041 Sentí que debía darles una pequeña esperanza. 2373 02:31:17,000 --> 02:31:19,375 Bueno, el amor no triunfa en la vida real, 2374 02:31:19,625 --> 02:31:22,541 así que pensé: "deja que el amor triunfe en un al menos la historia y conté la historia falsa. 2375 02:31:22,750 --> 02:31:27,625 Pero nunca esperé que Vishnu se abriera. Depende de mí después de escuchar esta historia. 2376 02:31:28,791 --> 02:31:32,041 ¡Bien! Finalmente entendió que Deepthi Es incompatible para él, ¿verdad? 2377 02:31:32,333 --> 02:31:33,833 Fue muy amable lo que hiciste por él. 2378 02:31:35,750 --> 02:31:40,041 No dudes en detener tu amigos de cometer errores. 2379 02:31:40,208 --> 02:31:42,250 -El fotógrafo está aquí. -Bueno. 2380 02:31:42,666 --> 02:31:44,416 Tomémonos todos una foto juntos. 2381 02:31:47,458 --> 02:31:50,291 Todos mis mejores deseos. Adiós.